https://linguifex.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Module%3Aaz-translit
Module:az-translit - Revision history
2026-05-24T11:07:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:az-translit&diff=495957&oldid=prev
Sware: 1 revision imported
2026-04-21T12:45:20Z
<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:45, 21 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
Sware
https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:az-translit&diff=495956&oldid=prev
wikt>Theknightwho: Use findBestScript language method.
2023-02-14T23:59:55Z
<p>Use findBestScript language method.</p>
<p><b>New page</b></p><div>local export = {}<br />
<br />
local single_letters = {<br />
['а']='a', ['А']='A', ['б']='b', ['Б']='B', ['в']='v', ['В']='V',<br />
['г']='q', ['Г']='Q', ['д']='d', ['Д']='D', ['е']='e', ['Е']='E',<br />
['ё']='yo',['Ё']='Yo', ['ж']='j', ['Ж']='J', ['з']='z', ['З']='Z',<br />
['и']='i', ['И']='İ', ['й']='y', ['Й']='Y', ['к']='k', ['К']='K',<br />
['л']='l', ['Л']='L', ['м']='m', ['М']='M', ['н']='n', ['Н']='N',<br />
['о']='o', ['О']='O', ['п']='p', ['П']='P', ['р']='r', ['Р']='R',<br />
['с']='s', ['С']='S', ['т']='t', ['Т']='T', ['у']='u', ['У']='U',<br />
['ф']='f', ['Ф']='F', ['х']='x', ['Х']='X', ['ц']='s',['Ц']='S',<br />
['ч']='ç', ['Ч']='Č', ['ш']='ş', ['Ш']='Ş', ['щ']='şç',['Щ']='Şç',<br />
['ъ']='', ['Ъ']='', ['ы']='ı', ['Ы']='I', ['ь']='ʹ', ['Ь']='ʹ',<br />
['э']='e', ['Э']='E', ['ю']='yu',['Ю']='Yu', ['я']='ya',['Я']='Ya',<br />
['ј']='y', ['Ј']='Y', ['һ']='h', ['Һ']='H', ['ғ']='ğ', ['Ғ']='Ğ',<br />
['ә']='ə', ['Ә']='Ə', ['ө']='ö', ['Ө']='Ö', ['ү']='ü', ['Ү']='Ü',<br />
['ҹ']='ç', ['Ҹ']='Ç', ['ҝ']='g', ['Ҝ']='G',<br />
}<br />
<br />
function export.tr(text, lang, sc)<br />
<br />
if not sc then<br />
sc = require("Module:languages").getByCode("az"):findBestScript(text):getCode()<br />
end<br />
<br />
if sc == "Arab" then<br />
text = nil<br />
elseif sc == "Latn" then<br />
text = nil<br />
elseif sc == "Cyrl" then<br />
text = mw.ustring.gsub(text, "()([ЕеЮюЁё])",<br />
function(pos, iotated)<br />
-- modifier letter apostrophe or right single quotation mark<br />
local preceding = mw.ustring.sub(text, math.max(1, pos - 2),<br />
math.max(0, pos - 1))<br />
local capital = iotated == "Е" or iotated == "Ю"<br />
local lower = mw.ustring.lower(iotated)<br />
<br />
local translit<br />
if preceding == "" or mw.ustring.match(preceding,<br />
"[АОӨӘУЫЕЯЁЮИЕаоөәуыэяёюиеъь%A][́̀]?$") then<br />
if capital then<br />
if lower == "ю" then<br />
return "Yu"<br />
elseif lower == "ё" then<br />
return "Yo"<br />
else<br />
return "Ye"<br />
end<br />
else<br />
if lower == "ю" then<br />
return "yu"<br />
elseif lower == "ё" then<br />
return "yo"<br />
else<br />
return "ye"<br />
end<br />
end<br />
else<br />
if capital then<br />
if lower == "ю" then<br />
return "Ü"<br />
elseif lower == "ё" then<br />
return "Ö"<br />
else<br />
return "E"<br />
end<br />
else<br />
if lower == "ю" then<br />
return "ü"<br />
elseif lower == "ё" then<br />
return "ö"<br />
else<br />
return "e"<br />
end<br />
end<br />
end<br />
return translit<br />
end)<br />
<br />
text = mw.ustring.gsub(text, '.', single_letters)<br />
end<br />
<br />
return text<br />
end<br />
return export</div>
wikt>Theknightwho