Rhinevalian Creole: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Line 40: Line 40:
* ⟨ch⟩, pronounced /k/ before ⟨a, o, u⟩, /ʃ/ in French loanwords and /tʃ/ before ⟨æ, e, i, y⟩. /x/ or // after ⟨a, o, u⟩ and /ç/, /x/ or // after ⟨æ, e, i, y⟩. Examples: Charakter/-cter /ka.​ˈ​rak.ta~-ɛr/, Charade /ʃa.​​ˈ​​raː.də/, Licht /lɪçt~xt/.
* ⟨ch⟩, pronounced /k/ before ⟨a, o, u⟩, /ʃ/ in French loanwords and /tʃ/ before ⟨æ, e, i, y⟩. /x/ or // after ⟨a, o, u⟩ and /ç/, /x/ or // after ⟨æ, e, i, y⟩. Examples: Charakter/-cter /ka.​ˈ​rak.ta~-ɛr/, Charade /ʃa.​​ˈ​​raː.də/, Licht /lɪçt~xt/.
* ⟨j⟩, pronounced /j/, except for loanwords such as "Jakarta" or "Jungel", which may alternatively be spelled with ⟨dj⟩ for /dʒ/.
* ⟨j⟩, pronounced /j/, except for loanwords such as "Jakarta" or "Jungel", which may alternatively be spelled with ⟨dj⟩ for /dʒ/.
* ⟨r⟩, pronounced [r], [ɹ], [ʀ] or [ʁ] in free variation. May behave like a vowel in its own right after another vowel, depending on speaker's preference.
* ⟨sch⟩, pronounced /ʃ/ in every context. Never /sk/.
* ⟨w⟩, pronounced /w/ or /v/.


==Phonology==
==Phonology==

Revision as of 15:01, 27 April 2025

Rhinevalian Creole (endonym: Rheinwellisch Kreol, historically Rheinwallisch Kreol) is a constructed auxiliary and creole language based on German and British and American English, with some influence by Ripuarian languages. The language was created for a now-defunct micronation known as Rheinwall as a neutral and, for speakers of both languages, trivially easy to understand national language, as the native languages in the nation were split almost evenly between English and German. Soon after its introduction as a national language, it was deemed an integral part of the nation's culture and an important language for policy.

Rhinevalian Creole
Rheinwellisch (Kreol), -wallisch
Pronunciation[ˈraɪnˌwelɪʃ kreɔl]
Created byLily Jane
Date2023
Settingsemi-fictional
Native toRhinevale
Indo-European

Etymology

The language's exonym in English derives from the Rhine valley, the geographical position of Rheinwall's founding. The old name "Rheinwallisch Kreol" was named after the same but derived from the nation's name in Latin "Vallis Rheni", which became "Rheinwall". The new name "Rheinwellisch Kreol" was influenced by the English exonym's pronuciation of "vale", as well as being a wordplay on the German word for wave "Welle" and on the English "well".

Orthography

The alphabet of Rhinevalian Creole consist out of seven vowel letters, with ⟨æ⟩ and ⟨y⟩ being orthographical alternatives to ⟨e⟩ and ⟨i⟩ respectively, and 22 consonant letters, the digraph ⟨ch⟩ and trigraph ⟨sch⟩ counting as separate letters of the alphabet. Diacritics do not exist in coined words but may appear in loanwords such as café

Letters
Orthography A Æ B C CH D E F G H I J K L M N O P Q R S SCH T U V W X Y Z

The creole distinguishes vowels in length, with vowels always being long in stressed syllables without a final consonant (i.e. open syllables) and are unmarked (single vowel letter) unless the entire word is monosyllabic. In syllables that end with a consonant (i.e. closed syllables), short vowels are the default while long vowels are to be marked by doubling the vowel, except in the case of ⟨æ⟩ which renders as ⟨ae⟩ in such cases.

Most consonant letters are fairly predictable, though some letters may pose a challenge due to high degrees of allophony. Those letters, for a given syllable, are:

  • ⟨c⟩, pronounced /k/ before ⟨a, o, u⟩ and after a vowel, /s/ or /ts/ before ⟨æ, e, i, y⟩ and after a consonant. Examples: Carl /karl/, Cent /(t)sent/, Danc /dan(t)s/.
  • ⟨ch⟩, pronounced /k/ before ⟨a, o, u⟩, /ʃ/ in French loanwords and /tʃ/ before ⟨æ, e, i, y⟩. /x/ or // after ⟨a, o, u⟩ and /ç/, /x/ or // after ⟨æ, e, i, y⟩. Examples: Charakter/-cter /ka.​ˈ​rak.ta~-ɛr/, Charade /ʃa.​​ˈ​​raː.də/, Licht /lɪçt~xt/.
  • ⟨j⟩, pronounced /j/, except for loanwords such as "Jakarta" or "Jungel", which may alternatively be spelled with ⟨dj⟩ for /dʒ/.
  • ⟨r⟩, pronounced [r], [ɹ], [ʀ] or [ʁ] in free variation. May behave like a vowel in its own right after another vowel, depending on speaker's preference.
  • ⟨sch⟩, pronounced /ʃ/ in every context. Never /sk/.
  • ⟨w⟩, pronounced /w/ or /v/.

Phonology

Consonants

Consonant phonemes
Labial Coronal Velar
Nasal m n ŋ
Stop p b t d  k ɡ
Fricative f v s
ʃ
z
ʒ
h
x
Approximant w l j
Rhotic r

Vowels

Vowel phonemes
Front Central Back
Short Long Short Long Short Long
Close ɪ ʊ
Mid ɛ ~ɛɪ ə ɔ ~ɔʊ
Open a

Grammar

A creole, Rheinwallian Creole does not conjugate verbs for person and uses conjugations and constructions familiar to both speakers of English and of German.

Articles

There are two sets of articles, indefinite and definite.

Articles in Rheinwallian Creole
Indefinite Definite
Before a vowel an de
Before a consonant a

Personal pronouns

Personal pronouns in Rheinwallian creole are divided into subject, object and possessive pronouns. The third person is gendered in the singular. There is no T-V distinction, meaning there are no levels of formality.

Pronouns
Subject Object Possessive
First Singular i mi mein
Second singular du di dein
Third singular e/se/et im/ir/et sein/ir/sein
First plural wi us ur
Second plural ju ji jur
Third plural de dem der

Demonstrative pronouns

There are two demonstrative pronouns: "dis" and "dat", used in both singular and plural.

Verbs

All verbs in the language end with either -en or -n. There are two irregular verbs "sen" and "haven". Verbs conjugate for tense, of which there are four, two of which periphrastic and one default (present) and for voice.

Example conjugation: drinken
Present Past Future Progressive
Active drink drinkte schall drinken is drinken
Passive is drinkt was drinkt schall sen drinkt is sen drinkt

The irregular verbs are conjugated as follows:

sen
Present Past Future Progressive
Active is was schall sen is sen
Passive - - - -
haven
Present Past Future Progressive
Active hav had schall haven is haven
Passive is had was had shall sen had is sen had

There are no strong verbs in this language.