Brest: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
{{Infobox language
{{Infobox language
|name=Brest
|name=Brest
|nativename=''Eith-berest''
|nativename=''Brest''
|pronunciation    = ejθ beˈrest
|pronunciation    = ˈbrest
|pronunciation_key = IPA for Brest
|pronunciation_key = IPA for Brest
|state            = Brestig
|state            = Brestig
Line 27: Line 27:
}}
}}


[[Brest]] (/{{IPA|ˈbɹɛst}}/; [[Brest]]: ''eith-berest'' [{{IPA|ejθ beˈrest}}] or ''brestig'' [{{IPA|ˈbrestig}}]) is an [[a posteriori]] brittonic altlang spoken in rural areas of northwestern France.
[[Brest]] (/{{IPA|ˈbɹɛst}}/; [[Brest]]: ''brest'' [{{IPA|ˈbrest}}] or ''brestig'' [{{IPA|ˈbrestig}}]) is an [[a posteriori]] brittonic altlang spoken in rural areas of northwestern France.


It exhibits notable germanic influence and substrate, along with many borrowings from both a [[w:substrate|substrate]] germanic language and French. It is believed by some to have arised after the creation of a [[w:creole|creole]] in the area, although many scholars dispute this vehemently.
It exhibits notable germanic influence and substrate, along with many borrowings from both a [[w:substrate|substrate]] germanic language and French. It is believed by some to have arised after the creation of a [[w:creole|creole]] in the area, although many scholars dispute this idea vehemently.


==Introduction==
==Introduction==
Line 54: Line 54:


-->
-->
==Orthography==
The alphabet consists of 26 letters, six of which are vowels and 20 consonants. Contractions make use of the apostrophe to mark vowel omission.
<center>
{| class="wikitable" style="width: 50em; text-align: center; border-collapse:collapse;"
! colspan="26" | Letters of the Brest alphabet
|-
| Aa || Bb || Cc || Dd || Ee || Ff || Gg || Hh || Ii || Kk || Ll || Mm || Nn || Ññ || Oo || Pp || Rr || Ss || Tt || Uu || Vv || Vhvh || Ww || Yy || Zz || Zhzh
|}
</center>
Non-native letters may occur in some foreign words or proper nouns, chiefly in toponyms and given names.
==Phonology==
==Phonology==
<!-- ***Phonology*** -->
<!-- ***Phonology*** -->
Line 66: Line 77:


-->
-->
===Orthography===
===Consonants===
===Consonants===


Line 95: Line 105:
<!-- etc. etc. -->
<!-- etc. etc. -->
==Sample texts==
==Sample texts==
:'''Y'lof vin, vy lof min? Both'vir myn lof darst.'''
:'''Yi lovh vi, lovh-vu mi? Mañc di vir, ma lovh mar.'''
:''I love you, do you love me? Without you my love perishes.''
:''I love you, do you love me? Without you my love withers.''
 
:'''Queth gammir, pur no brenn lovhin.'''
:''Pray with me, for our beloved king.''
 
:'''Ur brenn wynn zi lovhin pur hi leyd.'''
:''A good king is loved by his people.''


==Other resources==
==Other resources==

Latest revision as of 18:33, 7 October 2021

Brest
Brest
Pronunciation[ˈbrest]
Created byNicolas Campi
Date2010
SettingAlt-history Europe, Northwestern France
Native toBrestig
Early forms
Standard form
Eastern Brestig dialect
Official status
Official language in
Brest
Language codes
ISO 639-3ybr
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Brest (/ˈbɹɛst/; Brest: brest [ˈbrest] or brestig [ˈbrestig]) is an a posteriori brittonic altlang spoken in rural areas of northwestern France.

It exhibits notable germanic influence and substrate, along with many borrowings from both a substrate germanic language and French. It is believed by some to have arised after the creation of a creole in the area, although many scholars dispute this idea vehemently.

Introduction

Orthography

The alphabet consists of 26 letters, six of which are vowels and 20 consonants. Contractions make use of the apostrophe to mark vowel omission.

Letters of the Brest alphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Vhvh Ww Yy Zz Zhzh

Non-native letters may occur in some foreign words or proper nouns, chiefly in toponyms and given names.

Phonology

Consonants

Vowels

Phonotactics

Morphology

Syntax

Constituent order

Noun phrase

Verb phrase

Sentence phrase

Dependent clauses

Sample texts

Yi lovh vi, lovh-vu mi? Mañc di vir, ma lovh mar.
I love you, do you love me? Without you my love withers.
Queth gammir, pur no brenn lovhin.
Pray with me, for our beloved king.
Ur brenn wynn zi lovhin pur hi leyd.
A good king is loved by his people.

Other resources