View source for Template:Gthv-dial

{| class="mw-collapsible mw-collapsed" 
|-
! colspan="9" style="font-weight:bold; text-align:left;" | realizations across dialects
|-
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#aa80c2;" | eastern dialects
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#80c2c2;" | central dialects
| colspan="3" style="font-weight:bold; background-color:#8089c2;" | northern dialects
|- style="font-weight:bold; font-size:small; background-color:#dfa9fd;"
| dialect
| realization of standard word
| native cognate
| style="background-color:#acffff;" | dialect
| style="background-color:#acffff;" | realization of standard word
| style="background-color:#acffff;" | native cognate
| style="background-color:#afbafb;" | dialect
| style="background-color:#afbafb;" | realization of standard word
| style="background-color:#afbafb;" | native cognate
|- style="background-color:#f3e1fd;"
| style="background-color:#dfa9fd;" | Pétrik
| [{{{Pétrik1}}}]
| [{{{Pétrik2}}}]
| style="font-weight:bold; font-size:100%; background-color:#acffff;" | Štṓvēn
| colspan="2" style="background-color:#dcffff;" | [{{{Štṓvēn}}}]
| style="background-color:#afbafb;" | Škup
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Škup1}}}]
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Škup2}}}]
|- style="background-color:#f3e1fd;"
| style="background-color:#dfa9fd;" | Šcip
| [{{{Šcip1}}}]
| [{{{Šcip2}}}]
| style="background-color:#acffff;" | Liwš
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Liwš1}}}]
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Liwš2}}}]
| style="background-color:#afbafb;" | Gúppov
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Gúppov1}}}]
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Gúppov2}}}]
|- style="background-color:#f3e1fd;"
| style="background-color:#dfa9fd;" | Urínnawš
| [{{{Urínnawš1}}}]
| [{{{Urínnawš2}}}]
| style="background-color:#acffff;" | Ṓšebbov
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Ṓšebbov1}}}]
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Ṓšebbov2}}}]
| style="background-color:#afbafb;" | Játov
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Játov1}}}]
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Játov2}}}]
|- style="background-color:#f3e1fd;"
| style="background-color:#dfa9fd;" | Qḗnjy
| [{{{Qḗnjy1}}}]
| [{{{Qḗnjy2}}}]
| style="background-color:#acffff;" | Dábyr
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Dábyr1}}}]
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Dábyr2}}}]
| style="background-color:#afbafb;" | Kyē̈́m
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Kyē̈́m1}}}]
| style="background-color:#e5e9ff;" | [{{{Kyē̈́m2}}}]
|-
| style="background-color:#dfa9fd;" | Máreiš
| style="background-color:#f3e1fd;" | [{{{Máreiš1}}}]
| style="background-color:#f3e1fd;" | [{{{Máreiš2}}}]
| style="background-color:#acffff;" | Prílyp
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Prílyp1}}}]
| style="background-color:#dcffff;" | [{{{Prílyp2}}}]
| rowspan="2" colspan="3" style="background-color:#9b9b9b;" | 
|-
| style="background-color:#dfa9fd;" | Áškylov
| style="background-color:#f3e1fd;" | [{{{Áškylov1}}}]
| style="background-color:#f3e1fd;" | [{{{Áškylov2}}}]
| colspan="3" style="background-color:#9b9b9b;" | 
|- style="font-weight:bold; background-color:#C28080;"
| colspan="3" | southern dialects
| colspan="3" style="background-color:#C2BC80;" | Pyre dialects
| colspan="3" style="background-color:#C2A080;" | western dialects
|- style="font-weight:bold; background-color:#f9aeae;"
| dialect
| realization of standard word
| native cognate
| style="background-color:#fff7ac;" | dialect
| style="background-color:#fff7ac;" | realization of standard word
| style="background-color:#fff7ac;" | native cognate
| style="background-color:#f5cda6;" | dialect
| style="background-color:#f5cda6;" | realization of standard word
| style="background-color:#f5cda6;" | native cognate
|- style="background-color:#ffe5e5;"
| style="background-color:#f9aeae;" | Kalk
| [{{{Kalk1}}}]
| [{{{Kalk2}}}]
| style="background-color:#fff7ac;" | Evéndypol
| style="background-color:#fffce3;" | [{{{Evéndypol1}}}]
| style="background-color:#fffce3;" | [{{{Evéndypol2}}}]
| style="background-color:#f5cda6;" | Bítyl
| style="background-color:#fff3e7;" | [{{{Bítyl1}}}]
| style="background-color:#fff3e7;" | [{{{Bítyl2}}}]
|- style="background-color:#9B9B9B;"
| style="background-color:#f9aeae;" | Álapol
| style="background-color:#ffe5e5;" | [{{{Álapol1}}}]
| style="background-color:#ffe5e5;" | [{{{Álapol2}}}]
| style="background-color:#fff7ac;" | Gúcdy
| style="background-color:#fffce3;" | [{{{Gúcdy1}}}]
| style="background-color:#fffce3;" | [{{{Gúcdy2}}}]
| rowspan="3" colspan="3" | 
|- style="background-color:#9B9B9B;"
| style="background-color:#f9aeae;" | Klérin
| style="background-color:#ffe5e5;" | [{{{Klérin1}}}]
| style="background-color:#ffe5e5;" | [{{{Klérin2}}}]
| rowspan="2" colspan="3" | 
|- style="background-color:#9B9B9B;"
| style="background-color:#f9aeae;" | Mándōv
| style="background-color:#ffe5e5;" | [{{{Mándōv1}}}]
| style="background-color:#ffe5e5;" | [{{{Mándōv2}}}]
|}