Netagin/Gzarot/Lexicon - Revision history

IlL: IlL moved page Verse:Mwail/Dhasrawita/Lexicon to Netagin/Gzarot/Lexicon without leaving a redirect

2025-07-03T13:45:09Z

← Older revision	Revision as of 13:45, 3 July 2025
(No difference)

2025-06-24T00:36:32Z

← Older revision	Revision as of 00:36, 24 June 2025
(No difference)

2025-06-09T02:00:19Z

← Older revision	Revision as of 02:00, 9 June 2025
(No difference)

2025-06-09T01:59:58Z

Blanked the page

2025-06-08T23:55:29Z

IlL moved page Anbirese/Syntax to Verse:Angai/Anbirese/Syntax without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 23:55, 8 June 2025
(No difference)

2022-03-09T04:10:05Z

Relative clauses

← Older revision		Revision as of 04:10, 9 March 2022
Line 162:		Line 162:

	Nominalized relative clauses use ''kvar'' 'those':		Nominalized relative clauses use ''kvar'' 'those':
	:'''''kvar eo mimó ú'''''		:'''''kvar eo mimó jeo'''''
	:''those who misuse it''		:''those who misuse it''

2022-03-09T04:09:42Z

Infinitive clauses

← Older revision		Revision as of 04:09, 9 March 2022
Line 182:		Line 182:
	For emphasizing the object, "want/need/etc. an X to Y", a resumptive pronoun can be used after the verbal noun. (Alternatively the emphatic clitic -nna can be used on X.)		For emphasizing the object, "want/need/etc. an X to Y", a resumptive pronoun can be used after the verbal noun. (Alternatively the emphatic clitic -nna can be used on X.)

	:'''''Gjelna tanneo eo djeosk ~~lju~~!'''''		:'''''Gjelna tanneo eo djeosk ljeoz!'''''
	:want-1SG something to eat.VN 3SG.M-DEP		:want-1SG something to eat.VN 3SG.N-DEP
	:''I want something to eat!''		:''I want something to eat!''

	:'''''Tri harngin aemna, ~~lju~~ eo aegir.'''''		:'''''Tri harngin aemna, ljeoz eo aegir.'''''
	:''I didn't succeed in finding it.''		:''I didn't succeed in finding it.''

2022-01-11T19:04:38Z

Constituent order

← Older revision		Revision as of 19:04, 11 January 2022
Line 6:		Line 6:
	\|phrase=Þjeon s' ael skidngeo ljeonngeo?		\|phrase=Þjeon s' ael skidngeo ljeonngeo?
	\|gloss=why REL love/PRES 2SG-EMPH ACC-1SG-EMPH		\|gloss=why REL love/PRES 2SG-EMPH ACC-1SG-EMPH
	\|IPA=/~~ɕɔ̀n‿ɛw skìdnə jɔ̀nə~~/		\|IPA=/ɕɔ̀n s‿ɛw skìdNə jɔ̀nNə/
	\|translation=Why do you love me?		\|translation=Why do you love me?
	}}		}}

2022-01-11T19:03:02Z

Constituent order

← Older revision		Revision as of 19:03, 11 January 2022
Line 4:		Line 4:

	{{gloss		{{gloss
	\|phrase=Þjeon ael skidngeo ljeonngeo?		\|phrase=Þjeon s' ael skidngeo ljeonngeo?
	\|gloss=why love/PRES 2SG-EMPH ACC-1SG-EMPH		\|gloss=why REL love/PRES 2SG-EMPH ACC-1SG-EMPH
	\|IPA=/ɕɔ̀n‿ɛw skìdnə jɔ̀nə/		\|IPA=/ɕɔ̀n‿ɛw skìdnə jɔ̀nə/
	\|translation=Why do you love me?		\|translation=Why do you love me?

2022-01-11T19:02:46Z

Constituent order

← Older revision		Revision as of 19:02, 11 January 2022
Line 1:		Line 1:
	The overall syntax of Anbirese resembles that of [[w:Irish\|Irish]] or [[w:Biblical Hebrew\|Biblical Hebrew]]. Anbirese is particularly rich in non-finite subordinate clause constructions, which may be used when English uses subordinate clauses with finite verbs.		The overall syntax of Anbirese resembles that of [[w:Irish\|Irish]] or [[w:Biblical Hebrew\|Biblical Hebrew]]. Anbirese is particularly rich in non-finite subordinate clause constructions, which may be used when English uses subordinate clauses with finite verbs.
	==Constituent order==		==Constituent order==
	Anbirese is almost completely head-initial, except for compound words which are head-final. The constituent order is VSO. ~~Background information (usually in the order {{sc\|time-manner-place}}) and question~~ words may be placed before the verb ~~(unlike in Irish)~~, after the subject, or after the direct object. However, no constituent may come between the verb and the subject.		Anbirese is almost completely head-initial, except for compound words which are head-final. The constituent order is VSO. Question words may be placed before the verb, after the subject, or after the direct object. However, no constituent may come between the verb and the subject, unlike in Hebrew. Like Irish and unlike Eevo, Anbirese is far from being topic-prominent, and is more focus-prominent.

	{{gloss		{{gloss