Contionary:marta - Revision history

Sware: /* Noun */ {{n-g}}

2026-05-07T16:37:05Z

Noun: {{n-g}}

← Older revision		Revision as of 16:37, 7 May 2026
Line 10:		Line 10:
	'''marta''' (1h declension)		'''marta''' (1h declension)
	# city (at least mid-sized urban area)		# city (at least mid-sized urban area)
	#: ''Līlasuṃghāṇa mæn liloejāṃrye sasprāsire '''marta''' vi.'' — Līlasuṃghāṇa is the largest city on Calémere.		#: {{n-g\|Līlasuṃghāṇa mæn liloejāṃrye sasprāsire '''marta''' vi.}} — Līlasuṃghāṇa is the largest city on Calémere.
	#: ''lili mæn mūriye lilah : lilyā maiha mæn '''marte'''.'' — I live in the country, while my daughter lives in the city.		#: {{n-g\|lili mæn mūriye lilah : lilyā maiha mæn '''marte'''.}} — I live in the country, while my daughter lives in the city.
	# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.		# {{n-g\|([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):}} a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.
	#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.		#: {{n-g\|nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.}} — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.
	# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''hīṃtra'') in Chl.))		# {{n-g\|(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''hīṃtra}}) in Chl.))
	#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province—the southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor—there are nineteen cities.		#: {{n-g\|maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.}} — In Southern Eszubat Province—the southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor—there are nineteen cities.
	====Inflection====		====Inflection====
	{{Chl-noun-1h\|mart}}		{{Chl-noun-1h\|mart}}

Bpnjohnson at 18:48, 18 March 2026

2026-03-18T18:48:03Z

@@ Line 30: / Line 30: @@
 [[Category:Chlouvānem nouns]] [[Category:Chlouvānem words]]
 ==High Valyrian==
 ===Pronunciation===

Sware at 18:38, 26 March 2021

2021-03-26T18:38:05Z

← Older revision		Revision as of 18:38, 26 March 2021
Line 4:		Line 4:
	===Etymology===		===Etymology===
	From [[Lällshag]] ''marota'' (walls). Doublet of ''{{term\|murta}}''.		From [[Lällshag]] ''marota'' (walls). Doublet of ''{{term\|murta}}''.

	===Pronunciation===		===Pronunciation===
	: (''Standard'') [[Guide:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[mäɐ̯tä]}}		: (''Standard'') [[Guide:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[mäɐ̯tä]}}
Line 10:		Line 9:
	===Noun===		===Noun===
	'''marta''' (1h declension)		'''marta''' (1h declension)

	# city (at least mid-sized urban area)		# city (at least mid-sized urban area)
	#: ''Līlasuṃghāṇa mæn liloejāṃrye sasprāsire '''marta''' vi.'' — Līlasuṃghāṇa is the largest city on Calémere.		#: ''Līlasuṃghāṇa mæn liloejāṃrye sasprāsire '''marta''' vi.'' — Līlasuṃghāṇa is the largest city on Calémere.
Line 17:		Line 15:
	#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.		#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.
	# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''hīṃtra'') in Chl.))		# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''hīṃtra'') in Chl.))
	#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat ~~Province<ref>The~~ southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of ~~Skyrdagor.</ref> there~~ are nineteen cities.		#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province—the southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor—there are nineteen cities.

	====Inflection====		====Inflection====
	{{Chl-noun-1h\|mart}}		{{Chl-noun-1h\|mart}}
	~~====Usage notes====~~
	~~====Synonyms====~~
	====Derived terms====		====Derived terms====
	* {{term\|camimarta}} (metropolis)		* {{term\|camimarta}} (metropolis)

Sware at 18:35, 26 March 2021

2021-03-26T18:35:55Z

← Older revision		Revision as of 18:35, 26 March 2021
Line 1:		Line 1:
	==Chlouvānem==		==Chlouvānem==
	===Alternative forms===		===Alternative forms===
	* ~~[[Contionary:murta~~\|murta]] (rare in modern common speech, very frequent in placenames)		* {{term\|murta}} (rare in modern common speech, very frequent in placenames)
	===Etymology===		===Etymology===
	From [[Lällshag]] ''marota'' (walls). Doublet of ''~~[[Contionary:murta~~\|murta]]''.		From [[Lällshag]] ''marota'' (walls). Doublet of ''{{term\|murta}}''.

	===Pronunciation===		===Pronunciation===
Line 24:		Line 24:
	====Synonyms====		====Synonyms====
	====Derived terms====		====Derived terms====
	* ~~[[Contionary:camimarta~~\|camimarta]] (metropolis)		* {{term\|camimarta}} (metropolis)
	* ~~[[Contionary:kamimarta~~\|kamimarta]] (hinterland)		* {{term\|kamimarta}} (hinterland)
	* ~~[[Contionary:martidhāvala~~\|martidhāvala]] (city inn)		* {{term\|martidhāvala}} (city inn)
	* ~~[[Contionary:martiṣarivāṇa~~\|martiṣarivāṇa]] (city-state)		* {{term\|martiṣarivāṇa}} (city-state)
	* ~~[[Contionary:snardhimarta~~\|snardhimarta]] (slum, shanty town)		* {{term\|snardhimarta}} (slum, shanty town)

	====Related terms====		====Related terms====
	* ~~[[Contionary:hīṃtra~~\|hīṃtra]] (parish; in the Inquisition, municipality)		* {{term\|hīṃtra}} (parish; in the Inquisition, municipality)
	* [[~~Contionary~~:~~poga\|poga~~]] ~~(village)~~		* {{term\|poga}} (village)
			[[Category:Chlouvānem nouns]] [[Category:Chlouvānem words]]

	==~~Notes~~==		==High Valyrian==
	~~[[Category:Contionary]] [[Category:Chlouvānem nouns]] [[Category:Chlouvānem words]]~~		===Pronunciation===
			{{qhv-IPA}}
			===Adjective===
			{{qhv-adj}}
			# symmetrical, balanced
			====Inflection====
			{{qhv-decl-adj}}

Lili21: /* Chlouvānem */

2020-07-30T21:03:41Z

Chlouvānem

← Older revision		Revision as of 21:03, 30 July 2020
Line 16:		Line 16:
	# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.		# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.
	#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.		#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.
	# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''~~mānai~~'') in Chl.))		# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''hīṃtra'') in Chl.))
	#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province<ref>The southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor.</ref> there are nineteen cities.		#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province<ref>The southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor.</ref> there are nineteen cities.

Lili21: /* Chlouvānem */

2020-07-30T21:03:01Z

Chlouvānem

← Older revision		Revision as of 21:03, 30 July 2020
Line 15:		Line 15:
	#: ''lili mæn mūriye lilah : lilyā maiha mæn '''marte'''.'' — I live in the country, while my daughter lives in the city.		#: ''lili mæn mūriye lilah : lilyā maiha mæn '''marte'''.'' — I live in the country, while my daughter lives in the city.
	# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.		# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.
	#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe ~~mānai~~ no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.		#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe hīṃtra no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.
	# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''mānai'') in Chl.))		# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''mānai'') in Chl.))
	#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province<ref>The southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor.</ref> there are nineteen cities.		#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province<ref>The southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor.</ref> there are nineteen cities.
Line 31:		Line 31:

	====Related terms====		====Related terms====
	* [[Contionary:~~mānai~~\|~~mānai~~]] (parish; in the Inquisition, municipality)		* [[Contionary:hīṃtra\|hīṃtra]] (parish; in the Inquisition, municipality)
	* [[Contionary:poga\|poga]] (village)		* [[Contionary:poga\|poga]] (village)

	==Notes==		==Notes==
	[[Category:Contionary]] [[Category:Chlouvānem nouns]] [[Category:Chlouvānem words]]		[[Category:Contionary]] [[Category:Chlouvānem nouns]] [[Category:Chlouvānem words]]

Lili21: /* Derived terms */

2020-02-15T15:07:27Z

Derived terms

← Older revision		Revision as of 15:07, 15 February 2020
Line 24:		Line 24:
	====Synonyms====		====Synonyms====
	====Derived terms====		====Derived terms====
			* [[Contionary:camimarta\|camimarta]] (metropolis)
			* [[Contionary:kamimarta\|kamimarta]] (hinterland)
			* [[Contionary:martidhāvala\|martidhāvala]] (city inn)
			* [[Contionary:martiṣarivāṇa\|martiṣarivāṇa]] (city-state)
			* [[Contionary:snardhimarta\|snardhimarta]] (slum, shanty town)

	====Related terms====		====Related terms====
	* [[Contionary:mānai\|mānai]] (parish; in the Inquisition, municipality)		* [[Contionary:mānai\|mānai]] (parish; in the Inquisition, municipality)

Lili21 at 13:11, 28 October 2018

2018-10-28T13:11:39Z

← Older revision		Revision as of 13:11, 28 October 2018
Line 6:		Line 6:

	===Pronunciation===		===Pronunciation===
	(''Standard'') [[Guide:IPA\|IPA]]: ~~/ˈmaʀta/~~		: (''Standard'') [[Guide:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[mäɐ̯tä]}}
			: (''Līlasuṃghāṇi'') [[Guide:IPA\|IPA]]: {{IPA\|[mɐˤtɐ]}}
	===Noun===		===Noun===
	'''marta''' (1h declension)		'''marta''' (1h declension)

Lili21: /* Etymology */

2018-08-13T22:07:09Z

Etymology

← Older revision		Revision as of 22:07, 13 August 2018
Line 3:		Line 3:
	* [[Contionary:murta\|murta]] (rare in modern common speech, very frequent in placenames)		* [[Contionary:murta\|murta]] (rare in modern common speech, very frequent in placenames)
	===Etymology===		===Etymology===
	From [[Lällshag]] ''marota'' (~~city~~). Doublet of ''[[Contionary:murta\|murta]]''.		From [[Lällshag]] ''marota'' (walls). Doublet of ''[[Contionary:murta\|murta]]''.

	===Pronunciation===		===Pronunciation===
	(''Standard'') [[Guide:IPA\|IPA]]: /ˈmaʀta/		(''Standard'') [[Guide:IPA\|IPA]]: /ˈmaʀta/

Lili21: /* Noun */

2018-06-14T22:15:32Z

Noun

← Older revision		Revision as of 22:15, 14 June 2018
Line 11:		Line 11:
	# city (at least mid-sized urban area)		# city (at least mid-sized urban area)
	#: ''Līlasuṃghāṇa mæn liloejāṃrye sasprāsire '''marta''' vi.'' — Līlasuṃghāṇa is the largest city on Calémere.		#: ''Līlasuṃghāṇa mæn liloejāṃrye sasprāsire '''marta''' vi.'' — Līlasuṃghāṇa is the largest city on Calémere.
	#: ''lili mæn mūriye lilah : ~~liliā~~ maiha mæn '''marte'''.'' — I live in the country, while my daughter lives in the city.		#: ''lili mæn mūriye lilah : lilyā maiha mæn '''marte'''.'' — I live in the country, while my daughter lives in the city.
	# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.		# ''([[Verse:Chlouvānem Inquisition\|Inquisition]], legal):'' a municipality which has been granted the status of "city", typically after reaching 40.000<sub>12</sub> inhabitants.
	#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' ~~hælьmāmileila~~ mānai no ~~lelimaye~~ poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.		#: ''nenǣ lalke nęlte '''marta''' hælmāmyemibe mānai no emibumaye poga no jali.'' — In this circuit there are four cities, twenty-five parishes, and fifteen villages.
	# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''mānai'') in Chl.))		# ''(legal):'' a municipality, outside of the Inquisition, which has been granted legal status of "city", when compared to less important towns (cf. in many countries of Greater Skyrdagor ''tol'' (city) vs. ''valas'' (town (translated as "parish" (''mānai'') in Chl.))
	#: ''~~maichleyutei~~ esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province<ref>The southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor.</ref> there are nineteen cities.		#: ''maichleyuñci esubat ga ṣramāṇe māmichīka '''marta''' jali.'' — In Southern Eszubat Province<ref>The southernmost province of the island of Eszubat and of the whole country of Skyrdagor.</ref> there are nineteen cities.

	====Inflection====		====Inflection====