|
|
Line 414: |
Line 414: |
| ==Example texts== | | ==Example texts== |
| ===UDHR, Article 1=== | | ===UDHR, Article 1=== |
| :''Ell nabarchaḷ pidantaboḷ caṭhasog mel offonog medyffyl mel ŷrfichaḷyl. Awrchaḷ pesoḷ pagythezyw mel yḷḷananfi, mel gwêṇṭ coḷ naḍant orwar orwarych sagwdareth owiyl.'' | | :''Ell nabarchaḷ pydantaboḷ caṭhasog mel offonog medyffyl mel ŷrfichaḷyl. Awrchaḷ pesoḷ pagythezyw mel yḷḷananfi, mel gwêṇṭ coḷ naḍant orwar orwarych sagwdareth owiyl.'' |
| :All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood. | | :All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood. |
|
| |
|
Revision as of 20:48, 21 March 2017
Todo
Introduction
Tveðo is a Dravidian language spoken in Lõis's Madagascar. It is inspired by Welsh.
- 1-10: ont, rhant, mwnt, nant, aent, awr, êzh, eṭh, ompath, path
- 20-100: îrffath, mwffath, nawsffath, aeffath, awrffath, êzhffath, eṭhffath, toṇhwr, nwr
Phonology
Orthography
Consonants
Tveðo consonants
|
Labial
|
Dental
|
Alveolar
|
Retroflex
|
Velar
|
Glottal
|
Nasal
|
voiceless
|
mh /m̊/
|
nh /n̊/
|
|
ṇh /ɳ̊/
|
ngh /ŋ̊/
|
|
voiced
|
m /m/
|
n /n/
|
|
ṇ /ɳ/
|
ng /ŋ/
|
|
Stop
|
voiceless
|
p /p/
|
t /t/
|
|
ṭ /ʈ/
|
c /k/
|
|
voiced
|
b /b/
|
d /d/
|
|
ḍ /ɖ/
|
g /g/
|
|
Fricative
|
voiceless
|
ph, ff /f/
|
th /θ/
|
s /s/
|
sh, ṭh /ʂ/
|
ch /χ/
|
h /h/
|
voiced
|
f /v/
|
dd /ð/
|
z /z/
|
zh, ḍḍ /ʐ~ɻ/
|
|
|
Liquid
|
voiceless
|
|
ll /ɬ/
|
rh /r̥/
|
ḷḷ /ꞎ/
|
|
|
voiced
|
|
l /l/
|
r /r/
|
ḷ /ɭ/
|
|
|
Approximant
|
w /w/
|
|
|
|
|
|
Vowels
a â ae aw e ê ei i î o ô oe w y
Prosody
Stress
Intonation
Phonotactics
Morphophonology
Morphology
Pronouns
|
Singular
|
Plural
|
1
|
nawn (gen. en)
|
nawncaḷ (gen. encaḷ)
|
1 + 2
|
|
nawf (gen. nam)
|
2
|
nî
|
nîncaḷ
|
3 (animate)
|
awr
|
awrchaḷ
|
3 (inanimate)
|
ad
|
aechaḷ
|
Nouns
Tveðo nouns decline in 7 cases and two numbers. The declension system is rather complex as each noun displays several different principal parts and and ending allomorphs also vary based on the noun.
General noun paradigm
|
|
Singular |
Plural
|
Nominative
|
[0] |
[2]c(h)aḷ
|
Accusative
|
[1]i (-ae after i) |
[2]c(h)aḷi
|
Genitive
|
[3] + nasal mutation |
[2]c(h)aḷ + nasal mutation
|
Dative
|
[1]ych |
[2]c(h)aḷych
|
Instrumental
|
[1]ol |
[2]c(h)aḷol
|
Ablative
|
[1]ynol |
[2]c(h)aḷynol
|
Locative
|
[3]yl |
[2]c(h)aḷyl
|
The declension might be best illustrated with example nouns:
pawl 'kind, type'
|
|
Singular |
Plural
|
Nominative
|
pawl |
pawlchaḷ
|
Accusative
|
pawli |
pawlchaḷi
|
Genitive
|
pawl + nasal mutation |
pawlchaḷ + nasal mutation
|
Dative
|
pawlych |
pawlchaḷych
|
Instrumental
|
pawlol |
pawlchaḷol
|
Ablative
|
pawlynol |
pawlchaḷynol
|
Locative
|
pawlyl |
pawlchaḷyl
|
mara 'tree'
|
|
Singular |
Plural
|
Nominative
|
mara |
marancaḷ
|
Accusative
|
marathi |
marancaḷi
|
Genitive
|
mareth + nasal mutation |
marancaḷ + nasal mutation
|
Dative
|
marathych |
marancaḷych
|
Instrumental
|
marathol |
marancaḷol
|
Ablative
|
marathynol |
marancaḷynol
|
Locative
|
marethyl |
marancaḷyl
|
maga 'son'
|
|
Singular |
Plural
|
Nominative
|
maga |
magancaḷ
|
Accusative
|
magani |
magancaḷi
|
Genitive
|
magen + nasal mutation |
magancaḷ + nasal mutation
|
Dative
|
maganych |
magancaḷych
|
Instrumental
|
maganol |
magancaḷol
|
Ablative
|
maganynol |
magancaḷynol
|
Locative
|
magenyl |
magancaḷyl
|
myṭhi 'egg'
|
|
Singular |
Plural
|
Nominative
|
myṭhi |
myṭhichaḷ
|
Accusative
|
myṭhiae |
myṭhichaḷi
|
Genitive
|
myṭhi + nasal mutation |
myṭhichaḷ + nasal mutation
|
Dative
|
myṭhich |
myṭhichaḷych
|
Instrumental
|
myṭhiol |
myṭhichaḷol
|
Ablative
|
myṭhinol |
myṭhichaḷynol
|
Locative
|
myṭhiyl |
myṭhichaḷyl
|
gwîḍ 'house'
|
|
Singular |
Plural
|
Nominative
|
gwîḍ |
gwîṭhcaḷ
|
Accusative
|
gwîṭhi |
gwîṭhcaḷi
|
Genitive
|
gwîṭh + nasal mutation |
gwîṭhcaḷ + nasal mutation
|
Dative
|
gwîṭhych |
gwîṭhcaḷych
|
Instrumental
|
gwîṭhol |
gwîṭhcaḷol
|
Ablative
|
gwîṭhynol |
gwîṭhcaḷynol
|
Locative
|
gwîṭhyl |
gwîṭhcaḷyl
|
Adjectives
Adjectives do not agree with nouns but are conjugated like verbs in predicative position. Attributive adjectives are unmarked.
Examples of attributive adjectives:
- nall 'good'; peri 'big'; cinh 'small'; pazhae 'old'; pydi 'new'
Conjugation of predicative adjectives (present tense):
Personal endings
|
|
Singular |
Plural
|
1
|
-en |
-w
|
2
|
-ae |
-iaḷ
|
3.c
|
-or |
-oḷ
|
3.n
|
-ad |
-an
|
Example:
- 1sg: nallen; perien
- 2sg: nallae; periae
- 3sg.c: nallor; perior
- 3sg.n: nallad; periad
- 1pl: nallw; periw
- 2pl: nalliaḷ, periaḷ
- 3pl.c: nalloḷ, perioḷ
- 3pl.n: nallan, perian
Adverbs are formed from adjectives with the suffix -og: nallog 'well', pydiog 'again'.
Verbs
Person and tense suffixes
sei 'do'
|
Non-past
|
Singular |
Plural
|
1
|
sei·b·en |
sei·b·w
|
2
|
sei·b·ae |
sei·b·iaḷ
|
3.c
|
sei·b·or |
sei·b·oḷ
|
3.n
|
sei·b·ad |
sei·b·an
|
sei 'do'
|
Past
|
Singular |
Plural
|
1
|
sei·d·en |
sei·d·w
|
2
|
sei·d·ae |
sei·d·iaḷ
|
3.c
|
sei·d·or |
sei·d·oḷ
|
3.n
|
sei·d·ad |
sei·d·an
|
Syntax
Constituent order
Noun phrase
Verb phrase
Sentence phrase
Dependent clauses
Example texts
UDHR, Article 1
- Ell nabarchaḷ pydantaboḷ caṭhasog mel offonog medyffyl mel ŷrfichaḷyl. Awrchaḷ pesoḷ pagythezyw mel yḷḷananfi, mel gwêṇṭ coḷ naḍant orwar orwarych sagwdareth owiyl.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.
Other resources