https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Literature%3AThe_cold_winter_is_near 2026-06-03T17:09:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=483170&oldid=prev 2026-01-25T01:21:45Z

<p><span class="autocomment">Gothevian</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:21, 25 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Gothevian]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Gothevian]]==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Contains Gothevian}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;</ins>{{Contains Gothevian}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;</del>{{lang|gthv|sc=Gthv|Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl' ɛi nušt ínyn žèškyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qòm'vyn! D'hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žèšky còbry!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl' ɛi nušt ínyn žɛ́škyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qɔ́m'vyn! D'hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žɛ́šky cɔ́bry!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{lang|gthv|sc=Gthv|Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl' ɛi nušt ínyn žèškyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qòm'vyn! D'hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žèšky còbry!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl' ɛi nušt ínyn žɛ́škyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qɔ́m'vyn! D'hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žɛ́šky cɔ́bry!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td></tr> </table>

Vrianne https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=483168&oldid=prev 2026-01-25T01:20:55Z

<p><span class="autocomment">Gothevian</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:20, 25 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Gothevian]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Gothevian]]==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Contains Gothevian}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;{{lang|gthv|sc=Gthv|Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl&#039; ɛi nušt ínyn žèškyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qòm&#039;vyn! D&#039;hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žèšky còbry!}}&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;&#039;&#039;(Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl&#039; ɛi nušt ínyn žɛ́škyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qɔ́m&#039;vyn! D&#039;hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žɛ́šky cɔ́bry!)&#039;&#039;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;{{lang|gthv|sc=Gthv|Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl&#039; ɛi nušt ínyn žèškyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qòm&#039;vyn! D&#039;hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žèšky còbry!}}&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:grey&quot;&gt;&#039;&#039;(Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl&#039; ɛi nušt ínyn žɛ́škyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qɔ́m&#039;vyn! D&#039;hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žɛ́šky cɔ́bry!)&#039;&#039;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Vrianne https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=483166&oldid=prev 2026-01-25T01:13:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:13, 25 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Line 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&#039;&#039;&#039;Valley Dogrish&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&#039;&#039;&#039;Valley Dogrish&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kólðen vintern ært nære, en snåstorm skyljet komma. Kommt varmt husið mítt inní, vænnen mínn. Vælkommad! Kommt hjær, singt og danset, et og drykket. Þæt ært plannen mítt. Ví hær vann, öl, og mjölk frisk af kuena. Ó, og varma suppa!&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kólðen vintern ært nære, en snåstorm skyljet komma. Kommt varmt husið mítt inní, vænnen mínn. Vælkommad! Kommt hjær, singt og danset, et og drykket. Þæt ært plannen mítt. Ví hær vann, öl, og mjölk frisk af kuena. Ó, og varma suppa!&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==[[Gothevian]]==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;{{lang|gthv|sc=Gthv|Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl' ɛi nušt ínyn žèškyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qòm'vyn! D'hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žèšky còbry!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(Kádun žímun i nƕe, rytúny šta qímɛis. Á-ɛl' ɛi nušt ínyn žɛ́škyš rážyš my, o játɛl. Vɛl qɔ́m'vyn! D'hírɛi, šívvɛi i tánsɛi aš, ícɛi i drítɛi! Iš i plan my. Aim nušt vat, biwš, i niw milk yf qáwyn. Ax, i žɛ́šky cɔ́bry!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td></tr> </table>

Vrianne https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=471541&oldid=prev 2025-09-26T22:58:21Z

<p><span class="autocomment">Enventian</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:58, 26 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l71">Line 71:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 71:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Enventian ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Enventian ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Re wintar est när, än snästrom wer komen. Kom inns mén wjarme haüsne, mén fröjnd. Wilkome! Kom hír, seng, dans, etj an drinkj. Rét est mén plan. Wé haben watjaren, bjüren an mjelken fresc fra ra kó. Ohj, an wjarman soupan!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Re <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kalte </ins>wintar est när, än snästrom wer komen. Kom inns mén wjarme haüsne, mén fröjnd. Wilkome! Kom hír, seng, dans, etj an drinkj. Rét est mén plan. Wé haben watjaren, bjüren an mjelken fresc fra ra kó. Ohj, an wjarman soupan!</div></td></tr> </table>

Fueyes https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=471540&oldid=prev 2025-09-26T22:45:56Z

<p><span class="autocomment">Fou Tong</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:45, 26 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Line 68:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An ǎn yīng káo nao, an gǔ shāo-cóng bi kuang. Min rǒu hù yáng yin kuang zao, yun min. Yāo-kuang! Kuang zao, xìng le ang zao, è zhing ang zao. Zi er min bì rē. Yun er wǎn, biáo, miu ku wù pǐ. A, pù yáng ang.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An ǎn yīng káo nao, an gǔ shāo-cóng bi kuang. Min rǒu hù yáng yin kuang zao, yun min. Yāo-kuang! Kuang zao, xìng le ang zao, è zhing ang zao. Zi er min bì rē. Yun er wǎn, biáo, miu ku wù pǐ. A, pù yáng ang.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Enventian ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Re wintar est när, än snästrom wer komen. Kom inns mén wjarme haüsne, mén fröjnd. Wilkome! Kom hír, seng, dans, etj an drinkj. Rét est mén plan. Wé haben watjaren, bjüren an mjelken fresc fra ra kó. Ohj, an wjarman soupan!</ins></div></td></tr> </table>

Fueyes https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=453009&oldid=prev 2025-05-06T20:54:48Z

<p><span class="autocomment">Jovlish</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:54, 6 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;{{lang|jovl|sc=Jovl|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heşēq vēd </del>bē <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jah</del>, smıvbüqén <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kumn hēvī</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mevēqm </del>köştdın küm, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mefrīn</del>. Bövküm! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fohküm, seggor </del>koş, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">huqor </del>drekk. Hīs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meplan </del>jahī. Feh, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jolor </del>kōvēqm mēqk obé. Ó, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or şīk </del>joşt!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heşēq vēd </del>bē <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jah</del>, smıvbüqén <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kumn hēvī</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mevēqm </del>köştdın küm, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mefrīn</del>. Bövküm! <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fohküm, </del>seggor koş, huqor drekk. Hīs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">meplan </del>jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or şīk </del>joşt!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;{{lang|jovl|sc=Jovl|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">İşőjī veçıl </ins>bē <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jahī</ins>, smıvbüqén <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kumēvī</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mvēqmī </ins>köştdın küm, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mfrīn</ins>. Bövküm! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">segg&amp; </ins>koş, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">huq&amp; </ins>drekk. Hīs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mplan </ins>jahī. Feh, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jol&amp; </ins>kōvēqm mēqk obé. Ó, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;şīkī </ins>joşt!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">İşőjī veçıl </ins>bē <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jahī</ins>, smıvbüqén <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kumēvī</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mvēqmī </ins>köştdın küm, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mfrīn</ins>. Bövküm! seggor koş, huqor drekk. Hīs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mplan </ins>jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">orşīkī </ins>joşt!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Cleepoyish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Cleepoyish]]==</div></td></tr> </table>

Vrianne https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=449206&oldid=prev 2025-04-03T14:04:00Z

<p><span class="autocomment">German: </span> Corrected 3 errors to what the video of the mentioned channel &#039;King Ming Lam&#039; suggested as translation into German. I would have used &#039;nah&#039; instead of &#039;nahe&#039;, but using the original translation seems more right.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:04, 3 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==German==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==German==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;Der kalte Winter ist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nähe</del>, ein Schneesturm wird kommen. Komm in mein warmes Haus, mein Freund. Willkommen! Komm <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hier</del>, sing und tanz, iss und trink. Das ist mein Plan. Wir haben Wasser, Bier und Milch frisch von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </del>Kuh. Oh, und warme Suppe! &lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;Der kalte Winter ist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nahe</ins>, ein Schneesturm wird kommen. Komm in mein warmes Haus, mein Freund. Willkommen! Komm <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">her</ins>, sing und tanz, iss und trink. Das ist mein Plan. Wir haben Wasser, Bier und Milch frisch von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>Kuh. Oh, und warme Suppe! &lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Danish==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Danish==</div></td></tr> </table>

Xhesas https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=448233&oldid=prev 2025-03-25T01:54:02Z

<p><span class="autocomment">Jovlish</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:54, 25 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Jovlish]]==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;{{lang|jovl|sc=Jovl|Heşēq vēd bē jah, smıvbüqén kumn hēvī. Mevēqm köştdın küm, mefrīn. Bövküm! fohküm, seggor koş, huqor drekk. Hīs meplan jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, or şīk joşt!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(Heşēq vēd bē jah, smıvbüqén kumn hēvī. Mevēqm köştdın küm, mefrīn. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bövkum</del>! fohküm, seggor koş, huqor drekk. Hīs meplan jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, or şīk joşt!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;{{lang|jovl|sc=Jovl|Heşēq vēd bē jah, smıvbüqén kumn hēvī. Mevēqm köştdın küm, mefrīn. Bövküm! fohküm, seggor koş, huqor drekk. Hīs meplan jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, or şīk joşt!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(Heşēq vēd bē jah, smıvbüqén kumn hēvī. Mevēqm köştdın küm, mefrīn. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bövküm</ins>! fohküm, seggor koş, huqor drekk. Hīs meplan jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, or şīk joşt!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Cleepoyish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Cleepoyish]]==</div></td></tr> </table>

Vrianne https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=448232&oldid=prev 2025-03-25T01:53:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:53, 25 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Line 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&#039;&#039;&#039;Valley Dogrish&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&#039;&#039;&#039;Valley Dogrish&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kólðen vintern ært nære, en snåstorm skyljet komma. Kommt varmt husið mítt inní, vænnen mínn. Vælkommad! Kommt hjær, singt og danset, et og drykket. Þæt ært plannen mítt. Ví hær vann, öl, og mjölk frisk af kuena. Ó, og varma suppa!&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kólðen vintern ært nære, en snåstorm skyljet komma. Kommt varmt husið mítt inní, vænnen mínn. Vælkommad! Kommt hjær, singt og danset, et og drykket. Þæt ært plannen mítt. Ví hær vann, öl, og mjölk frisk af kuena. Ó, og varma suppa!&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==[[Jovlish]]==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;{{lang|jovl|sc=Jovl|Heşēq vēd bē jah, smıvbüqén kumn hēvī. Mevēqm köştdın küm, mefrīn. Bövküm! fohküm, seggor koş, huqor drekk. Hīs meplan jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, or şīk joşt!}}&lt;br&gt;&lt;span style="color:grey"&gt;''(Heşēq vēd bē jah, smıvbüqén kumn hēvī. Mevēqm köştdın küm, mefrīn. Bövkum! fohküm, seggor koş, huqor drekk. Hīs meplan jahī. Feh, jolor kōvēqm mēqk obé. Ó, or şīk joşt!)''&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Cleepoyish]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==[[Cleepoyish]]==</div></td></tr> </table>

Vrianne https://linguifex.com/w/index.php?title=Literature:The_cold_winter_is_near&diff=448168&oldid=prev 2025-03-24T18:12:44Z

<p><span class="autocomment">Luthic</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:12, 24 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Line 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 44:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Luthic ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Luthic ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;Il caldu vintru <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>vicinu, aenu snaevosturmu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qerrât</del>. Qemâ gia meina rasna varma, fregiondu meinu. Beneqemutu! Qemâ har, segguâ e danzâ, mangiâ e dregcâ. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Su ist il </del>meinu pianu. Vi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abbiamos vadne</del>, biure, e meluco fresco da vacca. Ah, e zuppa varma!&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt; Il caldu vintru <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">è </ins>vicinu, aenu snaevosturmu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qerrâ</ins>. Qemâ gia meina rasna varma, fregiondu meinu. Beneqemutu! Qemâ har, segguâ e danzâ, mangiâ e dregcâ. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">S’è i’ </ins>meinu pianu. Vi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abbiamo vadna</ins>, biure, e meluco fresco da vacca. Ah, e zuppa varma!&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translated works in Luthic]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translated works in Luthic]]</div></td></tr> </table>

Lëtzelúcia