Contionary:màl - Revision history

Melinoë: /* Scots Norse */

2026-05-22T14:53:17Z

Scots Norse

← Older revision		Revision as of 14:53, 22 May 2026
Line 1:		Line 1:
	==[[Scots Norse]]==		==[[Scots Norse]]==
	===Pronunciation===		===Pronunciation===
	*{{IPA+\|snon\|/~~ˈmɑɫ~~/\|a=ST}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑːɫ/\|a=ST}}
	*{{IPA+\|snon\|/~~ˈmɑw~~/\|a=LH}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑːw/\|a=LH}}
	*{{IPA+\|snon\|/~~ˈmæʎ~~/\|a=EA}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmæːʎ/\|a=EA}}
	===Etymology 1===		===Etymology 1===
	{{snon-inh\|màl\|mál\|maþlą}}		{{snon-inh\|màl\|mál\|maþlą}}
Line 14:		Line 14:
	#{{lb\|snon\|legal}} cause		#{{lb\|snon\|legal}} cause
	=====Declension=====		=====Declension=====
	{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=~~àel~~}}		{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=àil}}
	{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|2e=~~àel~~}}		{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|2e=àil}}

	===Etymology 2===		===Etymology 2===
Line 28:		Line 28:
	# meal, mealtime		# meal, mealtime
	=====Declension=====		=====Declension=====
	{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=~~àel~~}}		{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=àil}}
	{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|2e=~~àel~~}}		{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|2e=àil}}

	===Etymology 3===		===Etymology 3===
Line 37:		Line 37:
	#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief		#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief
	=====Declension=====		=====Declension=====
	{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=~~àel~~}}		{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=àil}}

	===Mutation===		===Mutation===
	{{snon-mut}}		{{snon-mut}}

Melinoë: /* Scots Norse */

2026-05-19T16:45:01Z

Scots Norse

← Older revision		Revision as of 16:45, 19 May 2026
Line 3:		Line 3:
	*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑɫ/\|a=ST}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑɫ/\|a=ST}}
	*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑw/\|a=LH}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑw/\|a=LH}}
	*{{IPA+\|snon\|/~~mʲɛʎ~~/\|a=EA}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmæʎ/\|a=EA}}
	===Etymology 1===		===Etymology 1===
	{{snon-inh\|mál\|maþlą}}		{{snon-inh\|màl\|mál\|maþlą}}
	====Noun====		====Noun====
	{{snon-noun\|mf\|mut=r}}		{{snon-noun\|mf\|mut=r}}
Line 18:		Line 18:

	===Etymology 2===		===Etymology 2===
	{{snon-inh\|mál\|mēlą}}		{{snon-inh\|màl\|mál\|mēlą}}
	====Noun====		====Noun====
	{{snon-noun\|mf\|mut=r}}		{{snon-noun\|mf\|mut=r}}
Line 32:		Line 32:

	===Etymology 3===		===Etymology 3===
	From {{der\|snon\|mga\|mál\|p=b}}<sup>''(form unsure)''</sup>.		From {{der\|snon\|sdno\|màl\|p=i}}, from {{der\|snon\|mga\|mál\|p=b}}<sup>''(form unsure)''</sup>.
	====Noun====		====Noun====
	{{snon-noun\|m\|mut=r}}		{{snon-noun\|m\|mut=r}}

Melinoë: /* Etymology 2 */

2026-05-18T19:44:14Z

Etymology 2

← Older revision		Revision as of 19:44, 18 May 2026
Line 23:		Line 23:
	#measurement, size		#measurement, size
	#season; a quarter of a year		#season; a quarter of a year
	#* {{quote-book\|snon\|year=c. 1180\|title=Rímbegla\|text=~~er tfèr~~ '''màlar''' at mishir, 's trì mànhudhar at '''màl'''\|t=in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months\|lit=there are two seasons a half-year, and three months a season}}		#* {{quote-book\|snon\|year=c. 1180\|title=Rímbegla\|text=vèrir tfè '''màlar''' at mishir, 's trì mànhudhar at '''màl'''\|t=in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months\|lit=there are two seasons a half-year, and three months a season}}
	# time		# time
	#:{{uxi\|snon\|er màl ~~u èthann~~\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}		#:{{uxi\|snon\|vèrir màl èthins\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}
	# meal, mealtime		# meal, mealtime
	=====Declension=====		=====Declension=====

Melinoë: /* Scots Norse */

2026-05-18T19:38:20Z

Scots Norse

← Older revision		Revision as of 19:38, 18 May 2026
Line 14:		Line 14:
	#{{lb\|snon\|legal}} cause		#{{lb\|snon\|legal}} cause
	=====Declension=====		=====Declension=====
	{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|àel}}		{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=àel}}
	{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|àel}}		{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|2e=àel}}

	===Etymology 2===		===Etymology 2===
Line 28:		Line 28:
	# meal, mealtime		# meal, mealtime
	=====Declension=====		=====Declension=====
	{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|àel}}		{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=àel}}
	{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|àel}}		{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|2e=àel}}

	===Etymology 3===		===Etymology 3===
Line 37:		Line 37:
	#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief		#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief
	=====Declension=====		=====Declension=====
	{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|àel}}		{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|2e=àel}}

	===Mutation===		===Mutation===
	{{snon-mut}}		{{snon-mut}}

Melinoë: /* Scots Norse */

2026-05-12T19:39:02Z

Scots Norse

← Older revision		Revision as of 19:39, 12 May 2026
Line 3:		Line 3:
	*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑɫ/\|a=ST}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑɫ/\|a=ST}}
	*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑw/\|a=LH}}		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑw/\|a=LH}}
	*{{IPA+\|snon\|/~~mʲæʎ~~/\|a=EA}}		*{{IPA+\|snon\|/mʲɛʎ/\|a=EA}}
	===Etymology 1===		===Etymology 1===
	{{snon-inh\|mál\|maþlą}}		{{snon-inh\|mál\|maþlą}}
Line 13:		Line 13:
	#{{lb\|snon\|poetry}} syntactic unit, sentence		#{{lb\|snon\|poetry}} syntactic unit, sentence
	#{{lb\|snon\|legal}} cause		#{{lb\|snon\|legal}} cause
			=====Declension=====
			{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|àel}}
			{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|àel}}

	===Etymology 2===		===Etymology 2===
Line 24:		Line 27:
	#:{{uxi\|snon\|er màl u èthann\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}		#:{{uxi\|snon\|er màl u èthann\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}
	# meal, mealtime		# meal, mealtime
			=====Declension=====
			{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|àel}}
			{{snon-decl-noun-f\|m\|àl\|àel}}

	===Etymology 3===		===Etymology 3===
Line 30:		Line 36:
	{{snon-noun\|m\|mut=r}}		{{snon-noun\|m\|mut=r}}
	#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief		#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief
			=====Declension=====
			{{snon-decl-noun-m\|m\|àl\|àel}}

	===Mutation===		===Mutation===
	{{snon-mut}}		{{snon-mut}}

Melinoë: Melinoë moved page Contionary:màel to Contionary:màl without leaving a redirect

2026-05-07T16:31:55Z

Melinoë moved page Contionary:màel to Contionary:màl without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 16:31, 7 May 2026
(No difference)

Melinoë: /* Scots Norse */

2026-05-07T16:31:39Z

Scots Norse

← Older revision		Revision as of 16:31, 7 May 2026
Line 1:		Line 1:
	==[[Scots Norse]]==		==[[Scots Norse]]==
	===Pronunciation===		===Pronunciation===
	{{IPA ~~link~~\|~~Standard~~\|~~Scots Norse~~}} /~~ˈmol~~/		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑɫ/\|a=ST}}
	{{IPA ~~link~~\|~~Uist~~\|~~Scots Norse~~}} ~~/ˈmoɫ/~~		*{{IPA+\|snon\|/ˈmɑw/\|a=LH}}
			*{{IPA+\|snon\|/mʲæʎ/\|a=EA}}
	===Etymology 1===		===Etymology 1===
	~~From~~ {{~~der\|~~snon~~\|non~~\|mál\|p=i}}, from {{der\|snon\|gem-pro\|*maþlą~~\|p=i~~}}		{{snon-inh\|mál\|maþlą}}
	====Noun====		====Noun====
	{{~~head\|~~snon\|~~noun~~\|g=~~m\|triggers lenition\|\|plural\|màlarr~~}}		{{snon-noun\|mf\|mut=r}}
	#language		#language
	#speech		#speech
Line 14:		Line 15:

	===Etymology 2===		===Etymology 2===
	~~From~~ {{~~der\|~~snon~~\|non~~\|mál\|p=i}}, from {{der\|snon\|gem-pro\|*mēlą~~\|p=i~~}}		{{snon-inh\|mál\|mēlą}}
	====Noun====		====Noun====
	{{~~head\|~~snon\|~~noun~~\|g=~~m\|triggers lenition\|\|plural\|màlarr~~}}		{{snon-noun\|mf\|mut=r}}
	#measurement, size		#measurement, size
	#season; a quarter of a year		#season; a quarter of a year
	#* {{quote-book\|snon\|title=Rímbegla\|text=~~vèrarr tfèrr~~ '''~~màlarr~~''' at ~~misar~~, ~~o thrìrr mànadharr~~ at '''~~màel~~'''\|t=in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months\|lit=there are two seasons a half-year, and three months a season}}		#* {{quote-book\|snon\|year=c. 1180\|title=Rímbegla\|text=er tfèr '''màlar''' at mishir, 's trì mànhudhar at '''màl'''\|t=in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months\|lit=there are two seasons a half-year, and three months a season}}
	# time		# time
	#:{{uxi\|snon\|~~arr ètann~~ u ~~màel~~\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}		#:{{uxi\|snon\|er màl u èthann\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}
	# meal, mealtime		# meal, mealtime

Line 27:		Line 28:
	From {{der\|snon\|mga\|mál\|p=b}}<sup>''(form unsure)''</sup>.		From {{der\|snon\|mga\|mál\|p=b}}<sup>''(form unsure)''</sup>.
	====Noun====		====Noun====
	{{~~head\|~~snon\|noun\|g=m\|~~triggers lenition\|\|plural\|màlarr~~}}		{{snon-noun\|m\|mut=r}}
	#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief		#{{lb\|snon\|poetic\|rare}} prince, nobleman, chief

	===Mutation===		===Mutation===
	{{snon-mut}}		{{snon-mut}}

Sware: /* Noun */

2026-05-02T12:16:03Z

Noun

← Older revision		Revision as of 12:16, 2 May 2026
Line 19:		Line 19:
	#measurement, size		#measurement, size
	#season; a quarter of a year		#season; a quarter of a year
	#*~~''Rímbegla'': (Scots Norse translation)</br>~~{{ux\|snon\|vèrarr tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''\|in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months~~</br>(~~lit~~. "~~there are two seasons a half-year, and three months a season")}}		#* {{quote-book\|snon\|title=Rímbegla\|text=vèrarr tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''\|t=in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months\|lit=there are two seasons a half-year, and three months a season}}
	# time		# time
	#:{{uxi\|snon\|arr ètann u màel\|it is time to eat (lit~~. "~~it is eating's time")}}		#:{{uxi\|snon\|arr ètann u màel\|it is time to eat\|lit=it is eating's time}}
	# meal, mealtime		# meal, mealtime

Melinoë: /* Noun */

2026-04-23T00:29:09Z

Noun

← Older revision		Revision as of 00:29, 23 April 2026
Line 19:		Line 19:
	#measurement, size		#measurement, size
	#season; a quarter of a year		#season; a quarter of a year
	#*''Rímbegla'': (Scots Norse translation)</br>{{ux\|snon\|~~arr~~ tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''\|in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months</br>(lit. "there are two seasons a half-year, and three months a season")}}		#*''Rímbegla'': (Scots Norse translation)</br>{{ux\|snon\|vèrarr tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''\|in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months</br>(lit. "there are two seasons a half-year, and three months a season")}}
	# time		# time
	#:{{uxi\|snon\|~~vèrann~~ ètann u màel\|it is time to eat (lit. "it is eating's time")}}		#:{{uxi\|snon\|arr ètann u màel\|it is time to eat (lit. "it is eating's time")}}
	# meal, mealtime		# meal, mealtime

Melinoë: /* Etymology 2 */

2026-04-23T00:28:31Z

Etymology 2

← Older revision		Revision as of 00:28, 23 April 2026
Line 21:		Line 21:
	#*''Rímbegla'': (Scots Norse translation)</br>{{ux\|snon\|arr tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''\|in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months</br>(lit. "there are two seasons a half-year, and three months a season")}}		#*''Rímbegla'': (Scots Norse translation)</br>{{ux\|snon\|arr tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''\|in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months</br>(lit. "there are two seasons a half-year, and three months a season")}}
	# time		# time
	#:{{uxi\|snon\|~~arr~~ ètann u màel\|it is time to eat (lit. "it is eating's time")}}		#:{{uxi\|snon\|vèrann ètann u màel\|it is time to eat (lit. "it is eating's time")}}
	# meal, mealtime		# meal, mealtime