Contionary:haryen: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Verb: replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → |)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|parəɣən|parek-|ęn}}
{{qsc-inh|parəɣən|parek-|ęn}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|ʔa˧rɰə˧n}}
{{qsc-ipa|ʔa˧rɰə˧n}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# conjugation of {{term|hazen}}
# conjugation of {{term|hazen}}
#: ''class-2 agent to first-person patient''
#: ''class-2 agent to first-person patient''
#:: {{ux|socl||}}
#:: {{ux|qsc||}}


{|class="wikitable" style="text-align: center;"
{{qsc-table-hazen}}
|+ Copulae
|-
! !! >{{gcl|1}} !! >{{gcl|2}} !! >{{gcl|CL1}} !! >{{gcl|CL2}} !! >{{gcl|CL3}}/{{gcl|CL4}} !! >{{gcl|CL5}}
|-
! {{gcl|1}}
| {{term|syen}} || {{term|suén}} || {{term|syíún'}} || {{term|sehan'}} || {{term|setnayn}} || {{term|sun'}}
|-
! {{gcl|2}}
| {{term|coren}} || {{term|cozen}} || {{term|coríún'}} || {{term|coban'}} || {{term|coriyn}} || {{term|cun'}}
|-
! {{gcl|CL1}}
| {{term|íúsyen}} || {{term|íúzen}} || {{term|aíún'}} || {{term|íúban'}} || {{term|íúnen}} || {{term|íún'}}
|-
! {{gcl|CL2}}
| '''haryen''' || {{term|huén}} || {{term|hazíún'}} || {{term|hazen}} || {{term|harin'}} || {{term|hun'}}
|-
! {{gcl|CL3}}
| {{term|nasen}} || {{term|nuén}} || {{term|naíún'}} || {{term|nahlan'}} || {{term|nayn}} || {{term|nun'}}
|-
! {{gcl|CL4}}
| {{term|an'yen}} || {{term|ñ'ón}} || {{term|ñ'aíún'}} || {{term|ñ'iban'}} || {{term|ñ'in'}} || rowspan="2" | {{term|un'}}
|-
! {{gcl|CL5}}
| {{term|sén}} || {{term|uén}} || {{term|uaíún'}} || {{term|ban'}} || {{term|uinayn}}
|}


[[Category:Soc'ul' copulae]]
[[Category:Soc'ul' non-lemma forms]]
[[Category:Soc'ul' inflected verbs]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 00:09, 2 February 2024

Ayeri

Pronunciation

Verb

hrYenF (haryen)

  1. topicalized third-person feminine plural of har-

Soc'ul'

Etymology

From Pre-Soc'ul' parəɣən, from Wascotl *parek-*ęn.

Pronunciation

  • (Soc'ul') IPA(key): [ʔa˧rɰə˧n]

Verb

haryen ᴀᴄᴄ

  1. conjugation of hazen
    class-2 agent to first-person patient
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
Copulae
>1 >2 >CL1 >CL2 >CL3/Lua error: not enough memory. >Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. syen suén syíún' sehan' setnayn sun'
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. coren cozen coríún' coban' coriyn cun'
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. íúsyen íúzen aíún' íúban' íúnen íún'
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. haryen huén hazíún' hazen harin' hun'
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. nasen nuén naíún' nahlan' nayn nun'
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. an'yen ñ'ón ñ'aíún' ñ'iban' ñ'in' un'
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1. sén uén uaíún' ban' uinayn