<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://linguifex.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Contionary%3AToki_Pona%2Fla</id>
	<title>Contionary:Toki Pona/la - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linguifex.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Contionary%3AToki_Pona%2Fla"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/la&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T11:04:47Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/la&amp;diff=525555&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sware: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/la&amp;diff=525555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-17T16:54:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:54, 17 May 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sware</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/la&amp;diff=525554&amp;oldid=prev</id>
		<title>wikt&gt;Jlwoodwa: interwikt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:Toki_Pona/la&amp;diff=525554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-09T22:04:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;interwikt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Toki Pona==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Glyph origin===&lt;br /&gt;
{{tok-sitelen}}&lt;br /&gt;
* {{m|tok|sitelen pona}}: Likely a closing [[parenthesis]], as used to mark a [[numbered list]] or end an [[aside]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Etymology===&lt;br /&gt;
Reportedly from {{bor|tok|eo|la|t=the}}, making it a {{dbt|tok|ale|li|taso|nocap=1}}. Also speculated to be from {{bor|tok|fr-aca|-la|t=proximal and topical suffix}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pronunciation===&lt;br /&gt;
{{tok-IPA}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Particle===&lt;br /&gt;
{{head|tok|particle}}&lt;br /&gt;
# {{non-gloss|follows a [[context]] [[phrase]] or [[clause]]}}&lt;br /&gt;
## {{non-gloss|used to form [[conditional]]s}}; [[so]]; [[therefore]]&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|mi ken ala toki pona e ijo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; mi sona ala e ijo.|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;If&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; I can&amp;#039;t express a thing in Toki Pona, I don&amp;#039;t understand that thing.}}&lt;br /&gt;
## {{non-gloss|used to express [[tense]]-like or [[adverb]]-like information}}&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|tenpo kama &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…|inline=1|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; the coming time…}}&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|ken &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…|inline=1|Maybe…}}&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|pona &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…|inline=1|Happi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ly&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…}}&lt;br /&gt;
## {{non-gloss|moves a [[prepositional phrase]] to the start of a sentence, either preserving or replacing the preposition}}&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|(lon) tenpo lili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…|inline=1|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;In&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; a short time…}}&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|(tawa) mi &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…|inline=1|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;To&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; me…}}&lt;br /&gt;
##: {{ux|tok|(tan) seme &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;…|inline=1|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;For&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; what reason…}}&lt;br /&gt;
##* {{quote-journal|tok|date=2025-02-28|author=jan Ke Tami|title=kala li ken ala ken waso?|journal=lipu tenpo|url=https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/|volume=|issue=(nanpa) tenpo|page=4|text=pini &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, kulupu li ken toki e nasin ona pi nimi ni.|t=After all, the group can discuss its approach to this word.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Usage notes===&lt;br /&gt;
* In the Latin script, &amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039; is often preceded or followed by a [[comma]] to increase legibility.&lt;br /&gt;
* As conjunctions, {{m|tok|kin}} and {{m|tok|taso}} are often used without &amp;#039;&amp;#039;la&amp;#039;&amp;#039;, despite also being sentence-initial.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===References===&lt;br /&gt;
* {{R:Toki Pona: The Language of Good|page=127|entry=true}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Further reading===&lt;br /&gt;
* {{tok-interwikt}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>wikt&gt;Jlwoodwa</name></author>
	</entry>
</feed>