<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://linguifex.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Module%3Ane-translit%2Ftestcases</id>
	<title>Module:ne-translit/testcases - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linguifex.com/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Module%3Ane-translit%2Ftestcases"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:ne-translit/testcases&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T00:25:47Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:ne-translit/testcases&amp;diff=495933&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sware: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:ne-translit/testcases&amp;diff=495933&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-21T12:45:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:45, 21 April 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sware</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:ne-translit/testcases&amp;diff=495932&amp;oldid=prev</id>
		<title>~2025-44039-04 at 02:23, 31 December 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://linguifex.com/w/index.php?title=Module:ne-translit/testcases&amp;diff=495932&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-31T02:23:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;-- Unit tests for [[Module:ne-translit]]. Refresh page to run tests.&lt;br /&gt;
local tests = require(&amp;#039;Module:UnitTests&amp;#039;)&lt;br /&gt;
local ne_translit = require(&amp;#039;Module:ne-translit&amp;#039;)-- Unit tests for [[Module:ne-translit]]. Refresh page to run tests.&lt;br /&gt;
local tests = require(&amp;#039;Module:UnitTests&amp;#039;)&lt;br /&gt;
local ne_translit = require(&amp;#039;Module:ne-translit&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
function tests:do_test_translit(deva, roman, comment)&lt;br /&gt;
	self:equals(&amp;#039;&amp;lt;span class=&amp;quot;Deva&amp;quot; lang=&amp;quot;ne&amp;quot;&amp;gt;[[&amp;#039; .. mw.ustring.gsub(deva, &amp;quot;%+&amp;quot;, &amp;quot;&amp;quot;) .. &amp;#039;#Nepali|&amp;#039; .. mw.ustring.gsub(deva, &amp;quot;%+&amp;quot;, &amp;quot;&amp;quot;) .. &amp;#039;]]&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;, ne_translit.tr(deva, &amp;#039;ne&amp;#039;, &amp;#039;Deva&amp;#039;), roman, { comment = comment })&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
function tests:test_translit_nepali()&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;गर्नुभएन&amp;#039;, &amp;#039;garnubhaena&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;एवं&amp;#039;, &amp;#039;evam&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;गरीकन&amp;#039;, &amp;#039;garīkana&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;गर्दछ&amp;#039;, &amp;#039;gardacha&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;लगाउन&amp;#039;, &amp;#039;lagāuna&amp;#039; , &amp;quot;Schwa retention in certain verb forms unless the presence of halanta&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सकेन&amp;#039;, &amp;#039;sakena&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in certain verb forms&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;बसेर&amp;#039;, &amp;#039;basera&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;गईन&amp;#039;, &amp;#039;gaīna&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in certain verb forms unless the presence of halanta&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;गईन्&amp;#039;, &amp;#039;gaīn&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;लगाउँछ&amp;#039;, &amp;#039;lagāũcha&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in certain verb forms&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;टिपनटापन&amp;#039;, &amp;#039;ṭipanṭāpan&amp;#039;, &amp;quot;Combination of different words&amp;quot;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;संयोजक&amp;#039;, &amp;#039;samyojak&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;संरचना&amp;#039;, &amp;#039;samracanā&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;संलग्न&amp;#039;, &amp;#039;samlagna&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;संवाद&amp;#039;, &amp;#039;samvād&amp;#039;)&lt;br /&gt;
        self:do_test_translit(&amp;#039;संसार&amp;#039;, &amp;#039;sansār&amp;#039;)&lt;br /&gt;
        self:do_test_translit(&amp;#039;संहार&amp;#039;, &amp;#039;saṅhār&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;संज्ञा&amp;#039;, &amp;#039;saṅgyā&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सयौंको&amp;#039;, &amp;#039;saya͠uko&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;तपाईंको&amp;#039;, &amp;#039;tapāīṃko&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;अं&amp;#039;, &amp;#039;aṃ&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अंक&amp;#039;, &amp;#039;aṅka&amp;#039;, &amp;quot;Nasal assimilation&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अंचल&amp;#039;, &amp;#039;añcal&amp;#039;, &amp;quot;Nasal assimilation&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अंडा&amp;#039;, &amp;#039;aṇḍā&amp;#039;, &amp;quot;Nasal assimilation&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अंत&amp;#039;, &amp;#039;anta&amp;#039;, &amp;quot;Nasal assimilation&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अंबे&amp;#039;, &amp;#039;ambe&amp;#039;, &amp;quot;Nasal assimilation&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;ज्ञान&amp;#039;, &amp;#039;gyān&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अंग्रेज़&amp;#039;, &amp;#039;aṅgrez&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;भारतीय&amp;#039;, &amp;#039;bhāratīya&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सय&amp;#039;, &amp;#039;saya&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सत्य&amp;#039;, &amp;#039;satya&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सुख&amp;#039;, &amp;#039;sukha&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in certain noun&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;आज&amp;#039;, &amp;#039;āja&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in final syllable of certain postpositions&amp;quot;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;गर&amp;#039;, &amp;#039;gara&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in final syllable of second person imperative form of verb unless the halanta is present&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;तिर&amp;#039;, &amp;#039;tira&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention in final syllable of certain postpositions&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;श्याम&amp;#039;, &amp;#039;śyām&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;चीन&amp;#039;, &amp;#039;cīn&amp;#039;, &amp;quot;No Schwa retention in non verb&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;कामहरू&amp;#039;, &amp;#039;kāmharū&amp;#039;, &amp;quot;Schwa cancellation before हरू&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अर्थ&amp;#039;, &amp;#039;artha&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention when syllable is a conjuct consonant&amp;quot; )&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;हचुवा&amp;#039;, &amp;#039;hacuwā&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;रक्तचाप&amp;#039;, &amp;#039;raktacāp&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;आहा&amp;#039;, &amp;#039;āhā&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सल्लाह&amp;#039;, &amp;#039;sallāha&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सलह&amp;#039;, &amp;#039;salaha&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention when final is ह&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अह&amp;#039;, &amp;#039;aha&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अहँ&amp;#039;, &amp;#039;ahã&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;प्रमेय&amp;#039;, &amp;#039;prameya&amp;#039;, &amp;quot;Schwa retention when final is य&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;गरम&amp;#039;, &amp;#039;garam&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;कस्को&amp;#039;, &amp;#039;kasko&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;कसको&amp;#039;, &amp;#039;kasko&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;घरको&amp;#039;, &amp;#039;gharko&amp;#039;, &amp;quot;Schwa cancellation when succeeded by genitival suffix&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;घरलाई&amp;#039;, &amp;#039;gharlāī&amp;#039;, &amp;quot;Schwa cancellation when succeeded by preposition&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;घरमा&amp;#039;, &amp;#039;gharmā&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सहरकी&amp;#039;, &amp;#039;saharkī&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;चर्म&amp;#039;, &amp;#039;carma&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;प्लीज़&amp;#039;, &amp;#039;plīz&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;ज़िनदगनम&amp;#039;, &amp;#039;zinadganam&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;ज़िनदगीन&amp;#039;, &amp;#039;zinadagīn&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    self:do_test_translit(&amp;#039;ज़िनदगी&amp;#039;, &amp;#039;zinadagī&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    self:do_test_translit(&amp;#039;ज़िनदग&amp;#039;, &amp;#039;zinadag&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    self:do_test_translit(&amp;#039;ज़िनद&amp;#039;, &amp;#039;zinad&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    self:do_test_translit(&amp;#039;उपयोग&amp;#039;, &amp;#039;upayog&amp;#039;)&lt;br /&gt;
self:do_test_translit(&amp;#039;ज़िन्दगी&amp;#039;, &amp;#039;zindagī&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अस्पताल&amp;#039;, &amp;#039;aspatāl&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;देवनागरी&amp;#039;, &amp;#039;devanāgarī&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;राम&amp;#039;, &amp;#039;rām&amp;#039;)&lt;br /&gt;
    self:do_test_translit(&amp;#039;रचनरम&amp;#039;, &amp;#039;racanaram&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;सुलोचना&amp;#039;, &amp;#039;sulocanā&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;तिरस्कार&amp;#039;, &amp;#039;tiraskār&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;टमाटरम&amp;#039;, &amp;#039;ṭamāṭaram&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अनुमति&amp;#039;, &amp;quot;anumati&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    self:do_test_translit(&amp;#039;नाइँ&amp;#039;, &amp;quot;nāĩ&amp;quot;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अन्तराष्ट्रिय&amp;#039;, &amp;#039;antarāṣṭriya&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;अन्तर्राष्ट्रीय&amp;#039;, &amp;#039;antarrāṣṭrīya&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;संगठन&amp;#039;, &amp;#039;saṅgaṭhan&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;दुरूपयोग&amp;#039;, &amp;#039;durūpayog&amp;#039;)&lt;br /&gt;
	self:do_test_translit(&amp;#039;ढ&amp;#039;, &amp;#039;ḍha&amp;#039;)&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
return tests&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>~2025-44039-04</name></author>
	</entry>
</feed>