https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Contionary%3AToki_Pona%2FapejaContionary:Toki Pona/apeja - Revision history2026-05-18T10:27:03ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.6https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/apeja&diff=525741&oldid=prevSware: 1 revision imported2026-05-17T16:56:27Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:56, 17 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Swarehttps://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/apeja&diff=525740&oldid=prevwikt>Jlwoodwa: fix wikisource links2026-05-06T16:35:20Z<p>fix wikisource links</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Toki Pona==<br />
<br />
===Glyph origin===<br />
{{tok-sitelen|sp=Apeja - linja pona.svg}}<br />
* {{m|tok|sitelen pona}}: From turned {{m|tok|kulupu}} (“group”) + an angle-shaped barrier from {{m|tok|ante}} (“other”) to separate the bottom circle.<br />
<br />
===Etymology===<br />
{{etymon|tok|:bor|fi:häpeä|tree=1}}<br />
From {{bor|tok|fi|häpeä||shame, disgrace, dishonor}}. {{coined|tok|Sonja Lang|in={{circa2|late 2009}}}}.<br />
<br />
===Pronunciation===<br />
{{tok-IPA|a=Toki Pona - kala Asi - apeja.ogg}}<br />
<br />
===Verb===<br />
{{head|tok|verb}} {{tlb|tok|uncommon}}<br />
<br />
# {{lb|tok|transitive|intransitive}} to [[shame]], to [[embarrass]], to [[dishonor]], to [[single out]]<br />
#* {{quote-web|tok|title=tenpo Kalan Kaja|trans-title=Calan Gaeaf|date=31 October 2021|author=jan Sose L-S|work=lipu tenpo|section=nanpa moli|url=https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-moli/|text=taso, jan ante li toki e ni: ona li '''apeja''' li moli e jan tawa.|t=However, other people say that it '''curses''' and kills the dancer.|page=8|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240815085306/https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/}}<br />
#* {{quote-journal|tok|date=2023-07-01|author=jan Kapesi Pake|title=jan pali li ken ala ken kama lawa e nasin pali?|journal=lipu tenpo|url=https://liputenpo.org/lipu/nanpa-nasin|volume=|issue=(nanpa) nasin|page=5|text=nasin mani li toki powe kin tawa jan. ona li toki e ni: “sina pali ala la, sina ike taso. sina jo e tenpo mute pi pali ala la, sina o '''apeja'''. &hellip;”|t=The economic system also lies to people. It says, “If you don’t work, you're a burden. If you have a lot of time outside of work, you should '''feel ashamed'''. &hellip;”|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240815093642/https://liputenpo.org/lipu/nanpa-nasin/}}<br />
<br />
===Noun===<br />
{{head|tok|noun}} {{tlb|tok|uncommon}}<br />
<br />
# [[shame]], [[guilt]], [[stigma]], [[isolation]]<br />
#* {{quote-web|tok|year=2022|author=Hermann Hesse, trans. jan Kala|work=[[s:mul:jan Sitata/lipu nanpa wan/jan lili pi jan sona sewi|jan Sitata]]|text=ni li wile ona li '''apeja''' ona|t=This was his desire and his '''shame'''.}}<br />
#* {{quote-journal|tok|date=2022-12-09|author=jan Kapesi Pake|title=lipu ‘mun monsuta’|journal=lipu tenpo|url=https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi|volume=|issue=(nanpa) musi|page=10|text=a, monsuta li ken wawa e '''apeja''' e ike.|t=Ah, fear can enhance [feelings of] '''isolation''' and negativity.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240723170229/https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/}}<br />
{{C|tok|Emotions}}<br />
<br />
===Adjective===<br />
{{head|tok|adj}} {{tlb|tok|uncommon}}<br />
<br />
# [[shameful]], [[guilty]], [[embarrassed]]<br />
<br />
===Usage notes===<br />
{{U:tok:sona Linku|obscure|18|2024}}<br />
<br />
===Further reading===<br />
* {{R:tok:LL}}</div>wikt>Jlwoodwa