Boteyese - Revision history

Foreseen: typo in the UDHR *çcoces > çcoceş

2026-04-26T19:40:11Z

typo in the UDHR *çcoces > çcoceş

← Older revision		Revision as of 19:40, 26 April 2026
Line 276:		Line 276:

	{{interlinear\|indent=3\|display-messages=no\|italics2=no\|italics3=no\|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)		{{interlinear\|indent=3\|display-messages=no\|italics2=no\|italics3=no\|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)
	\|top=''Ybag reş deşmona kebsly o çoscely tinyr o inajmuls likarcely spimy. ~~Çcoces~~ o repemafor kinajsy o kacepjanik ço't kojceş aduht.''		\|top=''Ybag reş deşmona kebsly o çoscely tinyr o inajmuls likarcely spimy. Çcoceş o repemafor kinajsy o kacepjanik ço't kojceş aduht.''
	\|Ybag reş deşmona keb-kly o ço-s-cely tinyr o inajmuls likar-cely s-pi-m-y. Çcoceş o repemafor k-inaj-s-y o ka-cep-jan-ik ço{{=}}'t kojceş a{{=}}duht.		\|Ybag reş deşmona keb-kly o ço-s-cely tinyr o inajmuls likar-cely s-pi-m-y. Çcoceş o repemafor k-inaj-s-y o ka-cep-jan-ik ço{{=}}'t kojceş a{{=}}duht.
	\|all EXPL.PL human.DEF/INDF.PL free-ACT.NTR.PTCP and INST-3.INDF dignity.INDF.PL and right.INDF.PL equal-STAT.NTR.PTCP 3.INDF-birth-ACT.TR-IPFV reason.INDF.SG and morality.INDF.SG 3.DEF-receive-3.INDF-IPFV and 3.DEF-treat-RECP-SBJV INST{{=}}EXPL.SG kinship.INDF.SG GEN{{=}}spirit.DEF.SG		\|all EXPL.PL human.DEF/INDF.PL free-ACT.NTR.PTCP and INST-3.INDF dignity.INDF.PL and right.INDF.PL equal-STAT.NTR.PTCP 3.INDF-birth-ACT.TR-IPFV reason.INDF.SG and morality.INDF.SG 3.DEF-receive-3.INDF-IPFV and 3.DEF-treat-RECP-SBJV INST{{=}}EXPL.SG kinship.INDF.SG GEN{{=}}spirit.DEF.SG
	\|'All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.'}}		\|'All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.'}}

Foreseen: Commenced work on phonology; article 1 of the UDHR for fun

2026-04-26T19:37:11Z

Commenced work on phonology; article 1 of the UDHR for fun

Show changes

Foreseen: Forgot /k/

2026-04-26T13:19:42Z

Forgot /k/

← Older revision		Revision as of 13:19, 26 April 2026
Line 85:		Line 85:
	\|-		\|-
	\| J, j \|\| ''ji'' [ˈji] \|\| /j/		\| J, j \|\| ''ji'' [ˈji] \|\| /j/
			\|-
			\| K, k \|\| ''ko'' [ˈko] \|\| /k/
	\|-		\|-
	\| L, l \|\| ''al'' [ˈɑl] \|\| /l/		\| L, l \|\| ''al'' [ˈɑl] \|\| /l/

Foreseen: Orthography basics; might want to return later

2026-04-26T13:02:42Z

Orthography basics; might want to return later

@@ Line 23: / Line 23: @@
 |stand1            = Standard Boteyese (based on Kodenburg Skaheyese)
 |script1           = Latn
-|agency            = Boteyese Language Council / ''Botjar çOpst aHyngyj''
+|agency            = Boteyese Language Committee / ''Botjar çOpst aRoyjt''
 |map               = Boteys Map Insert.png
 |mapsize           = 280px
@@ Line 44: / Line 44: @@
 The [[w:Archipelago|archipelago]]'s endonym ''Botjar'' and the [[w:English language|English]] exonym ''(the) Boteys'' both ultimately derive from [[w:Old Norse|Old Norse]] ''Bóteyjar'', a [[w:Compound (linguistics)|compound]] of {{mn|non|bót|t=bight, cove}} and {{mn|non|ey|eyjar|t=islands}}. The Norse [[w:Plural|plural]] was not adapted into English, thus the name takes the English plural instead; cf. [[w:Orkney|Orkney a.k.a. the Orkneys]]. It has been suggested that the conspicuous absence of a single native word referring to the entire people prior to the arrival of Norse settlement could be indicative of a fractious social order and/or lack of shared cultural consciousness.
-The language names derive from the Old Norse lemma also. The modern term ''botajkly'' is the [[w:Participle|participle]] form of the verb ''botajky'' 'to speak Boteyese', while its [[w:Archaism|archaic]] equivalent ''botajsky'' is derived with the [[w:Suffix|suffix]] ''-sky'' (Old Boteyese ''-sku''), used to form language names. The archaic suffix is of uncertain origin, but presumably the result of mixed influences from the [[w:Dative|dative]] singular form of early [[w:Modern Swedish|Modern Swedish]] language names (such as in the [[w:Gustav Vasa Bible|Gustav Vasa Bible]] e.g. ''på swensko'') and continental [[w:Slavic languages|Slavic]] i.e. {{mn|zlw-opl|-ski}}.
+The language names derive from the Old Norse lemma also. The modern term ''botajkly'' is the [[w:Participle|participle]] form of the verb ''botajky'' “to speak Boteyese”, while its [[w:Archaism|archaic]] equivalent ''botajsky'' is derived with the [[w:Suffix|suffix]] ''-sky'' (Old Boteyese ''-sku''), used to form language names. The archaic suffix is of uncertain origin, but it is presumably the result of mixed influences from the [[w:Dative|dative]] singular form of early [[w:Modern Swedish|Modern Swedish]] language names (such as in the [[w:Gustav Vasa Bible|Gustav Vasa Bible]] e.g. ''på swensko'') and continental [[w:Slavic languages|Slavic]] i.e. {{mn|zlw-opl|-ski}}.
 ==History==
@@ Line 52: / Line 52: @@
 ==Orthography==
 ==Lexicon==

Foreseen: Introduction good; progress on etymology

2026-04-26T02:03:32Z

Introduction good; progress on etymology

Show changes

Foreseen: Infobox

2026-04-25T21:18:44Z

Infobox

← Older revision		Revision as of 21:18, 25 April 2026
Line 1:		Line 1:
			{{privatelang}}
			{{Infobox language
			\|image = Flag Boteys Plain.png
			\|imagesize = 185px
			\|imagecaption = Flag of the Republic of the Boteys
			\|name = Boteyese
			\|nativename = Botajkly
			\|pronunciation = ˈbo.tɐj.klɨ
			\|pronunciation_key = IPA for Boteyese
			\|states = The Boteys
			\|setting = Alternative history [[w:Europe\|Europe]], Southern [[w:Baltic Sea\|Baltic Sea]]
			\|region = [[w: Southern Europe\|Southern Europe]]
			\|speakers = 352,900
			\|date = 2024
			\|familycolor = Language isolate
			\|creator = User:Foreseen
			\|dia1 = Skaheyese (''skahajkly'')
			\|dia2 = Dearlandic (''pallekockly'')
			\|dia3 = Focheyese (''focajkly'')
			\|dia4 = Northern (''forhaşkly''/''sfojkly'')
			\|dia5 = Odallandic (''ojalkockly'')
			\|dia6 = Buhats (''bjuhaşkly'')
			\|stand1 = Standard Boteyese (based on Kodenburg Skaheyese dialect)
			\|script1 = Latn
			\|agency = Boteyese Language Council / ''Botjar çOpst aHyngyj''
			\|map = Boteys Map Insert.png
			\|mapsize = 280px
			\|mapcaption = Map of the Boteys, where Boteyese is spoken
			\|notice = IPA
			\|ethnicity = Boteyese
			\|ancestor = Proto-Boteyese
			\|ancestor2 = Old Boteyese
			\|ancestor3 = Early Modern Boteyese
			}}

	<!--		<!--

Foreseen: Created page

2026-04-25T20:09:16Z

Created page

New page

==Etymology==








==Phonology==



===Orthography===
===Consonants===

===Vowels===
===Prosody===
====Stress====
====Intonation====

===Phonotactics===

===Morphophonology===
==Morphology==




==Syntax==
===Constituent order===
===Noun phrase===
===Verb phrase===
===Sentence phrase===
===Dependent clauses===


==Example texts==

==Other resources==




[[Category:Boteyese]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Conlangs]]