Contionary:lai: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Particle: replaced: {{qsc-p}} → {{head|qsc|particle}})
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:


==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|lai}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|lai|ila-i<c:ila->}} {{cog|qsc|gwax|hile³|kisl|ilāe}}
{{qsc-inh|lai|ila-i<c:ila->}} {{cog|qsc|gwax|hile³|kisl|ilāe|xodc|jij}} Doublet of {{l|qsc|il}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{qsc-ipa|la˧j}}
* {{IPA all|qsc|[la˧j]}}


===Verb===
===Verb===
Line 37: Line 38:


# to live
# to live
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|R'uz secuc' ceix r'uz xuyaxaia nez sechabaux sec'''lai''' r'ūj xad.|When I first saw my great grandchild, I was so incredibly happy that I didn't care how much longer I had to '''live'''.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{qsc-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# living, alive
# living, alive
Line 46: Line 47:


===Particle===
===Particle===
{{wacag|habitual|lai}}
{{head|qsc|particle}}
{{head|qsc|particle}}


Line 59: Line 61:
{{sense|living, alive}}
{{sense|living, alive}}
{{col-auto|qsc|suiux}}
{{col-auto|qsc|suiux}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 19:05, 4 October 2025

Grayis

Pronunciation

(Grayis) IPA: /lai̯/

Conjunction

lai

  1. but, yet, however.

Reneissan

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

(Reneissan) IPA: /lɛ/

Determiner

lai (masculine singular il, feminine singular la, masculine plural i, prevocalic singular l', prevocalic plural lais)

  1. the; feminine plural definite article

Soc'ul'

Wacag logograph
Wacag-lai.jpg

Etymology

From Sekhulla lai, from Wascotl *ila-i. Cognate to Gwaxol hile³, Kilīmos-sāîl ilāe, Xodec jij. Doublet of il

Pronunciation

Verb

lai ᴇʀɢ

  1. to live
    R'uz secuc' ceix r'uz xuyaxaia nez sechabaux seclai r'ūj xad.
    When I first saw my great grandchild, I was so incredibly happy that I didn't care how much longer I had to live.

Adjective

lai

  1. living, alive
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Particle

Wacag logographs
Wacag-habitual.jpgWacag-lai.jpg

lai

  1. experiential particle
    Aíjuitej jál tumyan eý ciriciri jena jena ez'e jutxux je āhseicuc' lai.
    The starry sky sparkling that day was the most beautiful I've ever seen.
  2. habitual particle
    Seccual lai secñéi jál āhmaují je.
    I like to come here for the peace and quiet.

Synonyms

(to live, living, alive, experiential/habitual particle):

(living, alive):