https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3ADogr-translit 2026-05-19T04:00:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:Dogr-translit&diff=496169&oldid=prev 2026-04-21T12:45:54Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:45, 21 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Sware https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:Dogr-translit&diff=496168&oldid=prev 2022-01-06T12:56:14Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>local export = {}<br /> <br /> local consonants = {<br /> [&#039;𑠊&#039;]=&#039;k&#039;, [&#039;𑠋&#039;]=&#039;kh&#039;, [&#039;𑠌&#039;]=&#039;g&#039;, [&#039;𑠍&#039;]=&#039;gh&#039;, [&#039;𑠎&#039;]=&#039;ṅ&#039;, <br /> [&#039;𑠏&#039;]=&#039;c&#039;, [&#039;𑠐&#039;]=&#039;ch&#039;, [&#039;𑠑&#039;]=&#039;j&#039;, [&#039;𑠒&#039;]=&#039;jh&#039;, [&#039;𑠓&#039;]=&#039;ñ&#039;, <br /> [&#039;𑠔&#039;]=&#039;ṭ&#039;, [&#039;𑠕&#039;]=&#039;ṭh&#039;, [&#039;𑠖&#039;]=&#039;ḍ&#039;,[&#039;𑠗&#039;]=&#039;ḍh&#039;, [&#039;𑠘&#039;]=&#039;ṇ&#039;, <br /> [&#039;𑠙&#039;]=&#039;t&#039;, [&#039;𑠚&#039;]=&#039;th&#039;, [&#039;𑠛&#039;]=&#039;d&#039;, [&#039;𑠜&#039;]=&#039;dh&#039;, [&#039;𑠝&#039;]=&#039;n&#039;, <br /> [&#039;𑠞&#039;]=&#039;p&#039;, [&#039;𑠟&#039;]=&#039;ph&#039;, [&#039;𑠠&#039;]=&#039;b&#039;, [&#039;𑠡&#039;]=&#039;bh&#039;, [&#039;𑠢&#039;]=&#039;m&#039;, <br /> [&#039;𑠣&#039;]=&#039;y&#039;, [&#039;𑠤&#039;]=&#039;r&#039;, [&#039;𑠥&#039;]=&#039;l&#039;, [&#039;𑠦&#039;]=&#039;v&#039;,<br /> [&#039;𑠧&#039;]=&#039;ś&#039;, [&#039;𑠨&#039;]=&#039;ṣ&#039;, [&#039;𑠩&#039;]=&#039;s&#039;,<br /> [&#039;𑠪&#039;]=&#039;h&#039;, [&#039;𑠫&#039;]=&#039;ṛ&#039;,<br /> <br /> <br /> --consonants with nukta<br /> [&quot;𑠊𑠺&quot;] = &quot;q&quot;,<br /> [&quot;𑠋𑠺&quot;] = &quot;x&quot;,<br /> [&quot;𑠌𑠺&quot;] = &quot;ġ&quot;,<br /> [&quot;𑠑𑠺&quot;] = &quot;z&quot;,<br /> [&quot;𑠟𑠺&quot;] = &quot;f&quot;,<br /> [&quot;𑠗𑠺&quot;] = &quot;ṛh&quot;,<br /> [&quot;𑠖𑠺&quot;] = &quot;ṛ&quot;,<br /> }<br /> <br /> local diacritics = {<br /> [&#039;𑠬&#039;]= &#039;ā&#039;, [&#039;𑠭&#039;]=&#039;i&#039;, [&#039;𑠮&#039;]=&#039;ī&#039;, [&#039;𑠯&#039;]=&#039;u&#039;, [&#039;𑠰&#039;]=&#039;ū&#039;,<br /> [&#039;𑠱&#039;]=&#039;r̥&#039;, [&#039;𑠲&#039;]=&#039;r̥̄&#039;, <br /> [&#039;𑠳&#039;]=&#039;e&#039;, [&#039;𑠴&#039;]=&#039;ai&#039;, [&#039;𑠵&#039;]=&#039;o&#039;, [&#039;𑠶&#039;]=&#039;au&#039;, [&#039;𑠹&#039;]=&#039;&#039;, <br /> }<br /> <br /> local nonconsonants = {<br /> -- vowels<br /> [&#039;𑠀&#039;]=&#039;a&#039;, [&#039;𑠁&#039;]=&#039;ā&#039;, [&#039;𑠂&#039;]=&#039;i&#039;, [&#039;𑠃&#039;]=&#039;ī&#039;, [&#039;𑠄&#039;]=&#039;u&#039;, [&#039;𑠅&#039;]=&#039;ū&#039;, <br /> [&#039;𑠆&#039;]=&#039;e&#039;, [&#039;𑠇&#039;]=&#039;ai&#039;, [&#039;𑠈&#039;]=&#039;o&#039;,[&#039;𑠉&#039;]=&#039;au&#039;,<br /> -- other symbols<br /> [&#039;𑠷&#039;]=&#039;ṁ&#039;, -- anusvara<br /> [&#039;𑠸&#039;]=&#039;ḥ&#039;, -- visarga<br /> [&#039;𑠻&#039;]=&#039;.&#039;, -- abbreviation sign<br /> [&#039;।&#039;] = &#039;.&#039;, -- danda<br /> [&#039;॥&#039;] = &#039;.&#039;, -- double danda<br /> -- digits<br /> [&#039;०&#039;] = &#039;0&#039;, [&#039;१&#039;] = &#039;1&#039;, [&#039;२&#039;] = &#039;2&#039;, [&#039;३&#039;] = &#039;3&#039;, [&#039;४&#039;] = &#039;4&#039;,<br /> [&#039;५&#039;] = &#039;5&#039;, [&#039;६&#039;] = &#039;6&#039;, [&#039;७&#039;] = &#039;7&#039;, [&#039;८&#039;] = &#039;8&#039;, [&#039;९&#039;] = &#039;9&#039;,<br /> }<br /> <br /> local nasal_assim = {<br /> [&quot;[kg]h?&quot;] = &quot;ṅ&quot;,<br /> [&quot;[cj]h?&quot;] = &quot;ñ&quot;,<br /> [&quot;[ṭḍ]h?&quot;] = &quot;ṇ&quot;,<br /> [&quot;[td]h?&quot;] = &quot;n&quot;,<br /> [&quot;[pb]h?&quot;] = &quot;m&quot;,<br /> [&quot;n&quot;] = &quot;n&quot;,<br /> [&quot;m&quot;] = &quot;m&quot;,<br /> [&quot;s&quot;] = &quot;n&quot;,<br /> }<br /> <br /> -- translit any words or phrases<br /> function export.tr(text, lang, sc)<br /> local nukta = &quot;([𑠊𑠋𑠌𑠑𑠟]𑠺)&quot;<br /> text = mw.ustring.gsub(<br /> text,<br /> &#039;([𑠊-𑠫][𑠺]?)&#039;..<br /> &#039;([𑠬-𑠶𑠹]?)&#039;,<br /> function(c, d)<br /> -- mw.log(&#039;match&#039;, c, d)<br /> c = consonants[c] or c<br /> if d == &quot;&quot; then <br /> return c .. &#039;a&#039;<br /> else<br /> return c .. (diacritics[d] or d)<br /> end<br /> end)<br /> <br /> text = mw.ustring.gsub(text,nukta,consonants)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;.&#039;, nonconsonants)<br /> for key,val in pairs(nasal_assim) do<br /> text = mw.ustring.gsub(text,&quot;ṁ(&quot;..key..&quot;)&quot;,val..&quot;%1&quot;)<br /> end<br /> text = mw.ustring.gsub(text,&quot;([aiueēoāīū])ṁ &quot;, &quot;%1̃ &quot;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text,&quot;(.?)ṁ&quot;, &quot;%1̃&quot;)<br /> text = mw.ustring.gsub(text, &#039;a([iu])̃&#039;, &#039;a͠%1&#039;)<br /> <br /> return text<br /> end<br /> <br /> return export</div>

wikt>Kutchkutch