User:Chrysophylax/verbo: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="mw-collapsible greentable"
{| class="mw-collapsible greentable"
|-
|-
! colspan="6" | verbo-conjugatio a'verbo {{{1}}} inu dialekto Nords a'Felikitok
! colspan="6" | verbo-komjugatio a'verbo {{{1}}} inu dialekto Nords a'Felikitok
|-
|-
! colspan="6" | morphas alteros a'verbo - ilons ''part-delons''
! colspan="6" | gerund : ''lo {{{1}}}ngo''
|-
|-
! colspan="6" | verbango: ''{{{3}}}ngo'', passiva passats: ''{{{3}}}tan'', adjektiva: ''{{{3}}}to'', aktiva presents: ''{{{3}}}nt'', infinitivo: ''{{{1}}}u''
! colspan="6" | morphas alteras a'verbo - ''los part-delons''
|-
! colspan="6" |  aktiva passats ''{{{3}}}ta'', passiva passats ''{{{3}}}tan'', aktiva presents ''{{{3}}}nt'', passiva presents ''{{{3}}}n''
|-
|-
! colspan="3" rowspan="2"| tempschas  
! colspan="3" rowspan="2"| tempschas  
Line 13: Line 15:
|-
|-
! colspan="3" | presents
! colspan="3" | presents
| {{{1}}}-ai || {{{1}}}-wi
| ai {{{1}}}r || wi {{{1}}}r
|-
|-
! colspan="3" | passats
! colspan="3" | passats
| havr-ai {{{2}}}ta || wi havmos {{{2}}}ta
| havr-ai {{{3}}}ta || wi havmos {{{3}}}ta
|-
|-
! colspan="3" | futurs
! colspan="3" | futurs
| gaan-ai {{{1}}} || gaanmos {{{1}}}
| ai ganr {{{2}}} || wi ganmos {{{2}}}
|-
|-
! colspan="6" style="background:#1BE0A5;" | alteros tempschas
! colspan="6" style="background:#1BE0A5;" | alteros tempschas
|-
|-
! colspan="3" style="background:#8CF5D5;" | tempschas passats continuun
! colspan="6" style="background:#9FFFFF;" | voce aktivo
! colspan="3" style="background:#8CF5D5;" | tempschas presents continuun
|-
! colspan="2" style="background:#8CF5D5;" | tempschas passats continuun
! colspan="2" style="background:#8CF5D5;" | tempschas presents continuun
! colspan="2" style="background:#8CF5D5;" | tempschas passats parfect
|-
| colspan="2" | usr-au presents ab ''havr'' kom ''{{{3}}}nt''.
| colspan="2" | usr-au presents ab ''esr'' kom ''{{{3}}}nt''.
| colspan="2" | usr-au presents ab ''havr'' kom ''{{{3}}}ta''.
|-
! colspan="6" style="background:#9FFFFF;" | voce passivo
|-
! colspan="2" style="background:#8CF5D5;" | tempschas passats continuun
! colspan="2" style="background:#8CF5D5;" | tempschas presents continuun
! colspan="2" style="background:#8CF5D5;" | tempschas passats parfect
|-  
|-  
| colspan="3" | usr-au morpha presents a'havr kom morpha ''{{{3}}}ngo''.
| colspan="2" | usr-au passats ab ''esr'' kom ''{{{3}}}n''.
| colspan="3" | usr-au morpha presents a'esr kom morpha ''{{{3}}}ngo''.
| colspan="2" | usr-au presents ab ''esr'' kom ''{{{3}}}n''.
| colspan="2" | usr-au passats ab ''esr'' kom ''{{{3}}}tan''.  
|-
|-
! colspan="6" style="background:#B6F58C;" | alteros moodos
! colspan="6" style="background:#B6F58C;" | alteros moodos

Latest revision as of 02:15, 27 August 2013

verbo-komjugatio a'verbo {{{1}}} inu dialekto Nords a'Felikitok
gerund : lo {{{1}}}ngo
morphas alteras a'verbo - los part-delons
aktiva passats {{{3}}}ta, passiva passats {{{3}}}tan, aktiva presents {{{3}}}nt, passiva presents {{{3}}}n
tempschas numbroj
eerste singla eerste plura
presents ai {{{1}}}r wi {{{1}}}r
passats havr-ai {{{3}}}ta wi havmos {{{3}}}ta
futurs ai ganr {{{2}}} wi ganmos {{{2}}}
alteros tempschas
voce aktivo
tempschas passats continuun tempschas presents continuun tempschas passats parfect
usr-au presents ab havr kom {{{3}}}nt. usr-au presents ab esr kom {{{3}}}nt. usr-au presents ab havr kom {{{3}}}ta.
voce passivo
tempschas passats continuun tempschas presents continuun tempschas passats parfect
usr-au passats ab esr kom {{{3}}}n. usr-au presents ab esr kom {{{3}}}n. usr-au passats ab esr kom {{{3}}}tan.
alteros moodos
imperativo (au) {{{1}}}-au (iw) {{{1}}}-iw