Sware: 1 revision imported

2026-04-21T12:44:21Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 12:44, 21 April 2026
(No difference)

wikt>БудетЛучше at 18:35, 1 September 2024

2024-09-01T18:35:04Z

New page

local tests = require("Module:UnitTests")
local uk_translit = require("Module:uk-translit")

function tests:check_translit(Cyrl, Latn)
self:equals(('<span lang="uk" class="Cyrl mention">[[%s#Ukrainian|%s]]</span>'):format(Cyrl, Cyrl), uk_translit.tr(Cyrl, 'uk', 'Cyrl'), Latn)
end

function tests:test_translit()
local examples = {
{ "Алушта" , "Alušta" },
{ "Андрій" , "Andrij" },
{ "Борщагівка" , "Borščahivka" },
{ "Борисенко" , "Borysenko" },
{ "Вінниця" , "Vinnycja" },
{ "Володимир" , "Volodymyr" },
{ "Гадяч" , "Hadjač" },
{ "Богдан" , "Bohdan" },
{ "Згурський" , "Zhursʹkyj" },
{ "Згорани" , "Zhorany" },
{ "Розгон" , "Rozhon" },
{ "Ґалаґан" , "Galagan" },
{ "Ґорґани" , "Gorgany" },
{ "Донецьк" , "Donecʹk" },
{ "Дмитро" , "Dmytro" },
{ "Рівне" , "Rivne" },
{ "Олег" , "Oleh" },
{ "Есмань" , "Esmanʹ" },
{ "Єнакієве" , "Jenakijeve" },
{ "Гаєвич" , "Hajevyč" },
{ "Короп’є" , "Koropʺje" },
{ "Коропʼє" , "Koropʺje" },
{ "Короп'є" , "Koropʺje" },
{ "Житомир" , "Žytomyr" },
{ "Жанна" , "Žanna" },
{ "Жежелів" , "Žeželiv" },
{ "Закарпаття" , "Zakarpattja" },
{ "Казимирчук" , "Kazymyrčuk" },
{ "Медвин" , "Medvyn" },
{ "Михайленко" , "Myxajlenko" },
{ "Іванків" , "Ivankiv" },
{ "Іващенко" , "Ivaščenko" },
{ "Їжакевич" , "Jižakevyč" },
{ "Кадиївка" , "Kadyjivka" },
{ "Мар’їне" , "Marʺjine" },
{ "Марʼїне" , "Marʺjine" },
{ "Мар'їне" , "Marʺjine" },
{ "Йосипівка" , "Josypivka" },
{ "Стрий" , "Stryj" },
{ "Олексій" , "Oleksij" },
{ "Київ" , "Kyjiv" },
{ "Коваленко" , "Kovalenko" },
{ "Лебедин" , "Lebedyn" },
{ "Леонід" , "Leonid" },
{ "Миколаїв" , "Mykolajiv" },
{ "Маринич" , "Marynyč" },
{ "Ніжин" , "Nižyn" },
{ "Наталія" , "Natalija" },
{ "Одеса" , "Odesa" },
{ "Онищенко" , "Onyščenko" },
{ "Полтава" , "Poltava" },
{ "Петро" , "Petro" },
{ "Решетилівка" , "Rešetylivka" },
{ "Рибчинський" , "Rybčynsʹkyj" },
{ "Суми" , "Sumy" },
{ "Соломія" , "Solomija" },
{ "Тернопіль" , "Ternopilʹ" },
{ "Троць" , "Trocʹ" },
{ "Ужгород" , "Užhorod" },
{ "Уляна" , "Uljana" },
{ "Фастів" , "Fastiv" },
{ "Філіпчук" , "Filipčuk" },
{ "Харків" , "Xarkiv" },
{ "Христина" , "Xrystyna" },
{ "Біла Церква" , "Bila Cerkva" },
{ "Стеценко" , "Stecenko" },
{ "Чернівці" , "Černivci" },
{ "Шевченко" , "Ševčenko" },
{ "Шостка" , "Šostka" },
{ "Кишеньки" , "Kyšenʹky" },
{ "Щербухи" , "Ščerbuxy" },
{ "Гоща" , "Hošča" },
{ "Гаращенко" , "Haraščenko" },
{ "Юрій" , "Jurij" },
{ "Корюківка" , "Korjukivka" },
{ "Яготин" , "Jahotyn" },
{ "Ярошенко" , "Jarošenko" },
{ "Костянтин" , "Kostjantyn" },
{ "Знам’янка" , "Znamʺjanka" },
{ "Знамʼянка" , "Znamʺjanka" },
{ "Знам'янка" , "Znamʺjanka" },
{ "Феодосія" , "Feodosija" },
{ "переноситцьа", "perenosytcʹa"},
{ "јагодоју" , "jahodoju"},
}
self:iterate(examples, "check_translit")
end

return tests

Module:uk-translit/testcases - Revision history

Sware: 1 revision imported

wikt>БудетЛучше at 18:35, 1 September 2024