https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3ABrah-translit 2026-05-18T23:34:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:Brah-translit&diff=495687&oldid=prev 2026-04-21T12:44:35Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:44, 21 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Sware https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:Brah-translit&diff=495686&oldid=prev 2025-03-06T14:59:34Z

<p>Facilitate lang and sc variables being passed as language and script objects, not codes.</p> <p><b>New page</b></p><div>local export = {}<br /> <br /> local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)<br /> <br /> local gsub = m_str_utils.gsub<br /> local match = m_str_utils.match<br /> local toNFC = mw.ustring.toNFC<br /> local u = m_str_utils.char<br /> <br /> local consonants = {<br /> --consonants<br /> [&#039;𑀓&#039;]=&#039;k&#039;, [&#039;𑀔&#039;]=&#039;kh&#039;, [&#039;𑀕&#039;]=&#039;g&#039;, [&#039;𑀖&#039;]=&#039;gh&#039;, [&#039;𑀗&#039;]=&#039;ṅ&#039;,<br /> [&#039;𑀘&#039;]=&#039;c&#039;, [&#039;𑀙&#039;]=&#039;ch&#039;, [&#039;𑀚&#039;]=&#039;j&#039;, [&#039;𑀛&#039;]=&#039;jh&#039;, [&#039;𑀜&#039;]=&#039;ñ&#039;, <br /> [&#039;𑀝&#039;]=&#039;ṭ&#039;, [&#039;𑀞&#039;]=&#039;ṭh&#039;, [&#039;𑀟&#039;]=&#039;ḍ&#039;, [&#039;𑀠&#039;]=&#039;ḍh&#039;, [&#039;𑀡&#039;]=&#039;ṇ&#039;, <br /> [&#039;𑀢&#039;]=&#039;t&#039;, [&#039;𑀣&#039;]=&#039;th&#039;, [&#039;𑀤&#039;]=&#039;d&#039;, [&#039;𑀥&#039;]=&#039;dh&#039;, [&#039;𑀦&#039;]=&#039;n&#039;, <br /> [&#039;𑀧&#039;]=&#039;p&#039;, [&#039;𑀨&#039;]=&#039;ph&#039;, [&#039;𑀩&#039;]=&#039;b&#039;, [&#039;𑀪&#039;]=&#039;bh&#039;, [&#039;𑀫&#039;]=&#039;m&#039;,<br /> [&#039;𑀬&#039;]=&#039;y&#039;, [&#039;𑀭&#039;]=&#039;r&#039;, [&#039;𑀮&#039;]=&#039;l&#039;, [&#039;𑀯&#039;]=&#039;v&#039;, [&#039;𑀴&#039;]=&#039;ḷ&#039;,<br /> [&#039;𑀰&#039;]=&#039;ś&#039;, [&#039;𑀱&#039;]=&#039;ṣ&#039;, [&#039;𑀲&#039;]=&#039;s&#039;, [&#039;𑀳&#039;]=&#039;h&#039;,<br /> -- Old Tamil<br /> [u(0x11075)] = &#039;ḷ&#039;,<br /> [&#039;𑀵&#039;]=&#039;ḻ&#039;, [&#039;𑀶&#039;]=&#039;ṟ&#039;, [&#039;𑀷&#039;] =&#039;ṉ&#039;,<br /> }<br /> <br /> local diacritics = {<br /> --matras<br /> [&#039;𑀸&#039;]=&#039;ā&#039;, [&#039;𑀺&#039;]=&#039;i&#039;, [&#039;𑀻&#039;]=&#039;ī&#039;, [&#039;𑀼&#039;]=&#039;u&#039;, [&#039;𑀽&#039;]=&#039;ū&#039;, [&#039;𑀾&#039;]=&#039;ṛ&#039;, [&#039;𑀿&#039;]=&#039;ṝ&#039;, <br /> [&#039;𑁀&#039;]=&#039;l̥&#039;, [&#039;𑁁&#039;]=&#039;l̥̄&#039;, [&#039;𑁂&#039;]=&#039;e&#039;, [&#039;𑁃&#039;]=&#039;ai&#039;, [&#039;𑁄&#039;]=&#039;o&#039;, [&#039;𑁅&#039;]=&#039;au&#039;, [&#039;𑁆&#039;]=&#039;&#039;,<br /> <br /> --bhattiprolu aa<br /> [&#039;𑀹&#039;]=&#039;ā&#039;,<br /> <br /> --Old Tamil<br /> [&#039;𑁳&#039;]=&#039;ĕ&#039;, [&#039;𑁴&#039;]=&#039;ŏ&#039;, [u(0x11070)]=&#039;&#039;,<br /> <br /> -- Old Tamil up to and including Unicode 13.0<br /> [&#039;𑁂𑁆&#039;]=&#039;ĕ&#039;, [&#039;𑁄𑁆&#039;]=&#039;ŏ&#039;, -- Two character vowels!<br /> }<br /> <br /> local diatrema = {<br /> [&#039;𑀇&#039;]=&#039;ï&#039;, [&#039;𑀉&#039;]=&#039;ü&#039;,<br /> }<br /> <br /> local tt = {<br /> <br /> --vowels<br /> [&#039;𑀅&#039;]=&#039;a&#039;, [&#039;𑀆&#039;]=&#039;ā&#039;, [&#039;𑀇&#039;]=&#039;i&#039;, [&#039;𑀈&#039;]=&#039;ī&#039;, [&#039;𑀉&#039;]=&#039;u&#039;, [&#039;𑀊&#039;]=&#039;ū&#039;, [&#039;𑀋&#039;]=&#039;ṛ&#039;, [&#039;𑀌&#039;]=&#039;ṝ&#039;,<br /> [&#039;𑀍&#039;]=&#039;l̥&#039;, [&#039;𑀎&#039;]=&#039;l̥̄&#039;, [&#039;𑀏&#039;]=&#039;e&#039;, [&#039;𑀐&#039;]=&#039;ai&#039;, [&#039;𑀑&#039;]=&#039;o&#039;, [&#039;𑀒&#039;]=&#039;au&#039;, <br /> [&#039;𑁱&#039;]=&#039;ĕ&#039;, [&#039;𑁲&#039;]=&#039;ŏ&#039;, --Old Tamil<br /> <br /> -- chandrabindu <br /> [&#039;𑀀&#039;]=&#039;m̐&#039;, --until a better method is found<br /> -- anusvara <br /> [&#039;𑀁&#039;]=&#039;ṃ&#039;, --until a better method is found<br /> -- visarga <br /> [&#039;𑀂&#039;]=&#039;ḥ&#039;,<br /> --numerals<br /> [&#039;𑁦&#039;]=&#039;0&#039;, [&#039;𑁧&#039;]=&#039;1&#039;, [&#039;𑁨&#039;]=&#039;2&#039;, [&#039;𑁩&#039;]=&#039;3&#039;, [&#039;𑁪&#039;]=&#039;4&#039;, [&#039;𑁫&#039;]=&#039;5&#039;, [&#039;𑁬&#039;]=&#039;6&#039;, [&#039;𑁭&#039;]=&#039;7&#039;, [&#039;𑁮&#039;]=&#039;8&#039;, [&#039;𑁯&#039;]=&#039;9&#039;,<br /> --punctuation <br /> [&#039;𑁇&#039;]=&#039;.&#039;, --danda<br /> [&#039;𑁈&#039;]=&#039;.&#039; --double danda<br /> }<br /> <br /> function export.tr(text, lang, sc)<br /> if type(lang) == &quot;table&quot; then<br /> lang = lang:getFullCode()<br /> end<br /> <br /> if lang == &quot;pra&quot; then -- Route contextually shortened Prakrit vowels through Old Tamil short vowels<br /> text = gsub(text, &#039;(𑁂)([𑀅-𑀳]?)(𑁆)([𑀅-𑀳]?)&#039;, &#039;𑁳%2%3%4&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;(𑀏)([𑀅-𑀳]?)(𑁆)([𑀅-𑀳]?)&#039;, &#039;𑁱%2%3%4&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;(𑁄)([𑀅-𑀳]?)(𑁆)([𑀅-𑀳]?)&#039;, &#039;𑁴%2%3%4&#039;)<br /> text = gsub(text, &#039;(𑀑)([𑀅-𑀳]?)(𑁆)([𑀅-𑀳]?)&#039;, &#039;𑁲%2%3%4&#039;)<br /> end<br /> <br /> text = gsub(<br /> text,<br /> &#039;([𑀓-𑀷&#039;..u(0x11075)..&#039;])&#039;..<br /> &#039;([𑀸𑀺𑀺𑀻𑀼𑀽𑀾𑀿𑁀𑁁𑁂𑁃𑁄𑁅𑁆𑀹𑁳𑁴&#039;..u(0x11070)..&#039;]?𑁆?)&#039;..<br /> &#039;([𑀇𑀉]?)&#039;,<br /> function(c, d, e)<br /> if d == &quot;&quot; and e ~= &quot;&quot; then<br /> return consonants[c] .. &#039;a&#039; .. diatrema[e]<br /> elseif e ~= &quot;&quot; then<br /> return consonants[c] .. diacritics[d] .. tt[e]<br /> elseif d == &quot;&quot; then <br /> return consonants[c] .. &#039;a&#039;<br /> else<br /> return consonants[c] .. diacritics[d]<br /> end<br /> end)<br /> <br /> -- Adjacent vowel letters needing dieresis<br /> text = gsub(text, &#039;([𑀅])([𑀇𑀉])&#039;, function(a, b) return tt[a]..diatrema[b] end)<br /> <br /> text = gsub(text, &#039;.&#039;, tt)<br /> if (lang == &#039;sa&#039; or lang == &#039;pi&#039;) and match(text, &#039;l̥&#039;) then<br /> text = gsub(text, &#039;l̥&#039;, &#039;ḷ&#039;)<br /> text = toNFC(text)<br /> end<br /> -- Old Tamil uses macron v. plain for &#039;e&#039; and &#039;o&#039;.<br /> if (lang == &#039;oty&#039;) then<br /> text = gsub(text, &#039;.&#039;, {e=&#039;ē&#039;, o=&#039;ō&#039;, [&#039;ĕ&#039;]=&#039;e&#039;, [&#039;ŏ&#039;]=&#039;o&#039;})<br /> end<br /> <br /> return text<br /> end<br /> <br /> return export</div>

wikt>Theknightwho