Cathardic - Revision history

Shariifka at 19:45, 21 April 2023

2023-04-21T19:45:41Z

← Older revision		Revision as of 19:45, 21 April 2023
Line 985:		Line 985:
	<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->		<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->
	===Universal Declaration of Human Right (Article 1)===		===Universal Declaration of Human Right (Article 1)===
	Naskend tothu sos adámikhos líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. And sa rachói eth su damir, eth dend oferare sos unos kun sos álteros kun su ruh de fratherithathe.		Naskend tothu sos adámikhos líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. And sa rachói eth su damir, eth dend oferare sos unos kun sos álteros kun su ruh de sa fratherithathe.

	/ˈnaskend ˈtoθu sos aˈdamixos ˈliberos eθ uxˈwais in diniˈθaθe eθ in deˈretos ‖ and sa raˈtʃoi eθ su daˈmir \| eθ dend ofeˈrare sos ˈunos kun sos ˈalteros kun su ruh de fraθeriˈθaθe/		/ˈnaskend ˈtoθu sos aˈdamixos ˈliberos eθ uxˈwais in diniˈθaθe eθ in deˈretos ‖ and sa raˈtʃoi eθ su daˈmir \| eθ dend ofeˈrare sos ˈunos kun sos ˈalteros kun su ruh de sa fraθeriˈθaθe/

	==Other resources==		==Other resources==

Shariifka at 05:11, 14 April 2023

2023-04-14T05:11:50Z

← Older revision		Revision as of 05:11, 14 April 2023
Line 840:		Line 840:
	\| Tuesday \|\| dithelcha <!--\|\| mardes-->		\| Tuesday \|\| dithelcha <!--\|\| mardes-->
	\|-		\|-
	\| Wednesday \|\| ~~dikhwalta~~ <!--\|\| mélcordes-->		\| Wednesday \|\| dikhwarta <!--\|\| mélcordes-->
	\|-		\|-
	\| Thursday \|\| dikhwinda <!--\|\| jodes-->		\| Thursday \|\| dikhwinda <!--\|\| jodes-->
Line 899:		Line 899:
	! English !! Cathardic		! English !! Cathardic
	\|-		\|-
	\| now \|\| ~~adisu~~		\| now \|\| akhora
	\|-		\|-
	\| then \|\| asora		\| then \|\| asora
Line 933:		Line 933:
	\| yesterday \|\| jeri		\| yesterday \|\| jeri
	\|-		\|-
	\| last night \|\|		\| last night \|\| jerinote
	\|-		\|-
	\| tomorrow \|\| khras		\| tomorrow \|\| khras
	\|-		\|-
	\| before yesterday \|\|		\| before yesterday \|\| khrasnote
	\|-		\|-
	\| two nights ago \|\|		\| two nights ago \|\|

Shariifka: /* Time - Sa ora */

2023-04-13T17:27:33Z

Time - Sa ora

← Older revision		Revision as of 17:27, 13 April 2023
Line 901:		Line 901:
	\| now \|\| adisu		\| now \|\| adisu
	\|-		\|-
	\| then \|\| ~~alora~~		\| then \|\| asora
	\|-		\|-
	\| recently, a short time ago \|\|		\| recently, a short time ago \|\|

Shariifka at 17:12, 13 April 2023

2023-04-13T17:12:09Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 13 April 2023
Line 987:		Line 987:
	Naskend tothu sos adámikhos líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. And sa rachói eth su damir, eth dend oferare sos unos kun sos álteros kun su ruh de fratherithathe.		Naskend tothu sos adámikhos líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. And sa rachói eth su damir, eth dend oferare sos unos kun sos álteros kun su ruh de fratherithathe.

	/ˈnaskend ˈtoθu sos aˈdamixos ˈliberos eθ uxˈwais in diniˈθaθe eθ in deˈretos ‖ and sa raˈtʃoi eθ su daˈmir \| eθ dend ofeˈrare sos ˈunos kun sos ˈalteros kun su ruh de ~~fraʈeriˈθaθe~~/		/ˈnaskend ˈtoθu sos aˈdamixos ˈliberos eθ uxˈwais in diniˈθaθe eθ in deˈretos ‖ and sa raˈtʃoi eθ su daˈmir \| eθ dend ofeˈrare sos ˈunos kun sos ˈalteros kun su ruh de fraθeriˈθaθe/

	==Other resources==		==Other resources==

Shariifka at 16:54, 13 April 2023

2023-04-13T16:54:56Z

← Older revision		Revision as of 16:54, 13 April 2023
Line 787:		Line 787:
	===Time - ''Sa ora''===		===Time - ''Sa ora''===
	{\| class=wikitable style="text-align:center"		{\| class=wikitable style="text-align:center"
	\|+ Seasons - ''Sas ~~stachones~~''		\|+ Seasons - ''Sas stachóis''
	! English !! Cathardic		! English !! Cathardic
	\|-		\|-
Line 831:		Line 831:

	{\| class=wikitable style="text-align:center"		{\| class=wikitable style="text-align:center"
	\|+ Days of the week - ''Sos dis de la ~~setimana~~''		\|+ Days of the week - ''Sos dis de la setimá''
	! English !! <!--colspan="2"\|--> Cathardic		! English !! <!--colspan="2"\|--> Cathardic
	\|-		\|-
Line 858:		Line 858:
	\| dawn \|\| arora		\| dawn \|\| arora
	\|-		\|-
	\| morning \|\| ~~demane~~		\| morning \|\| demái
	\|-		\|-
	\| noon \|\| mesudí		\| noon \|\| mesudí
Line 874:		Line 874:

	{\| class=wikitable style="text-align:center"		{\| class=wikitable style="text-align:center"
	\|+ Units of time - ''Sas ~~unithathes~~ de sa ora''		\|+ Units of time - ''Sas uithathes de sa ora''
	! English !! Cathardic		! English !! Cathardic
	\|-		\|-
Line 885:		Line 885:
	\| day \|\| di		\| day \|\| di
	\|-		\|-
	\| week \|\| ~~setimana~~		\| week \|\| setimá
	\|-		\|-
	\| month \|\| mese		\| month \|\| mese
	\|-		\|-
	\| season \|\| ~~stachone~~		\| season \|\| stachói
	\|-		\|-
	\| year \|\| anu		\| year \|\| anu
Line 911:		Line 911:
	\| later \|\|		\| later \|\|
	\|-		\|-
	\| always \|\| ~~sémper~~		\| always \|\| sémber
	\|-		\|-
	\| often \|\|		\| often \|\|
Line 919:		Line 919:
	\| rarely \|\|		\| rarely \|\|
	\|-		\|-
	\| never \|\| ~~unkwa~~		\| never \|\| ungwa
	\|-		\|-
	\| ever \|\| ~~unkwa~~		\| ever \|\| ungwa
	\|-		\|-
	\| still, yet \|\| ja		\| still, yet \|\| ja

Shariifka: /* Constituent order */

2023-04-13T16:51:12Z

Constituent order

← Older revision		Revision as of 16:51, 13 April 2023
Line 776:		Line 776:
	==Syntax==		==Syntax==
	===Constituent order===		===Constituent order===
			The unmarked word order is VSO.

	===Noun phrase===		===Noun phrase===
	===Verb phrase===		===Verb phrase===

Shariifka: /* Universal Declaration of Human Right (Article 1) */

2023-04-13T06:35:10Z

Universal Declaration of Human Right (Article 1)

← Older revision		Revision as of 06:35, 13 April 2023
Line 983:		Line 983:
	<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->		<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->
	===Universal Declaration of Human Right (Article 1)===		===Universal Declaration of Human Right (Article 1)===
	~~Naskent~~ tothu sos ~~adamikhos~~ líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. ~~Isso and~~ sa rachói eth so damir, eth dend oferare sos unos kun sos ~~alteros~~ kun so ruh de fratherithathe.		Naskend tothu sos adámikhos líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. And sa rachói eth su damir, eth dend oferare sos unos kun sos álteros kun su ruh de fratherithathe.

			/ˈnaskend ˈtoθu sos aˈdamixos ˈliberos eθ uxˈwais in diniˈθaθe eθ in deˈretos ‖ and sa raˈtʃoi eθ su daˈmir \| eθ dend ofeˈrare sos ˈunos kun sos ˈalteros kun su ruh de fraʈeriˈθaθe/

	==Other resources==		==Other resources==

Shariifka: /* Example texts */

2023-04-13T06:23:26Z

Example texts

← Older revision		Revision as of 06:23, 13 April 2023
Line 982:		Line 982:
	==Example texts==		==Example texts==
	<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->		<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->
			===Universal Declaration of Human Right (Article 1)===
			Naskent tothu sos adamikhos líberos eth ukhwáis in dinithathe eth in deretos. Isso and sa rachói eth so damir, eth dend oferare sos unos kun sos alteros kun so ruh de fratherithathe.

	==Other resources==		==Other resources==

Shariifka: /* Time - Sa ora */

2023-02-28T15:23:54Z

Time - Sa ora

← Older revision		Revision as of 15:23, 28 February 2023
Line 917:		Line 917:
	\| rarely \|\|		\| rarely \|\|
	\|-		\|-
	\| never \|\|		\| never \|\| unkwa
	\|-		\|-
	\| ever \|\|		\| ever \|\| unkwa
	\|-		\|-
	\| still, yet \|\|		\| still, yet \|\| ja
	\|-		\|-
	\| already \|\|		\| already \|\| ja
	\|-		\|-
	\| today \|\| oje		\| today \|\| oje
Line 929:		Line 929:
	\| tonight \|\|		\| tonight \|\|
	\|-		\|-
	\| yesterday \|\|		\| yesterday \|\| jeri
	\|-		\|-
	\| last night \|\|		\| last night \|\|

Shariifka: /* Colours - Sos kolores */

2023-02-28T14:34:37Z

Colours - Sos kolores

← Older revision		Revision as of 14:34, 28 February 2023
Line 966:		Line 966:
	\| brown \|\| kastanju		\| brown \|\| kastanju
	\|-		\|-
	\| yellow \|\| ~~krokhu~~		\| yellow \|\| kholkhu
	\|-		\|-
	\| green \|\| gwirdi		\| green \|\| gwirdi