Modern Phrygian/Swadesh list: Difference between revisions

Revision as of 06:18, 13 September 2022

Abbreviations:

m. = masculine
f. = feminine
n. = neuter
pl. = plural
int. = interrogative
rel. = relative
ind. = indefinite

No.	English	Modern Phrygian
1	I	εγιού; γιου
2	you (singular)	ετού; του
3	he	απθός; θος
4	we	ενές; νες
5	you (plural)	εβές; βες
6	they	απθοί (m. pl.); απθαί (f. pl.); απθά (n. pl.)
7	this	σεμός, -ά, -ό
8	that	σις, σα, σι, σους; τόττος, -α, -ο
9	here
10	there	ετσ̌εί
11	who	τσ̌ις
12	what	τσ̌ι
13	where
14	when
15	how
16	not	ου(τέ); με(τέ)
17	all	πάντας (πας), παίσα, παν, παντούς
18	many	πυιλός, -ά, -ό
19	some	κος, κα, κο
20	few	παύρος, -α, -ο
21	other	αίλος, -α, -ο
22	one	ένας (εις), μια, εν, ένους
23	two	τφω
24	three	τρες, τρια
25	four	τσ̌έττερες, τσ̌έττερα
26	five	πίντζ̌ε
27	big	μέκας, μέκα, μέκας
28	long	μακρός, -ά, -ό
29	wide	ευρός, -ά, -ό
30	thick	βαγγός, βαγγιά, βαγγιό
31	heavy	καρός, -ιά, -ό
32	small	μανός, -ά, -ό
33	short	πραγός, πραζ̌ά, πραγό
34	narrow
35	thin
36	woman	ξ̌αίκα, -ς (f.)
37	man (adult male)	άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
38	man (human being)	ζεμελός, -ούς (m.)
39	child	παις, παιτούς (n.)
40	wife	ξ̌αίκα, -ς (f.)
41	husband	άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
42	mother	μάταρ, ματρούς (f.)
43	father	πατράς (πατάρ), πατρούς (m.)
44	animal
45	fish	ικδός, -ούς (m.)
46	bird
47	dog	κουν, κουνούς (m.)
48	louse
49	snake	όζις, -ιους (m.)
50	worm
51	tree	τόρου, τούρος (n.)
52	forest
53	stick	ράπθος, -ους (m.)
54	fruit	καρπός, -ούς (m.)
55	seed	ψέρετον, -ους (n.)
56	leaf	βυίλος, -ους (m.)
57	root	βρίζα, -ας (f.)
58	bark
59	flower	άνος, άνιους (n.)
60	grass
61	rope
62	skin
63	meat
64	blood	αίμαν, -ους (n.)
65	bone	οττέυο, -ους (n.)
66	fat (noun)	τεμός, -ούς (m.)
67	egg
68	horn
69	tail
70	feather	πθερό, -ούς (n.)
71	hair
72	head	τσ̌εβλά, -άς (f.)
73	ear
74	eye	όγμαν, -ους (n.)
75	nose
76	mouth	τσόμαν, -ους (n.)
77	tooth	οτούντας (οτοίς), οτούντους (m.)
78	tongue	ξ̌ώσσα, -ας (f.)
79	fingernail	όνουγας (όνουχ), όνουγους; όγγας, -ους (m.)
80	foot	πότας (πους), ποτούς (m.)
81	leg
82	knee	κόνου, κονούς (n.)
83	hand	ζειρ, ζειρούς (f.)
84	wing
85	belly
86	guts	ίντρα, -ουν (n. pl.)
87	neck
88	back
89	breast	τσέδος, -ους (m.)
90	heart	καρδιά, -άς (f.)
91	liver	γέκαρ, -ους (n.)
92	drink	πίνω
93	eat
94	bite
95	suck
96	spit	πθου-
97	vomit
98	blow
99	breathe
100	laugh
101	see
102	hear
103	know
104	think
105	smell
106	fear
107	sleep
108	live
109	die
110	kill
111	fight
112	hunt
113	hit
114	cut
115	split
116	stab
117	scratch
118	dig
119	swim
120	fly
121	walk
122	come
123	lie
124	sit
125	stand
126	turn
127	fall
128	give
129	hold
130	squeeze
131	rub
132	wash
133	wipe
134	pull
135	push
136	throw
137	tie
138	sew
139	count
140	say
141	sing
142	play
143	float
144	flow
145	freeze
146	swell
147	sun	αίλιος, -ιους (m.)
148	moon	σελάνα, -ας (f.)
149	star	αττέρας (αττάρ), αττέρους (m.)
150	water	ούτωρ, ούτανος (n.)
151	rain
152	river
153	lake
154	sea	θάλασσα, -ας (n.)
155	salt	αλ, αλούς (m.)
156	stone	ζ̌ίσα, -ας (f.)
157	sand
158	dust	κούνις, -ιους (f.)
159	earth	κθουν, κθουνούς (f.)
160	cloud	νέβος, -ιους (n.)
161	fog	ομίγλα, -ας (f.)
162	sky	ουρανός, -ούς (m.)
163	wind	άνεμος, -ους (m.)
164	snow	ζ̌ουν, ζ̌ούνους (f.)
165	ice
166	smoke	καμνός, -ούς (m.)
167	fire	πουρ, πουρούς (n.)
168	ash	δέβρα, -ας (f.)
169	burn
170	road
171	mountain
172	red
173	green
174	yellow
175	white
176	black
177	night	νουκθά (νουχ), νουκθούς (f.)
178	day	άμαρ, άμανους (n.)
179	year	βέτος, -ιους (n.)
180	warm	ζ̌ερμός, -ά, -ό
181	cold
182	full
183	new	νεύος, -α, -ο
184	old
185	good	αγγαδός, -ά, -ό; καλός, -ά, -ό
186	bad	κακός, -ά, -ό
187	rotten
188	dirty
189	straight
190	round
191	sharp
192	dull
193	smooth
194	wet
195	dry
196	correct
197	near
198	far	μακράν
199	right
200	left
201	at
202	in	εν
203	with
204	and	τσ̌ε
205	if	νι
206	because
207	name	όνομαν, ονόμανους (n.)

@@ Line 28: / Line 28: @@
 <tr><th>8</th><th>[[wiktionary:that|that]]</th><td>σις, σα, σι, σους; τόττος, -α, -ο</td></tr>
 <tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td></td></tr>
-<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>ετσ̌εί</td></tr>
 <tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td>τσ̌ις</td></tr>
 <tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td>τσ̌ι</td></tr>
@@ Line 73: / Line 73: @@
 <tr><th>53</th><th>[[wiktionary:stick|stick]]</th><td>ράπθος, -ους (m.)</td></tr>
 <tr><th>54</th><th>[[wiktionary:fruit|fruit]]</th><td>καρπός, -ούς (m.)</td></tr>
-<tr><th>55</th><th>[[wiktionary:seed|seed]]</th><td>ψέρμαν, -ους (n.)</td></tr>
+<tr><th>55</th><th>[[wiktionary:seed|seed]]</th><td>ψέρετον, -ους (n.)</td></tr>
 <tr><th>56</th><th>[[wiktionary:leaf|leaf]]</th><td>βυίλος, -ους (m.)</td></tr>
 <tr><th>57</th><th>[[wiktionary:root|root]]</th><td>βρίζα, -ας (f.)</td></tr>
@@ Line 109: / Line 109: @@
 <tr><th>89</th><th>[[wiktionary:breast|breast]]</th><td>τσέδος, -ους (m.)</td></tr>
 <tr><th>90</th><th>[[wiktionary:heart|heart]]</th><td>καρδιά, -άς (f.)</td></tr>
-<tr><th>91</th><th>[[wiktionary:liver|liver]]</th><td>έκαρ, -ους (n.)</td></tr>
+<tr><th>91</th><th>[[wiktionary:liver|liver]]</th><td>γέκαρ, -ους (n.)</td></tr>
 <tr><th>92</th><th>[[wiktionary:drink|drink]]</th><td>πίνω</td></tr>
 <tr><th>93</th><th>[[wiktionary:eat|eat]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>94</th><th>[[wiktionary:bite|bite]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>95</th><th>[[wiktionary:suck|suck]]</th><td></td></tr>
-<tr><th>96</th><th>[[wiktionary:spit|spit]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>96</th><th>[[wiktionary:spit|spit]]</th><td>πθου-</td></tr>
 <tr><th>97</th><th>[[wiktionary:vomit|vomit]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>98</th><th>[[wiktionary:blow|blow]]</th><td></td></tr>
@@ Line 168: / Line 168: @@
 <tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td>σελάνα, -ας (f.)</td></tr>
 <tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td>αττέρας (αττάρ), αττέρους (m.)</td></tr>
-<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td> ούταν, ούτανος (n.)</td></tr>
+<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td> ούτωρ, ούτανος (n.)</td></tr>
 <tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td></td></tr>
@@ Line 174: / Line 174: @@
 <tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td> θάλασσα, -ας (n.)</td></tr>
 <tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>αλ, αλούς (m.)</td></tr>
-<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td>ζ̌ίσα, -ας (f.)</td></tr>
 <tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td>κούνις, -ιους (f.)</td></tr>
-<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td>ζουν, ζουνούς (f.)</td></tr>
+<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td>κθουν, κθουνούς (f.)</td></tr>
 <tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td> νέβος, -ιους (n.)</td></tr>
 <tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td>ομίγλα, -ας (f.)</td></tr>
-<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td>ουρανός, -ούς (m.)</td></tr>
 <tr><th>163</th><th>[[wiktionary:wind|wind]]</th><td>άνεμος, -ους (m.)</td></tr>
 <tr><th>164</th><th>[[wiktionary:snow|snow]]</th><td>ζ̌ουν, ζ̌ούνους (f.)</td></tr>
@@ Line 216: / Line 216: @@
 <tr><th>196</th><th>[[wiktionary:correct|correct]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>197</th><th>[[wiktionary:near|near]]</th><td></td></tr>
-<tr><th>198</th><th>[[wiktionary:far|far]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>198</th><th>[[wiktionary:far|far]]</th><td>μακράν</td></tr>
 <tr><th>199</th><th>[[wiktionary:right|right]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>200</th><th>[[wiktionary:left|left]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>201</th><th>[[wiktionary:at|at]]</th><td></td></tr>
-<tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>202</th><th>[[wiktionary:in|in]]</th><td>εν</td></tr>
 <tr><th>203</th><th>[[wiktionary:with|with]]</th><td></td></tr>
-<tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>204</th><th>[[wiktionary:and|and]]</th><td>τσ̌ε</td></tr>
-<tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td></td></tr>
+<tr><th>205</th><th>[[wiktionary:if|if]]</th><td>νι</td></tr>
 <tr><th>206</th><th>[[wiktionary:because|because]]</th><td></td></tr>
 <tr><th>207</th><th>[[wiktionary:name|name]]</th><td>όνομαν, ονόμανους (n.)</td></tr>

Modern Phrygian/Swadesh list: Difference between revisions

Revision as of 06:18, 13 September 2022

Navigation menu

Search