Contionary:curux: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (replaced: socl- → qsc- (4)) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|kuruɬ|kor-otl<c:kor->}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | {{qsc-ipa|kʷu˧ru˥ʃ}} | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
{{ | {{qsc-n|5}} | ||
# nightmare, bad omen | # nightmare, bad omen | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|Sulaúzax '''curux'''.|The '''nightmare''' woke me up.}} | ||
# warning | # warning | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{ | {{qsc-adj}} | ||
# hoped against, feared | # hoped against, feared | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|C'en yextxa jux tumeu '''curux''' curux?|Can anyone stop the greatly '''feared''' tyrant?}} | ||
# (''negative connotation'') foreseen, predicted | # (''negative connotation'') foreseen, predicted | ||
#: {{ux| | #: {{ux|qsc|Harýoc' cual āh'''curux'''jí.|As '''predicted''', he forgot us.}} | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
(''warning'') {{term|maiv}} | (''warning'') {{term|maiv}} | ||
===Derived terms=== | |||
{{col-auto|qsc|ziñuu curux}} | |||
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | [[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]] | ||
Latest revision as of 15:23, 31 January 2024
Soc'ul'
Etymology
From Pre-Soc'ul' kuruɬ, from Wascotl *kor-otl.
Pronunciation
Noun
curux 5 (plural/indefinite ez'e curux)
- nightmare, bad omen
- Sulaúzax curux.
- The nightmare woke me up.
- warning
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Adjective
curux
- hoped against, feared
- C'en yextxa jux tumeu curux curux?
- Can anyone stop the greatly feared tyrant?
- (negative connotation) foreseen, predicted
- Harýoc' cual āhcuruxjí.
- As predicted, he forgot us.
Synonyms
(warning) maiv