Columbé

From Linguifex
Revision as of 15:53, 17 May 2025 by Jukethatbox (talk | contribs) (Created page with "{{construction}} {{infobox language | name = Columbé | nativename = kriyal, kriyel | altname = Columban Creole, Columban Poccasin Pidgin, Columban Bemé | pronunciation = kɾijal]<br>[kɾijɛl | pronunciation_key = IPA for Bemé | familycolor = Mixed | fam1 = Poccasin English | fam2 = Bemé | creator = User:Jukethatbox | created = 2025 | setting = ''Adventures in the Poccasins'' | state = Saint Columban{{efn|name=island|Columbé: ''Kulumban''; Bemé: ''Senkolumb...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Columbé
Columban Creole, Columban Poccasin Pidgin, Columban Bemé
kriyal, kriyel
Pronunciation[kɾijal]
[kɾijɛl]
Created byJukethatbox
Date2025
SettingAdventures in the Poccasins
Native toSaint Columban[a][b]
EthnicityColumban people
Native speakers25,500 (2025)
Poccasin English
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Columbé[c][d] is the dialect of Bemé spoken by the Columban people of the island of Saint Columban,[a][b] a joint British-, Spanish-, French- and Portuguese-administrated island in the Malorabin Islands of the Poccasin Archipelago.

Notes

  1. ^ a b Columbé: Kulumban; Bemé: Senkolumbang; French: Saint-Colomban; Spanish: San Columbano, Portuguese: São Columbano
  2. ^ a b In full: Saint George, Saint Paul, Saint Francis of Assisi and Saint Columban of Luxeuil; French: Saint Georges, Saint Paul, Saint François d'Assise et Saint Colomban de Luxeuil; Spanish: San Jorge, San Pablo, San Francisco de Asís y San Columbano de Luxeuil; Portuguese: São Jorge, São Paulo, São Francisco de Assis e São Columbano de Luxeuil
  3. ^ Known by many other names, including Columban Creole, Columban Bemé, Columban Pidgin, Columban Poccasin Pidgin, Columban Poccasin Creole and Columbanese. All these names may also be referred to in the same way but as "Saint Columban..." etc.
  4. ^ Pronounced [kɾijal] or [kɾijɛl].