Contionary:l'aven: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m (replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (2), removed: Category:Soc'ul' terms missing example sentences)
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|qsc=1}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|ilːavən|ila-la<c:ila->|-|fen-}}
{{qsc-inh|lːavən|ila-la<c:ila->|-|fen-}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|lˀa˧və˧n}}
* {{IPA all|qsc|[lˀa˧və˧n]}}


===Verb===
===Verb===
{{socl-v|acc}}
{{qsc-v|acc}}


# to put blood in a body of water
# to put blood in a body of water
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Laven váv ez' '''l'aven''', jál ej ne ji āhsecxec'en ej jutxux.|Laven or '''bloody water''', either way we're drinking our last.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# awful, unholy, horrible, heinous
# awful, unholy, horrible, heinous
#: {{ux|socl||}}
#: {{ux|qsc|Soccaru cusuílax soc'ul' je í c'ez '''l'aven'''jí '''l'aven'''jí.|I tried adapting it for Soc'ul' but it turned out '''awful'''.}}
 
 
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 17:52, 30 January 2025

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla lːavən, from Wascotl *ila-la-*fen-.

Pronunciation

Verb

l'aven ᴀᴄᴄ

  1. to put blood in a body of water
    Laven váv ez' l'aven, jál ej ne ji āhsecxec'en ej jutxux.
    Laven or bloody water, either way we're drinking our last.

Adjective

l'aven

  1. awful, unholy, horrible, heinous
    Soccaru cusuílax soc'ul' je í c'ez l'avenl'avenjí.
    I tried adapting it for Soc'ul' but it turned out awful.