Modern Phrygian/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 111: Line 111:
<tr><th>91</th><th>[[wiktionary:liver|liver]]</th><td>έκαρ, -ους (n.)</td></tr>
<tr><th>91</th><th>[[wiktionary:liver|liver]]</th><td>έκαρ, -ους (n.)</td></tr>
<tr><th>92</th><th>[[wiktionary:drink|drink]]</th><td>πίνω</td></tr>
<tr><th>92</th><th>[[wiktionary:drink|drink]]</th><td>πίνω</td></tr>
<!--
<tr><th>93</th><th>[[wiktionary:eat|eat]]</th><td></td></tr>
<tr><th>93</th><th>[[wiktionary:eat|eat]]</th><td>édmi, ədmés, ġérō, ġromés, eġóra, eġromé</td></tr>
<tr><th>94</th><th>[[wiktionary:bite|bite]]</th><td></td></tr>
<tr><th>94</th><th>[[wiktionary:bite|bite]]</th><td>déncō, də̃comés, dḗnkśō, dénkśomes, dedónca, dedə̃cmé</td></tr>
<tr><th>95</th><th>[[wiktionary:suck|suck]]</th><td></td></tr>
<tr><th>95</th><th>[[wiktionary:suck|suck]]</th><td>ŧḗyō, ŧḗimi, ŧimés, ŧeđóya, ŧeđimé</td></tr>
<tr><th>96</th><th>[[wiktionary:spit|spit]]</th><td></td></tr>
<tr><th>96</th><th>[[wiktionary:spit|spit]]</th><td>ərunégō, ərungomés, əréugō, ərugomés, eróuga, erugmé</td></tr>
<tr><th>97</th><th>[[wiktionary:vomit|vomit]]</th><td></td></tr>
<tr><th>97</th><th>[[wiktionary:vomit|vomit]]</th><td>wémō, umomés, wémzō, umzomés, wewóma, weumé</td></tr>
<tr><th>98</th><th>[[wiktionary:blow|blow]]</th><td></td></tr>
<tr><th>98</th><th>[[wiktionary:blow|blow]]</th><td>əwḗmi, əwḗzō, ewṓħa</td></tr>
<tr><th>99</th><th>[[wiktionary:breathe|breathe]]</th><td></td></tr>
<tr><th>99</th><th>[[wiktionary:breathe|breathe]]</th><td>pnéumō, pnumés, pnḗumzō, pnéumzomes, pepnóuma, pepnumé</td></tr>
<tr><th>100</th><th>[[wiktionary:laugh|laugh]]</th><td></td></tr>
<tr><th>100</th><th>[[wiktionary:laugh|laugh]]</th><td>sméyō, jélō, jalmés, jejóla, jejalmé</td></tr>
<tr><th>101</th><th>[[wiktionary:see|see]]</th><td></td></tr>
<tr><th>101</th><th>[[wiktionary:see|see]]</th><td>spécō, spécomes, dércō, dərcomés, dedórca, dedərcũmé</td></tr>
<tr><th>102</th><th>[[wiktionary:hear|hear]]</th><td></td></tr>
<tr><th>102</th><th>[[wiktionary:hear|hear]]</th><td>cəlnéumi, cəlnumés, cléumi, clumés, ceclówa, ceclumé</td></tr>
<tr><th>103</th><th>[[wiktionary:know|know]]</th><td></td></tr>
<tr><th>103</th><th>[[wiktionary:know|know]]</th><td>widḗmi, jnṓmi, jnomés, wóida, widmé</td></tr>
<tr><th>104</th><th>[[wiktionary:think|think]]</th><td></td></tr>
<tr><th>104</th><th>[[wiktionary:think|think]]</th><td>ménmi, mə̃més, mḗnzō, ménzomes, memóna, memə̃mé</td></tr>
<tr><th>105</th><th>[[wiktionary:smell|smell]]</th><td></td></tr>
<tr><th>105</th><th>[[wiktionary:smell|smell]]</th><td></td></tr>
<tr><th>106</th><th>[[wiktionary:fear|fear]]</th><td></td></tr>
<tr><th>106</th><th>[[wiktionary:fear|fear]]</th><td></td></tr>
<tr><th>107</th><th>[[wiktionary:sleep|sleep]]</th><td>swépō, supomés, swḗpsō, swépsomes, sezwópa, sezupmé</td></tr>
<tr><th>107</th><th>[[wiktionary:sleep|sleep]]</th><td></td></tr>
<tr><th>108</th><th>[[wiktionary:live|live]]</th><td>ġéyō, ġéimi, ġīmés, eġóya, eġīmé</td></tr>
<tr><th>108</th><th>[[wiktionary:live|live]]</th><td></td></tr>
<tr><th>109</th><th>[[wiktionary:die|die]]</th><td>mérō, mérmi, mərmés, memóra, memərmé</td></tr>
<tr><th>109</th><th>[[wiktionary:die|die]]</th><td></td></tr>
<tr><th>110</th><th>[[wiktionary:kill|kill]]</th><td>xénmi, xə̃més, xéxnō, exóna, exə̃mé</td></tr>
<tr><th>110</th><th>[[wiktionary:kill|kill]]</th><td></td></tr>
<tr><th>111</th><th>[[wiktionary:fight|fight]]</th><td></td></tr>
<tr><th>111</th><th>[[wiktionary:fight|fight]]</th><td></td></tr>
<tr><th>112</th><th>[[wiktionary:hunt|hunt]]</th><td></td></tr>
<tr><th>112</th><th>[[wiktionary:hunt|hunt]]</th><td></td></tr>
Line 138: Line 137:
<tr><th>117</th><th>[[wiktionary:scratch|scratch]]</th><td></td></tr>
<tr><th>117</th><th>[[wiktionary:scratch|scratch]]</th><td></td></tr>
<tr><th>118</th><th>[[wiktionary:dig|dig]]</th><td></td></tr>
<tr><th>118</th><th>[[wiktionary:dig|dig]]</th><td></td></tr>
<tr><th>119</th><th>[[wiktionary:swim|swim]]</th><td>snā́mi, snamés, snā́zō, seznṓħa, seznamé</td></tr>
<tr><th>119</th><th>[[wiktionary:swim|swim]]</th><td></td></tr>
<tr><th>120</th><th>[[wiktionary:fly|fly]]</th><td></td></tr>
<tr><th>120</th><th>[[wiktionary:fly|fly]]</th><td></td></tr>
<tr><th>121</th><th>[[wiktionary:walk|walk]]</th><td>ġũyṓ, ġémmi, ġũmés, eġóma, eġũmé</td></tr>
<tr><th>121</th><th>[[wiktionary:walk|walk]]</th><td></td></tr>
<tr><th>122</th><th>[[wiktionary:come|come]]</th><td>ġíġāmi, ġíġamés, ġā́mi, ġamés, eġṓħa, eġamé</td></tr>
<tr><th>122</th><th>[[wiktionary:come|come]]</th><td></td></tr>
<tr><th>123</th><th>[[wiktionary:lie|lie]]</th><td></td></tr>
<tr><th>123</th><th>[[wiktionary:lie|lie]]</th><td></td></tr>
<tr><th>124</th><th>[[wiktionary:sit|sit]]</th><td>sízdō, sédmi, zdũmés, sezóda, sezdũmé</td></tr>
<tr><th>124</th><th>[[wiktionary:sit|sit]]</th><td></td></tr>
<tr><th>125</th><th>[[wiktionary:stand|stand]]</th><td>sístāmi, sístames, stā́mi, stamés, sestṓħa, sestamé</td></tr>
<tr><th>125</th><th>[[wiktionary:stand|stand]]</th><td></td></tr>
<tr><th>126</th><th>[[wiktionary:turn|turn]]</th><td></td></tr>
<tr><th>126</th><th>[[wiktionary:turn|turn]]</th><td></td></tr>
<tr><th>127</th><th>[[wiktionary:fall|fall]]</th><td></td></tr>
<tr><th>127</th><th>[[wiktionary:fall|fall]]</th><td></td></tr>
<tr><th>128</th><th>[[wiktionary:give|give]]</th><td>dídōmi, dídomes, dṓmi, domés, dedṓħa, dedomé</td></tr>
<tr><th>128</th><th>[[wiktionary:give|give]]</th><td></td></tr>
<tr><th>129</th><th>[[wiktionary:hold|hold]]</th><td></td></tr>
<tr><th>129</th><th>[[wiktionary:hold|hold]]</th><td></td></tr>
<tr><th>130</th><th>[[wiktionary:squeeze|squeeze]]</th><td></td></tr>
<tr><th>130</th><th>[[wiktionary:squeeze|squeeze]]</th><td></td></tr>
Line 159: Line 158:
<tr><th>138</th><th>[[wiktionary:sew|sew]]</th><td></td></tr>
<tr><th>138</th><th>[[wiktionary:sew|sew]]</th><td></td></tr>
<tr><th>139</th><th>[[wiktionary:count|count]]</th><td></td></tr>
<tr><th>139</th><th>[[wiktionary:count|count]]</th><td></td></tr>
<tr><th>140</th><th>[[wiktionary:say|say]]</th><td>wéqmi, uqmés, wéuqō, wewóqa, weuqũmé</td></tr>
<tr><th>140</th><th>[[wiktionary:say|say]]</th><td></td></tr>
<tr><th>141</th><th>[[wiktionary:sing|sing]]</th><td></td></tr>
<tr><th>141</th><th>[[wiktionary:sing|sing]]</th><td></td></tr>
<tr><th>142</th><th>[[wiktionary:play|play]]</th><td></td></tr>
<tr><th>142</th><th>[[wiktionary:play|play]]</th><td></td></tr>
Line 166: Line 165:
<tr><th>145</th><th>[[wiktionary:freeze|freeze]]</th><td></td></tr>
<tr><th>145</th><th>[[wiktionary:freeze|freeze]]</th><td></td></tr>
<tr><th>146</th><th>[[wiktionary:swell|swell]]</th><td></td></tr>
<tr><th>146</th><th>[[wiktionary:swell|swell]]</th><td></td></tr>
<tr><th>147</th><th>[[wiktionary:sun|sun]]</th><td>sṓwəl, saunés (n.)</td></tr>
<tr><th>147</th><th>[[wiktionary:sun|sun]]</th><td>αίλιος, -ιους (m.)</td></tr>
<tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td>mḗns, mḗnzes (m.)</td></tr>
<tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td>σελάνα, -ας (f.)</td></tr>
<tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td>əstḗr, əstrés (m.)</td></tr>
<tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td>αστράς (αστάρ), αστρούς (m.)</td></tr>
<!--
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td> wódər, wédōr, udnés (n.)</td></tr>
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td> wódər, wédōr, udnés (n.)</td></tr>
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td></td></tr>
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td></td></tr>

Revision as of 14:57, 12 September 2022

Abbreviations:

  • m. = masculine
  • f. = feminine
  • n. = neuter
  • pl. = plural
  • int. = interrogative
  • rel. = relative
  • ind. = indefinite
No. English Modern Phrygian
1Iεγιού; γιου
2you (singular)ετού; του
3heαπθός; θος
4weενές; νες
5you (plural)εβές; βες
6theyαπθοί (m. pl.); απθαί (f. pl.); απθά (n. pl.)
7thisσεμός, -ά, -ό
8thatσις, σα, σι, σους; τόττος, -α, -ο
9here
10there
11whoτσ̌ις
12whatτσ̌ι
13where
14when
15how
16notου(τέ); με(τέ)
17allπάντας (πας), παίσα, παν, παντούς
18manyπυιλός, -ά, -ό
19someκος, κα, κο
20fewπαύρος, -α, -ο
21otherαίλος, -α, -ο
22oneένας (εις), μια, εν, ένους
23twoτφω
24threeτρες, τρια
25fourτσ̌έττερες, τσ̌έττερα
26fiveπίντζ̌ε
27bigμέκας, μέκα, μέκας
28longμακρός, -ά, -ό
29wideευρός, -ά, -ό
30thickβαγγός, βαγγιά, βαγγιό
31heavyκαρός, -ιά, -ό
32smallμανός, -ά, -ό
33shortπραγός, πραζ̌ά, πραγό
34narrow
35thin
36womanξ̌αίκα, -ς (f.)
37man (adult male)άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
38man (human being)ζεμελός, -ούς (m.)
39childπαις, παιτούς (n.)
40wifeξ̌αίκα, -ς (f.)
41husbandάντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
42motherμάταρ, ματρούς (f.)
43fatherπατράς (πατάρ), πατρούς (m.)
44animal
45fishικδός, -ούς (m.)
46bird
47dogκουν, κουνός (m.)
48louse
49snakeόζις, -ιους (m.)
50worm
51treeτόρου, τούρος (n.)
52forest
53stickράπθος, -ους (m.)
54fruitκαρπός, -ούς (m.)
55seedσπέρμαν, -ους (n.)
56leafβυίλος, -ους (m.)
57rootβρίζα, -ας (f.)
58bark
59flowerάνος, άνιους (n.)
60grass
61rope
62skin
63meat
64bloodαίμαν, -ους (n.)
65boneοστέυο, -ους (n.)
66fat (noun)τεμός, -ούς (m.)
67egg
68horn
69tail
70featherπθερό, -ούς (n.)
71hair
72headτσ̌εβλά, -άς (f.)
73ear
74eyeόγμαν, -ους (n.)
75nose
76mouthστόμαν, -ους (n.)
77toothοτόντας (οτούς), οτόντους (m.)
78tongueξ̌ώσσα, -ας (f.)
79fingernailόνουγας (όνουχ), όνουγους; όγγας, -ους (m.)
80footπότας (πους), ποτούς (m.)
81leg
82kneeκόνου, κουνούς (n.)
83handζειρ, ζειρούς (f.)
84wing
85belly
86gutsέντρα, -ουν (n. pl.)
87neck
88back
89breastστέδος, -ους (m.)
90heartκαρδιά, -άς (f.)
91liverέκαρ, -ους (n.)
92drinkπίνω
93eat
94bite
95suck
96spit
97vomit
98blow
99breathe
100laugh
101see
102hear
103know
104think
105smell
106fear
107sleep
108live
109die
110kill
111fight
112hunt
113hit
114cut
115split
116stab
117scratch
118dig
119swim
120fly
121walk
122come
123lie
124sit
125stand
126turn
127fall
128give
129hold
130squeeze
131rub
132wash
133wipe
134pull
135push
136throw
137tie
138sew
139count
140say
141sing
142play
143float
144flow
145freeze
146swell
147sunαίλιος, -ιους (m.)
148moonσελάνα, -ας (f.)
149starαστράς (αστάρ), αστρούς (m.)
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Modern_Phrygian/Swadesh_list&oldid=289229"