Contionary:гӯътӏ: Difference between revisions

Latest revision as of 00:06, 20 April 2025

гӯътӏ • (gūˤt’)

to be
masculine singular present perfective indicative
Иккы ря̄ӏсы гӯътӏкьи мин ю̄ътӏ иккы ниупӏтӏ ныроджәсы кӏыриъччэ̄.
I may be a hypocrite, but that doesn't guarantee that I'm wrong.

гӯътӏ • (gūˤt’)

to be
neuter singular present perfective indicative
Йырсы уът кӏэ̄р сив ккӏонцӏисы бэкярмәс тӏэ̄мәс диндэ ппа̄нәс ппа̄нәс гӯътӏ.
Jyrsy uˤt kʔēr siw kkʔonc’isy bekjarmäs t’ēmäs dinde ppānäs ppānäs gūˤt’.
It's a traditional courtship song often sung by bachelors on their way home.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Guimin==
 ===Etymology 1===
-{{guim-inh|gʷeyh₃-<a:gʷéyh₃t>}}
+{{guim-inh|gʷeyh₃-<a:*gʷéyh₃t>}}
 ===Pronunciation===
-{{guim-ipa|gˤuˤːt̪ˤʼ}}
+* {{IPA all|guim|[gˤuˤːt̪ˤʼ]}}
 ===Verb===
@@ Line 11: / Line 11: @@
 # to be
 #: ''masculine singular present perfective indicative''
-#:: {{ux|guim||}}
+#:: {{ux|guim|Иккы ря̄ӏсы '''гӯътӏ'''кьи мин ю̄ътӏ иккы ниупӏтӏ ныроджәсы кӏыриъччэ̄.|I may '''be''' a hypocrite, but that doesn't guarantee that I'm wrong.}}
 ===Etymology 2===
-{{guim-inh|gʷeyh₃-<a:gʷíh₃t>}}
+{{guim-inh|gʷeyh₃-<a:*gʷíh₃t>}}
-===Pronunciation===
-{{guim-ipa|gˤuˤːt̪ˤʼ}}
 ===Verb===
@@ Line 24: / Line 21: @@
 # to be
 #: ''neuter singular present perfective indicative''
-#:: {{ux|guim||}}
+#:: {{ux|guim|Йырсы уът кӏэ̄р сив ккӏонцӏисы бэкярмәс тӏэ̄мәс диндэ ппа̄нәс ппа̄нәс '''гӯътӏ'''.|'''It's''' a traditional courtship song often sung by bachelors on their way home.}}
 {{guim-table-be}}