Gothevian: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Line 500: Line 500:
===Nominals===
===Nominals===
====Nouns====
====Nouns====
Gothevian nouns decline for two cases ([[w:direct case|direct]], [[w:dative case|dative]]), three genders ([[w:Grammatical gender|masculine]], [[w:Grammatical gender|feminine]], [[w:Grammatical gender|neuter]]), two numbers ([[w:Grammatical number|singular]], [[w:Grammatical number|plural]]), and two states ([[w:definiteness|indefinite]], [[w:definiteness|definite]]). The original Gothic four cases in nouns synchronized into two cases (nominative-accusative → direct; dative-genitive → dative), and the six strong declensions levelled into three declension, largely correlating with the three genders. The weak declensions were re-analyzed as indicating definiteness and were subsequently joined with the indefinite strong declensions.
=====Masculine declension=====
This declension is completely made up of masculine nouns. It came about from a merger of nearly all of the Gothic strong declensions except for the [[w:Gothic_declension#The_-ō_declension|-ō declension]], which is the predecessor to the feminine declension.
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center;"
|-
! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:normal; text-align:center;" | '''<span style="color:#709BBF">{{abbtip|endings specific to the masculine declension|<small>MASC</small>}}</span><br><span style="color:#C15959">{{abbtip|endings specific to the feminine declension|<small>FEM</small>}}</span><br><span style="color:#BCAB5C">{{abbtip|endings that appear in both masculine and feminine declensions|<small>BOTH</small>}}</span>'''
! colspan="4" style="vertical-align:middle;" | [[Contionary:šal|{{lang|gthv|sc=Gthv|šal}}]] (''šal'', "room")
! rowspan="5" |
! colspan="4" | [[Contionary:klaif|{{lang|gthv|sc=Gthv|klaif}}]] (''klaif'', "bread")
! rowspan="5" |
! colspan="4" | [[Contionary:ško|{{lang|gthv|sc=Gthv|ško}}]] (''ško'', "shoe")
|-
! colspan="2" style="vertical-align:middle;" | singular
! colspan="2" style="vertical-align:middle;" | plural
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
|-
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
|- style="font-weight:normal;"
! style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | direct
| style="vertical-align:middle;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šal}}<br />''šal''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šál}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yn}}</span><br />''šál<span style="color:#709BBF">yn</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šal}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''šal<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šál}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''šál<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
| {{lang|gthv|sc=Gthv|klaif}}<br />''klaif''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|klaív}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yn}}</span><br />''klaív<span style="color:#709BBF">yn</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|klaif}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''klaif<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|klaív}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''klaív<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
| {{lang|gthv|sc=Gthv|ško}}<br />''ško''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škó}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ÿn}}</span><br />''škó<span style="color:#709BBF">ÿn</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|ško}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''ško<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škó}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|äš}}</span><br />''škó<span style="color:#BCAB5C">äš</span>''
|- style="font-weight:normal;"
! style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | dative
| style="color:#333333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šál}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''šál<span style="color:#709BBF">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šál}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|e}}</span><br />''šál<span style="color:#709BBF">e</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šál}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''šál<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|klaív}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''klaív<span style="color:#709BBF">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|klaív}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|e}}</span><br />''klaív<span style="color:#709BBF">e</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|klaív}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''klaív<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škó}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ÿš}}</span><br />''škó<span style="color:#709BBF">ÿš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škó}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|ë}}</span><br />''škó<span style="color:#709BBF">ë</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škó}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|ën}}</span><br />''škó<span style="color:#BCAB5C">ën</span>''
|}
=====Feminine declension=====
This declension is completely made up of feminine nouns. It evolved directly from the Gothic [[w:Gothic_declension#The_-ō_declension|-ō declension]]. As such, all feminine nouns that originally belonged to the -ō declension alongside later-derived nouns end with {{lang|gthv|sc=Gthv|-y}} (-y ← -a). All [[w:Gothic_declension#The_-ōn_declension|-ōn declension]] and [[w:Gothic_declension#The_-ein_declension|-ein declension]] nouns later transitioned into Gothevian feminine declension nouns, gaining the {{lang|gthv|sc=Gthv|-y}} (-y) ending as well. A small subset of feminine nouns however lacks the ending.
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center;"
|-
! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:normal; text-align:center;" | '''<span style="color:#709BBF">{{abbtip|endings specific to the masculine declension|<small>MASC</small>}}</span><br><span style="color:#C15959">{{abbtip|endings specific to the feminine declension|<small>FEM</small>}}</span><br><span style="color:#BCAB5C">{{abbtip|endings that appear in both masculine and feminine declensions|<small>BOTH</small>}}</span>'''
! colspan="4" style="vertical-align:middle;" | [[Contionary:bóky|{{lang|gthv|sc=Gthv|bóky}}]] (''bóky'', "book")
! rowspan="5" |
! colspan="4" | [[Contionary:as|{{lang|gthv|sc=Gthv|as}}]] (''as'', "age")
! rowspan="5" |
! colspan="4" | [[Contionary:do|{{lang|gthv|sc=Gthv|do}}]] (''do'', "bird")
|-
! colspan="2" style="vertical-align:middle;" | singular
! colspan="2" style="vertical-align:middle;" | plural
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
|-
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
|- style="font-weight:normal;"
! style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | direct
| style="vertical-align:middle;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bóky}}<br />''bóky''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bók}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|un}}</span><br />''bók<span style="color:#C15959">un</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bok}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''bok<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bók}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''bók<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
| {{lang|gthv|sc=Gthv|as}}<br />''as''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|áz}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|un}}</span><br />''áz<span style="color:#C15959">un</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|áz}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''áz<span style="color:#BCAB5C">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|áz}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''áz<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
| {{lang|gthv|sc=Gthv|do}}<br />''do''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|dó}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|ün}}</span><br />''dó<span style="color:#C15959">ün</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|do}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''do<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|dó}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|äš}}</span><br />''dó<span style="color:#BCAB5C">äš</span>''
|- style="font-weight:normal;"
! style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | dative
| style="color:#333333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bók}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|uš}}</span><br />''bók<span style="color:#C15959">uš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bók}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|o}}</span><br />''bók<span style="color:#C15959">o</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|bók}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''bók<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|áz}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|uš}}</span><br />''áz<span style="color:#C15959">uš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|áz}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|o}}</span><br />''áz<span style="color:#C15959">o</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|áz}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''áz<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|dó}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|üš}}</span><br />''dó<span style="color:#C15959">üš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|dó}}<span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|ö}}</span><br />''dó<span style="color:#C15959">ö</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|dó}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|ën}}</span><br />''dó<span style="color:#BCAB5C">ën</span>''
|}
======Anomalous feminine declension======
A closed class of feminine nouns declines according to the masculine declension instead of the feminine declension. This is the result of the Gothic [[w:Gothic_declension#The_-i_declension|-i declension]] and [[w:Gothic_declension#The_-jō_declension|-jō declension]] ultimately merging into the Gothevian masculine declension, with the feminine nouns of those declensions adopting the same endings.
{| class="wikitable" style="font-weight:bold; text-align:center;"
|-
! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:normal; text-align:center;" | '''<span style="color:#709BBF">{{abbtip|endings specific to the masculine declension|<small>MASC</small>}}</span><br><span style="color:#C15959">{{abbtip|endings specific to the feminine declension|<small>FEM</small>}}</span><br><span style="color:#BCAB5C">{{abbtip|endings that appear in both masculine and feminine declensions|<small>BOTH</small>}}</span>'''
! colspan="4" style="vertical-align:middle;" | [[Contionary:qen|{{lang|gthv|sc=Gthv|qen}}]] (''qen'', "woman")
! rowspan="5" |
! colspan="4" | [[Contionary:šɛs|{{lang|gthv|sc=Gthv|šɛs}}]] (''šɛs'', "seed")
! rowspan="5" |
! colspan="4" | [[Contionary:škaft|{{lang|gthv|sc=Gthv|škaft}}]] (''škaft'', "animal")
|-
! colspan="2" style="vertical-align:middle;" | singular
! colspan="2" style="vertical-align:middle;" | plural
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
! colspan="2" | singular
! colspan="2" | plural
|-
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
! <small>indefinite</small>
! <small>definite</small>
|- style="font-weight:normal;"
! style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | direct
| style="vertical-align:middle;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qen}}<br />''qen''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qén}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yn}}</span><br />''qén<span style="color:#709BBF">yn</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qen}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''qen<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qén}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''qén<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
| {{lang|gthv|sc=Gthv|šɛs}}<br />''šɛs''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šèz}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yn}}</span><br />''šɛ́z<span style="color:#709BBF">yn</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šèz}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''šɛ́z<span style="color:#BCAB5C">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šèz}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''šɛ́z<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
| {{lang|gthv|sc=Gthv|škaft}}<br />''škaft''
| rowspan="2" style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škáft}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yn}}</span><br />''škáft<span style="color:#709BBF">yn</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škaft}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|š}}</span><br />''škaft<span style="color:#BCAB5C">š</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škáft}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|aš}}</span><br />''škáft<span style="color:#BCAB5C">aš</span>''
|- style="font-weight:normal;"
! style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | dative
| style="color:#333333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qén}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''qén<span style="color:#709BBF">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qén}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|e}}</span><br />''qén<span style="color:#709BBF">e</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|qén}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''qén<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šèz}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''šɛ́z<span style="color:#709BBF">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šèz}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|e}}</span><br />''šɛ́z<span style="color:#709BBF">e</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|šèz}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''šɛ́z<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škáft}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|yš}}</span><br />''škáft<span style="color:#709BBF">yš</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škáft}}<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|e}}</span><br />''škáft<span style="color:#709BBF">e</span>''
| style="color:#333;" | {{lang|gthv|sc=Gthv|škáft}}<span style="color:#BCAB5C">{{lang|gthv|sc=Gthv|en}}</span><br />''škáft<span style="color:#BCAB5C">en</span>''
|}
=====Neuter declension=====
====Adjectives====
====Adjectives====
====Pronouns====
====Pronouns====
Line 506: Line 676:
=====Interrogative pronouns=====
=====Interrogative pronouns=====
=====Indefinite pronouns=====
=====Indefinite pronouns=====
===Clitics===
===Clitics===
===Verbs===
===Verbs===

Revision as of 03:09, 10 July 2025

Gothevian
gušk
Gothevian Flag.png
Flag of the Republic of Gothevia
Pronunciation[ɡuʃk]
Created byVrianne
Date2024
SettingEarth
Native toGothevia
EthnicityGothevian
Early forms
Proto-Indo-European
Official status
Official language in
Gothevia
Recognised minority
language in
Regulated byInstitute for the Gothevian Language
Gothevian Speaker map.png
Map of areas where Gothevian is spoken
  ...as a majority language
  ...as a minority language
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Gothevian (gušk, gušk [ɡuʃk], formally róždun gúškun, róždun gúškun [ˈrwo̞ʒdun ˈɡuʃkun]) is an East Germanic language descendant from Gothic or a language mutually intelligible with it. Its speakers mainly reside within the borders of Gothevia, though there exist significant Gothevian-speaking communities in Bulgaria, Greece, and Serbia. it is the only surviving member of the East Germanic branch of the Germanic languages, though with being a member of Balkan sprachbund, it has evolved to be quite distinct in some aspects of its structure compared to other Germanic languages, with features such as evidentiality and the eradication of the Germanic strong verb.

Old Gothevian shares most of its features with Wulfilan Gothic, likely being descendent from dialects mutually intelligible with it. It was written in a descendant of the Gothic script, which modern Gothevian still uses. Gothevian, however, would begin to diverge from Wulfilan Gothic, with the biggest drivers being the Balkan sprachbund and Slavonic and Greek superstrata.

Classification

Gothevian is an Indo-European language that belongs to the East Germanic branch of the Germanic languages. It is the only surviving member of the East Germanic languages, with its closest living relatives being from other Branches of Germanic, such as Dutch, English, German, and Icelandic. Within the East Germanic branch, its closest relative is Gothic, followed by other East Germanic languages such as Vandalic, Burgundian, and likely Crimean Gothic.

Due to being located within the core Balkan region, it has features that set it apart from other Germanic languages. Such features include post-fixed articles, syncretism of locative and directional expressions, a future-tense particle, an inferential mood, among others. Gothevian was also under Greek and Slavic language influence for most of its history. This influence came with many lexical borrowings, but also several grammatical influences, such as the retention of a synthetic passive voice and creation of a synthetic aorist.

History

The history of Gothevian can be divided into several periods.

  • The Migratory period (6th-8th century)...
  • Old Gothevian (9th–12th century)...
  • Middle Gothevian (13th–16th century)...
  • Modern Gothevian (17th century–present)...

Etymology

The exonym "Gothevian" is a Latinized borrowing of the Koine Greek term "Γότθευικος" (Góttheuikos), itself a variant of older "Γότθευδικος" (Góttheudikos), a borrowing from "𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃" (gutþiudisks), from "𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰" (gutþiuda) + "-𐌹𐍃𐌺𐍃" (-isks), thus meaning "of the Goths". The endonym gušk (gušk) is a cognate of the Latin exonym, being a simplification of earlier gútsišk (gútsišk), from Old Gothevian gútsiudišk (gutþiudisk).

Phonology

Vowels

Front Central Back
Close i ɨ~ə~ɐ u
Mid e o
Open a
  • Gothevian lacks a phonemic length distinction, but vowels in stressed syllables may allophonically be slightly lengthened.
  • Mid vowels /e, o/ are mostly true-mid [e̞, o̞]. They may be allophonically pronounced closer to open-mid [e, o] in the vicinity of open vowels /i, u/, or closer to open-mid [ɛ, ɔ] in the vicinity of central vowels /a, ɨ/.
  • The open vowel /a/ is true-central [ä].
  • The non-open central vowel (notated here on out as /ɨ/) takes on a couple if realizations. In stressed positions it is commonly [ɨ]. In unstressed positions it is either also [ɨ], [ə], or, particularly in eastern and far-western dialects, [ɐ].

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar
Nasal m n
Plosive voiceless p t t͡ʃ k
voiced b d d͡ʒ ɡ
Fricative voiceless f s ʃ x
voiced v~ʋ z ʒ
Trill r
Approximant l j (w)
  • /p, t, k/ are unaspirated [p, t, k].
  • /s, z/ are denti-alveolar [s̟, z̟].
  • /v/ may be a true fricative [v] or an approximant [ʋ].
  • /r/ may be pronounced as either a trill [r] or a tap [ɾ]. The trilled pronunciation is commonplace when it is followed by a glide, such as in ⟨róždy⟩ [ˈrwo̞ʒdə].
  • In eastern dialects, /l/ is velarized [ɫ].
  • [w] is an allophone of /v/ when directly preceded or followed by a consonant. Compare ⟨⟩ [vo̞ʃ] and ⟨šoš⟩ [ʃwo̞ʃ].

Stress

Historical evolution

Orthography

Letter Translit. Name IPA Source
a a áfy (áfy) /a/ Gothic 𐌰 (a)
b b béty (béty) /b/ Gothic 𐌱 (b)
g g gámy (gámy) /ɡ/ Gothic 𐌲 (g)
d d déty (déty) /d/ Gothic 𐌳 (d)
ɛ ɛ ècy (ɛ́cy) /e/ Gothic 𐌴 (ē)
q q qèrsy (qɛ́rsy) /k/1 Gothic 𐌵 (q)
ž ž žéty (žéty) /ʒ/ Gothic 𐌶 (z)
z z zéty (zéty) /z/ Cyrillic З (z)
e e éty (éty) /je/ Greek Η (ē)
đ đ đèty (đɛ́ty) /d͡ʒ/, /ʒ/2 see below
h h hály (hály) /Ø/ Gothic 𐌷 (h)
s s séty (séty) /s/ Gothic 𐌸 (þ)
i i íöty (íöty) /i/ Gothic 𐌹 (i)
k k kápy (kápy) /k/ Gothic 𐌺 (k)
l l léty (léty) /l/ Gothic 𐌻 (l)
m m mvɛ (mvɛ) /m/ Gothic 𐌼 (m)
Letter Translit. Name IPA Source
n n nvɛ (nvɛ) /n/ Gothic 𐌽 (n)
j j éry (éry) /j/ Gothic 𐌾 (j)
ɔ ɔ òmy (ɔ́my) /o/ Greek or Cyrillic Ο (o)
u u úry (úry) /u/ Gothic 𐌿 (u)
p p pe (pe) /p/ Gothic 𐍀 (p)
r r ro (ro) /r/ Gothic 𐍂 (r)
š š šíwmy (šíwmy) /ʃ/ Gothic 𐍃 (s)
t t taw (taw) /t/ Gothic 𐍄 (t)
y y ýcy (ýcy) /ɨ/ Gothic 𐍅 (w)
v v vècy (vɛ́cy) /v~w/ derived from y (y)
f f fe (fe) /f/ Gothic 𐍆 (f)
x x xe (xe) /x/ Gothic 𐍇 (x)
ƕ ƕ ƕaíry (ƕaíry) /Ø/1 Gothic 𐍈 (ƕ)
c c cèty (cɛ́ty) /t͡ʃ/, /ʃ/2 see below
o o ómy (ómy) /vo~wo/ Gothic 𐍉 (ō)

Digraphs and Trigraphs

Letter Translit. IPA
ai ai /ja/
aw aw /va~wa/
ɛi ɛi /je/
iw iw /vɨ~wɨ/
ow ow /va~wa/
Letter Translit. IPA
qa qa /kwa/
qai qai /kwɨ/
/kɨ/
qɛi qɛi /kwe/
qe qe
qi qi /kwɨ/
Letter Translit. IPA
ƕa ƕa /va~wa/
ƕai ƕai /vɨ~wɨ/
ƕɛ ƕɛ /ɨ/
ƕɛi ƕɛi /ve~we/
ƕe ƕe
ƕi ƕi /vɨ~wɨ/

Obsolete letters

Letter Translit. Name IPA Source Replaced by
θ θ θéty (θéty) /t, s/ Greek θ (th) t (t), s (s)
ξ ξ ξe (ξe) /kʃ, ks/ Greek ξ (x) (kš), ks (ks)
ψ ψ ψe (ψe) /pʃ, ps/ Greek ψ (ps) (pš), ps (ps)

Grammar

Syntax

The predominant word order in Gothevian is subject–verb–object (SVO), but in practice, word order exhibits a high degree of flexibility without much ambiguity.

General features

Adjectives commonly precede the noun.

  • škázɛiny bókyleather book

They can however follow the noun when marked for emphasis.

  • ížy bóky škázɛinythat leather book

Although not present in the standard variety, a common feature of southern dialects is placing all adjectives after the noun.

  • bóky škázɛinyleather book

Possessors commonly follow the noun.

  • bóky mymy book
  • bóky zy MyxaílenMykhail’s book

For pronominal emphasis however, a genitive phrase with a dative pronoun is used.

  • bókun zy minthe book of me

Possessors are allowed to go before the noun for poetic license without any loss of meaning.

  • šcánijus o-dáprun ufovershone, our bravery

Subject pronouns are normally dropped, as they can be inferred from verbal endings.

  • šócijaI saw

Though they can be included to emphasize the subject.

  • ci šócijaI saw

Verbs go before participles in compound tenses.

  • víšynɔvis túklivynhe was arrested [reportedly]

Morphology

Gothevian is a largely synthetic language, in some aspects more so than others. However, it also heavily displays analytic features. Nominal declension was heavily reduced, while verbal conjugation was expanded upon. Most of these innovations were due to the Balkan sprachbund, among them are:

  • Lack of an infinitive. Contexts where English would use an infinitive are typically formed with either finite forms or participles.
  • Innovation of a post-fixed declining article. The weak adjective declension was re-analyzed and spread to nouns via the old n-stem declensions.
  • Syncretism of the dative and genitive cases. Particles are used to form distinct dative and genitive constructions.
  • reshaped and expanded compound tenses. The future and perfect tenses were reshaped to be more in line with those of their neighbors. A synthetic aorist was later analogically innovated, and analytic evidential forms later followed.
  • Loss of synthetic comparative and superlative forms. The original method of deriving degrees of comparison using suffixation fell out of use in favor of analytic preposed markers.

Nominals

Nouns

Gothevian nouns decline for two cases (direct, dative), three genders (masculine, feminine, neuter), two numbers (singular, plural), and two states (indefinite, definite). The original Gothic four cases in nouns synchronized into two cases (nominative-accusative → direct; dative-genitive → dative), and the six strong declensions levelled into three declension, largely correlating with the three genders. The weak declensions were re-analyzed as indicating definiteness and were subsequently joined with the indefinite strong declensions.

Masculine declension

This declension is completely made up of masculine nouns. It came about from a merger of nearly all of the Gothic strong declensions except for the -ō declension, which is the predecessor to the feminine declension.

MASC
FEM
BOTH
šal (šal, "room") klaif (klaif, "bread") ško (ško, "shoe")
singular plural singular plural singular plural
indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite
direct šal
šal
šályn
šályn
šalš
šalš
šál
šál
klaif
klaif
klaívyn
klaívyn
klaifš
klaifš
klaív
klaív
ško
ško
škóÿn
škóÿn
škoš
škoš
škóäš
škóäš
dative šál
šál
šále
šále
šálen
šálen
klaív
klaív
klaíve
klaíve
klaíven
klaíven
škóÿš
škóÿš
škóë
škóë
škóën
škóën
Feminine declension

This declension is completely made up of feminine nouns. It evolved directly from the Gothic -ō declension. As such, all feminine nouns that originally belonged to the -ō declension alongside later-derived nouns end with -y (-y ← -a). All -ōn declension and -ein declension nouns later transitioned into Gothevian feminine declension nouns, gaining the -y (-y) ending as well. A small subset of feminine nouns however lacks the ending.

MASC
FEM
BOTH
bóky (bóky, "book") as (as, "age") do (do, "bird")
singular plural singular plural singular plural
indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite
direct bóky
bóky
bókun
bókun
bokš
bokš
bók
bók
as
as
ázun
ázun
áz
áz
áz
áz
do
do
ün
ün
doš
doš
äš
äš
dative bók
bók
bóko
bóko
bóken
bóken
áz
áz
ázo
ázo
ázen
ázen
üš
üš
ö
ö
ën
ën
Anomalous feminine declension

A closed class of feminine nouns declines according to the masculine declension instead of the feminine declension. This is the result of the Gothic -i declension and -jō declension ultimately merging into the Gothevian masculine declension, with the feminine nouns of those declensions adopting the same endings.

MASC
FEM
BOTH
qen (qen, "woman") šɛs (šɛs, "seed") škaft (škaft, "animal")
singular plural singular plural singular plural
indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite indefinite definite
direct qen
qen
qényn
qényn
qenš
qenš
qén
qén
šɛs
šɛs
šèzyn
šɛ́zyn
šèz
šɛ́z
šèz
šɛ́z
škaft
škaft
škáftyn
škáftyn
škaftš
škaftš
škáft
škáft
dative qén
qén
qéne
qéne
qénen
qénen
šèz
šɛ́z
šèze
šɛ́ze
šèzen
šɛ́zen
škáft
škáft
škáfte
škáfte
škáften
škáften
Neuter declension

Adjectives

Pronouns

Personal pronouns
Demonstrative and relative pronouns
Interrogative pronouns
Indefinite pronouns

Clitics

Verbs

Vocabulary

Sample texts

See also