Modern Phrygian/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 48: Line 48:
<tr><th>28</th><th>[[wiktionary:long|long]]</th><td>μακρός, -ά, -ό</td></tr>
<tr><th>28</th><th>[[wiktionary:long|long]]</th><td>μακρός, -ά, -ό</td></tr>
<tr><th>29</th><th>[[wiktionary:wide|wide]]</th><td>ευρός, -ά, -ό</td></tr>
<tr><th>29</th><th>[[wiktionary:wide|wide]]</th><td>ευρός, -ά, -ό</td></tr>
<tr><th>30</th><th>[[wiktionary:thick|thick]]</th><td>βαγγός, βαγγιά, βαγγιό</td></tr>
<tr><th>31</th><th>[[wiktionary:heavy|heavy]]</th><td>γαρός, -ιά, -ό</td></tr>
<tr><th>32</th><th>[[wiktionary:small|small]]</th><td>μανός, -ά, -ό</td></tr>
<tr><th>33</th><th>[[wiktionary:short|short]]</th><td>πραγός, πραζ̌ά, πραγό</td></tr>
<tr><th>34</th><th>[[wiktionary:narrow|narrow]]</th><td></td></tr>
<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td></td></tr>
<tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>κναίκα, -ς (f.)</td></tr>
<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)</td></tr>
<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>ζεμελός, -ούς (m.)</td></tr>
<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>πάβις, παυτούς (n.)</td></tr>
<!--
<!--
<tr><th>30</th><th>[[wiktionary:thick|thick]]</th><td>tégus, tégu, təgéus, təgéwī, təguyā́s</td></tr>
<tr><th>31</th><th>[[wiktionary:heavy|heavy]]</th><td>ġrā́us, ġrā́u, ġráus, ġráwī, ġrauyā́s</td></tr>
<tr><th>32</th><th>[[wiktionary:small|small]]</th><td>pā́us, pā́u, páus, páwī, pauyā́s</td></tr>
<tr><th>33</th><th>[[wiktionary:short|short]]</th><td>mérźus, mérźu, mərźéus, mərźéwī, mərźuyā́s</td></tr>
<tr><th>34</th><th>[[wiktionary:narrow|narrow]]</th><td>ħánźus, ħánźu, ħə̃źéus, ħə̃źéwī, ħə̃źuyā́s</td></tr>
<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td>ténus, ténu, tənáus, tənáwī, tənauyā́s</td></tr>
<tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>ġnā́, -s (f.)</td></tr>
<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.)</td></tr>
<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>ścũmṓn, ścũnés (m.)</td></tr>
<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>sūtós, -ṓs (m.)</td></tr>
<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>ġnā́, -s (f.); pótənī, pótənyās (f.)</td></tr>
<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>ġnā́, -s (f.); pótənī, pótənyās (f.)</td></tr>
<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.); pótis, péteis (m.)</td></tr>
<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.); pótis, péteis (m.)</td></tr>

Revision as of 06:46, 12 September 2022

Abbreviations:

  • m. = masculine
  • f. = feminine
  • n. = neuter
  • pl. = plural
  • int. = interrogative
  • rel. = relative
  • ind. = indefinite
No. English Thezhmic
1Iεγιού; γιου
2you (singular)ετού; του
3heαπθός; θος
4weενές; νες
5you (plural)εβές; βες
6theyαπθοί (m. pl.); απθαί (f. pl.); απθά (n. pl.)
7thisσεμός, -ά, -ό
8thatσις, σα, σι, σους; τόττος, -α, -ο
9here
10there
11whoτσ̌ις
12whatτσ̌ι
13where
14when
15how
16notου(τέ); με(τέ)
17allπάντας (πας), παίσα, παν, παντούς
18manyποιλός, -ά, -ό
19someκος, κα, κο
20fewπαύρος, -α, -ο
21otherαίλος, -α, -ο
22oneένας (εις), μια, εν, ένους
23twoτφω
24threeτρες, τρια
25fourτσ̌έττερες, τσ̌έττερα
26fiveπίντζ̌ε
27bigμέκας, μέκα, μέκας
28longμακρός, -ά, -ό
29wideευρός, -ά, -ό
30thickβαγγός, βαγγιά, βαγγιό
31heavyγαρός, -ιά, -ό
32smallμανός, -ά, -ό
33shortπραγός, πραζ̌ά, πραγό
34narrow
35thin
36womanκναίκα, -ς (f.)
37man (adult male)άντρας (ανάρ), αντρούς (m.)
38man (human being)ζεμελός, -ούς (m.)
39childπάβις, παυτούς (n.)