Sware: 1 revision imported

2026-04-21T12:46:23Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 12:46, 21 April 2026
(No difference)

wikt>Babr at 01:22, 20 July 2024

2024-07-20T01:22:37Z

New page

-- Unit tests for [[Module:kk-Cyrl-Arab-translit]]. Refresh page to run tests.
local tests = require('Module:UnitTests')
local m_translit = require('Module:kk-Cyrl-Arab-translit')

local full_link = require('Module:links').full_link
local tagged = require('Module:script utilities').tag_text
local kk = require('Module:languages').getByCode('kk')

local rlm = require("Module:string/char")(0x200F) -- right-to-left mark
--[=[ characters that are difficult for me to type as I dont have a kk-Arab keyboard.
Needed as I prefer to manually type examples, rather than copy and paste, to avoid incorrect characters ]=]
local e = require("Module:string/char")(0x06D5)
local u = require("Module:string/char")(0x06C7)
local ng = require("Module:string/char")(0x06AD)
local hamza_a = require("Module:string/char")(0x0675)
local hamza_u = require("Module:string/char")(0x0677)
local hamza_i = require("Module:string/char")(0x0678)
local hamza_o = require("Module:string/char")(0x0676)
local hamza = require("Module:string/char")(0x0674)

local function link(word)
return full_link{ term = word, lang = kk, tr = "-" }
end

local function nolink(word)
return tagged(word, kk)
end

local options = {show_difference = true }

--TO DO
function tests:do_test_translit(cyrl, arab)
self:equals(link(cyrl), link(m_translit.tr(cyrl, 'kk', 'Cyrl')), link(arab))
end

function tests:do_test_nolink(cyrl, arab)
self:equals(nolink(cyrl), nolink(m_translit.tr(cyrl, 'kk', 'Cyrl')), nolink(arab))
end

function tests:test_translit_kk_cyrl_arab()
local nolink = {
{ "Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс."
, "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە ٴقادىر-قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ٴبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتيىس."
},
}
local examples = {
{ "адамдар", "ادامدار" },
{ "-са", "ـسا" }, --should this use kashida or a normal dash
{ "-се", "ـس" .. e },
{ "Алтай", "التاي" },
{ "Алматы", "الماتى" },
{ "Қазақстан", "قازاقستان" },
{ "қазақша", "قازاقشا" },
{ "таңғажайып", "تا" .. ng .. "عاجايىپ" },
{ "Әзірбайжан", hamza_a .. "زىربايجان" },
{ "Үрімжі", hamza_u .. "رىمجى" },
{ "Ыстамбұл", "ىستامب" .. u .. "ل" },
{ "түйіс", hamza .. "ت" .. u .. "يىس" },
{ "түйір", hamza .. "ت" .. u .. "يىر"},
-- gaaf, kaaf and 'e' should cancel hamza
{ "Әзербайжан", "از" .. e .. "ربايجان" },
{ "түйістер", "ت" .. u .. "يىست" .. e .. "ر" },
{ "түйірлер", "ت" .. u .. "يىرل" .. e.. "ر"},
{ "Гүржістан", "گ" .. u .. "رجىستان"},
{ "Айбек", "ايب" .. e .. "ك" },
}
self:iterate(nolink, "do_test_nolink")
self:iterate(examples, "do_test_translit")
end

return tests

Module:kk-Cyrl-Arab-translit/testcases - Revision history

Sware: 1 revision imported

wikt>Babr at 01:22, 20 July 2024