https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Batavian 2026-04-03T19:38:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Batavian&diff=328011&oldid=prev 2023-10-19T23:05:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:05, 19 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| name = Batavian</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| name = Batavian</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| altname = Batavian/Jakartan Creole</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| altname = Batavian/Jakartan Creole</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nativename = baasje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bataveer</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| nativename = baasje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">batavia</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| pronunciation = ˈbaː.ʃə ˌbata.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fe̯</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| pronunciation = ˈbaː.ʃə ˌbata.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fia</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| pronunciation_key = IPA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| pronunciation_key = IPA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| state = Jakarta, Republic of Indonesia</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| state = Jakarta, Republic of Indonesia</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| notice = IPA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| notice = IPA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Batavian''' is a Dutch-Indonesian [[w:Creole language|creole]] language spoken in what is now Jakarta, Indonesia. Its name is derived from the Dutch colonial name for Jakarta, ''Batavia''. The creole developed through Dutchification efforts by the Dutch colonial government after the Dutch nationalisation of the VOC in 1796.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Batavian'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(''baasje batavia''; &lt;small&gt;Batavian:&lt;/small&gt; [[Help:IPA|&lt;nowiki&gt;[ˈbaː.ʃə ˌbata.fia]&lt;/nowiki&gt;]]) </ins>is a Dutch-Indonesian [[w:Creole language|creole]] language spoken in what is now Jakarta, Indonesia. Its name is derived from the Dutch colonial name for Jakarta, ''Batavia''. The creole developed through Dutchification efforts by the Dutch colonial government after the Dutch nationalisation of the VOC in 1796.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Phonology==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Phonology==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Orthography===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Orthography===</div></td></tr> </table>

Jukethatbox https://linguifex.com/w/index.php?title=Batavian&diff=327649&oldid=prev 2023-10-14T00:59:45Z

<p>Created page with &quot;{{construction}} {{Infobox language | name = Batavian | altname = Batavian/Jakartan Creole | nativename = baasje bataveer | pronunciation = ˈbaː.ʃə ˌbata.fe̯ | pronunciation_key = IPA | state = Jakarta, Republic of Indonesia | speakers = 8,000,000 | date = 2023 | familycolor = Creole | scripts = Latin | stand1 = Central Jakartan dialect | dia1 = South Jakartan dialect | dia2 = Central Jakartan dialect | created = 2023 | creator = User:Jukethatbox | agency = Instit...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{construction}}<br /> {{Infobox language<br /> | name = Batavian<br /> | altname = Batavian/Jakartan Creole<br /> | nativename = baasje bataveer<br /> | pronunciation = ˈbaː.ʃə ˌbata.fe̯<br /> | pronunciation_key = IPA<br /> | state = Jakarta, Republic of Indonesia<br /> | speakers = 8,000,000<br /> | date = 2023<br /> | familycolor = Creole<br /> | scripts = Latin<br /> | stand1 = Central Jakartan dialect<br /> | dia1 = South Jakartan dialect<br /> | dia2 = Central Jakartan dialect<br /> | created = 2023<br /> | creator = User:Jukethatbox <br /> | agency = Institut Linguistik Jakarta<br /> | nation = Jakarta, Indonesia<br /> | minority = West Java, Indonesia<br /> | notice = IPA<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Batavian&#039;&#039;&#039; is a Dutch-Indonesian [[w:Creole language|creole]] language spoken in what is now Jakarta, Indonesia. Its name is derived from the Dutch colonial name for Jakarta, &#039;&#039;Batavia&#039;&#039;. The creole developed through Dutchification efforts by the Dutch colonial government after the Dutch nationalisation of the VOC in 1796.<br /> ==Phonology==<br /> ===Orthography===<br /> ===Consonants===<br /> <br /> ===Vowels===<br /> ===Prosody===<br /> ====Stress====<br /> ====Intonation====<br /> <br /> ===Phonotactics===<br /> &lt;!-- Explain the consonant clusters and vowel clusters that are permissible for use in the language. For example, &quot;st&quot; is an allowed consonant cluster in English while onset &quot;ng&quot; isn&#039;t. --&gt;<br /> ===Morphophonology===<br /> ==Morphology==<br /> &lt;!-- How do the words in your language look? How do you derive words from others? Do you have cases? Are verbs inflected? Do nouns differ from adjectives? Do adjectives differ from verbs? Etc. --&gt;<br /> <br /> &lt;!-- Here are some example subcategories:<br /> <br /> Nouns<br /> Adjectives<br /> Verbs<br /> Adverbs<br /> Particles<br /> Derivational morphology<br /> <br /> --&gt;<br /> <br /> ==Syntax==<br /> ===Constituent order===<br /> ===Noun phrase===<br /> ===Verb phrase===<br /> ===Sentence phrase===<br /> ===Dependent clauses===<br /> &lt;!-- etc. etc. --&gt;<br /> <br /> ==Example texts==<br /> &lt;!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. --&gt;<br /> ==Other resources==<br /> &lt;!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. --&gt;<br /> <br /> &lt;!-- Template area --&gt;<br /> <br /> <br /> [[Category:Batavian]]<br /> [[Category:Languages]]<br /> [[Category:Conlangs]]</div>

Jukethatbox