SamSkandinavisk - Revision history

Parked71 at 13:31, 31 October 2020

2020-10-31T13:31:45Z

← Older revision		Revision as of 13:31, 31 October 2020
Line 233:		Line 233:
	[[Category:Languages]]		[[Category:Languages]]
	[[Category:North Germanic languages]]		[[Category:North Germanic languages]]
			[[Category:Samskandinavisk]]

Parked71: /* Table of Phonemes */

2020-10-30T00:08:41Z

Table of Phonemes

← Older revision		Revision as of 00:08, 30 October 2020
Line 124:		Line 124:
	\| d \|\| ð \|\| d \|\| '''d''' between two vowels may optionally be pronounced as \ð\ \|\| [[Contionary:dålig\|'''d'''ålig]] \ˈdɔːli(g)\ bad; ba'''d'''e \ˈbɑːðə\ to bathe		\| d \|\| ð \|\| d \|\| '''d''' between two vowels may optionally be pronounced as \ð\ \|\| [[Contionary:dålig\|'''d'''ålig]] \ˈdɔːli(g)\ bad; ba'''d'''e \ˈbɑːðə\ to bathe
	\|-		\|-
	\| k \|\| \|\| k, c \|\| '''c''' before '''a, o, u''' is pronounced /k/~~. It~~ appears only in names and recent borrowings. \|\| '''k'''alle \ˈkalːə\ to call		\| k \|\| \|\| k, c \|\| '''c''' before '''a, o, u''' is pronounced /k/ and appears only in names and recent borrowings. \|\| '''k'''alle \ˈkalːə\ to call; '''c'''afé \kaˈfeː\ café
	\|-		\|-
	\| g \|\| \|\| g \|\| \|\| '''g'''ull \gʊlː\ gold		\| g \|\| \|\| g \|\| \|\| '''g'''ull \gʊlː\ gold

Parked71: /* Table of Phonemes */

2020-10-30T00:05:51Z

Table of Phonemes

← Older revision		Revision as of 00:05, 30 October 2020
Line 124:		Line 124:
	\| d \|\| ð \|\| d \|\| '''d''' between two vowels may optionally be pronounced as \ð\ \|\| [[Contionary:dålig\|'''d'''ålig]] \ˈdɔːli(g)\ bad; ba'''d'''e \ˈbɑːðə\ to bathe		\| d \|\| ð \|\| d \|\| '''d''' between two vowels may optionally be pronounced as \ð\ \|\| [[Contionary:dålig\|'''d'''ålig]] \ˈdɔːli(g)\ bad; ba'''d'''e \ˈbɑːðə\ to bathe
	\|-		\|-
	\| k \|\| \|\| k \|\| \|\| '''k'''alle \ˈkalːə\ to call		\| k \|\| \|\| k, c \|\| '''c''' before '''a, o, u''' is pronounced /k/. It appears only in names and recent borrowings. \|\| '''k'''alle \ˈkalːə\ to call
	\|-		\|-
	\| g \|\| \|\| g \|\| \|\| '''g'''ull \gʊlː\ gold		\| g \|\| \|\| g \|\| \|\| '''g'''ull \gʊlː\ gold

Parked71: /* Sample Texts */

2020-10-30T00:00:26Z

Sample Texts

← Older revision		Revision as of 00:00, 30 October 2020
Line 204:		Line 204:

	== Sample Texts ==		== Sample Texts ==
	''Snart skall vi dverger endeligt besegre våre nuvärende fjender ok hevne alle gammle vanärer. Då skall det väre en ny gulltid för den skeggige slekt. Hvis männene ok halflingerne kenner sin rang ok klasse, de ~~skall~~ have ären för at tjäne oss. Halflingerne skall röre vår gröt ok bäre våre ölkrus. Männene skall slite i våre gullgruber ok hente för oss ting som står på höge hyller.''		''Snart skall vi dverger endeligt besegre våre nuvärende fjender ok hevne alle gammle vanärer. Då skall det väre en ny gulltid för den skeggige slekt. Hvis männene ok halflingerne kenner sin rang ok klasse, skall de have ären för at tjäne oss. Halflingerne skall röre vår gröt ok bäre våre ölkrus. Männene skall slite i våre gullgruber ok hente för oss ting som står på höge hyller.''

	[[File:Samska_snart_skall_vi_dverger.ogg]]		[[File:Samska_snart_skall_vi_dverger.ogg]]
Line 210:		Line 210:
	(Soon we dwarfs will finally defeat our current enemies and avenge all ancient dishonors. Then it will be a new golden age for the bearded race. If the men and halflings know their place, they will have the honor of serving us. The halflings will stir our porridge and bear our ale tankards. The men will toil in our gold mines and fetch for us things that are located on high shelves.)		(Soon we dwarfs will finally defeat our current enemies and avenge all ancient dishonors. Then it will be a new golden age for the bearded race. If the men and halflings know their place, they will have the honor of serving us. The halflings will stir our porridge and bear our ale tankards. The men will toil in our gold mines and fetch for us things that are located on high shelves.)

	''I den mörke tommrumm af tidens begynnelse, kämpen Ymir ~~blev~~ födet af gift ok frost, ok han diede hos den store ku Auðumbla. Frå henne kåm vesnet Búri som avlede Burr som avlede guderne Óðinn, Vili ok Vé. Burrs söner drepede Ymir ok skapede Jorden af hans lik. Den förste mann samt den förste kvinne, Ask ok Embla, blev skapet frå ett asktre ok ett almtre henhåldsvist.''		''I den mörke tommrumm af tidens begynnelse, blev kämpen Ymir födet af gift ok frost, ok han diede hos den store ku Auðumbla. Frå henne kåm vesnet Búri som avlede Burr som avlede guderne Óðinn, Vili ok Vé. Burrs söner drepede Ymir ok skapede Jorden af hans lik. Den förste mann samt den förste kvinne, Ask ok Embla, blev skapet frå ett asktre ok ett almtre henhåldsvist.''

	(In the dark void of time's beginning, the giant Ymir was born of poison and frost, and he suckled at the great cow Auðumbla. From her came the being Búri who begat Burr who begat the gods Óðinn, Vili and Vé. Burr's sons slew Ymir and created the Earth from his corpse. The first man and woman, Ask and Embla were created from an ash-tree and an elm respectively.)		(In the dark void of time's beginning, the giant Ymir was born of poison and frost, and he suckled at the great cow Auðumbla. From her came the being Búri who begat Burr who begat the gods Óðinn, Vili and Vé. Burr's sons slew Ymir and created the Earth from his corpse. The first man and woman, Ask and Embla were created from an ash-tree and an elm respectively.)

Parked71 at 22:22, 29 October 2020

2020-10-29T22:22:48Z

← Older revision		Revision as of 22:22, 29 October 2020
Line 147:		Line 147:
	\|-		\|-
	\| ʧ \|\| \|\| tj, ti+vowel \|\| \|\| '''tj'''uv \ʧuːv\ thief; na'''ti'''on \naˈʧoːn\ nation		\| ʧ \|\| \|\| tj, ti+vowel \|\| \|\| '''tj'''uv \ʧuːv\ thief; na'''ti'''on \naˈʧoːn\ nation
	\|-
	~~\| ʦ \|\| s \|\| c \|\| appearing only in borrowings \|\| [[Contionary:december\|de'''c'''ember]] \dɛˈʦɛ̌mːbər\ December~~
	\|-		\|-
	\| h \|\| \|\| h \|\| \|\| '''h'''ate \ˈhɑːtə\ to hate		\| h \|\| \|\| h \|\| \|\| '''h'''ate \ˈhɑːtə\ to hate

Parked71 at 22:21, 29 October 2020

2020-10-29T22:21:33Z

← Older revision		Revision as of 22:21, 29 October 2020
Line 136:		Line 136:
	\| f \|\| \|\| f \|\| \|\| '''f'''ri \friː\ free		\| f \|\| \|\| f \|\| \|\| '''f'''ri \friː\ free
	\|-		\|-
	\| v \|\| ʋ \|\| v \|\| Word final or syllable final followed by another consonant can become /ʊ/ \|\| [[Contionary:väre\|'''v'''äre]] \ˈvæːrə\ to be; ha'''v''' \hɑːʊ\ sea		\| v \|\| ʋ \|\| v \|\| Word final or syllable final followed by another consonant can become \ʊ\ \|\| [[Contionary:väre\|'''v'''äre]] \ˈvæːrə\ to be; ha'''v''' \hɑːʊ\ sea
	\|-		\|-
	\| s \|\| s \|\| s, c, z \|\| c before e, i, y, ä, ö is pronounced \s\ \|\| '''s'''ol \soːl\ sun; [[Contionary:december\|de'''c'''ember]] \dɛˈsɛ̌mːbər\ December; '''z'''one \ˈsǒːnə\ zone		\| s \|\| s \|\| s, c, z \|\| '''c''' before '''e, i, y, ä, ö''' is pronounced \s\ \|\| '''s'''ol \soːl\ sun; [[Contionary:december\|de'''c'''ember]] \dɛˈsɛ̌mːbər\ December; '''z'''one \ˈsǒːnə\ zone
	\|-		\|-
	\| ʃ \|\| \|\| sk, skj, sj, ch \|\| syllable-initial '''sk''' before '''e, i, j, y, ä and ö''' is /ʃ/ \|\| '''sk'''enke \ˈʃɛŋːkə\ to donate; '''skj'''orte \ˈʃɔ̌ːʈə\ shirt; [[Contionary:själ\|'''sj'''äl]] \ʃæːl\ soul; [[Contionary:chokk\|'''ch'''okk]] \ʃɔkː\ shock		\| ʃ \|\| \|\| sk, skj, sj, ch \|\| syllable-initial '''sk''' before '''e, i, j, y, ä and ö''' is \ʃ\ \|\| '''sk'''enke \ˈʃɛŋːkə\ to donate; '''skj'''orte \ˈʃɔ̌ːʈə\ shirt; [[Contionary:själ\|'''sj'''äl]] \ʃæːl\ soul; [[Contionary:chokk\|'''ch'''okk]] \ʃɔkː\ shock
	\|-		\|-
	\| ʒ \|\| ʃ \|\| g, j \|\| Marginal -- appearing only in borrowings \|\| kura'''g'''e \kʊˈrɑ̌ːʒə\ courage		\| ʒ \|\| ʃ \|\| g, j \|\| Marginal -- appearing only in borrowings \|\| kura'''g'''e \kʊˈrɑ̌ːʒə\ courage
	\|-		\|-
	\| ç \|\| \|\| k, kj \|\| syllable-initial '''k''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is /ç/ \|\| '''k'''ysse \ˈçʏsːə\ to kiss; '''kj'''ole \ˈçǒːlə\ dress		\| ç \|\| \|\| k, kj \|\| syllable-initial '''k''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is \ç\ \|\| '''k'''ysse \ˈçʏsːə\ to kiss; '''kj'''ole \ˈçǒːlə\ dress
	\|-		\|-
	\| ʧ \|\| \|\| tj, ti+vowel \|\| \|\| '''tj'''uv \ʧuːv\ thief; na'''ti'''on \naˈʧoːn\ nation		\| ʧ \|\| \|\| tj, ti+vowel \|\| \|\| '''tj'''uv \ʧuːv\ thief; na'''ti'''on \naˈʧoːn\ nation
Line 154:		Line 154:
	\| r \|\| ʀ \|\| r \|\| \|\| kla'''r''' \klɑːr\ clear		\| r \|\| ʀ \|\| r \|\| \|\| kla'''r''' \klɑːr\ clear
	\|-		\|-
	\| j \|\| \|\| j, gj, g \|\| '''g''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is /j/ \|\| '''j'''age \ˈjɑːjə\ to hunt; [[Contionary:gjärne\|'''gj'''ärne]] \ˈjɛ̌ːɳə\ willingly; '''g'''ift \jɪfːt\ poison		\| j \|\| \|\| j, gj, g \|\| '''g''' before '''e, i, j, y, ä''' and '''ö''' is \j\ \|\| '''j'''age \ˈjɑːjə\ to hunt; [[Contionary:gjärne\|'''gj'''ärne]] \ˈjɛ̌ːɳə\ willingly; '''g'''ift \jɪfːt\ poison
	\|-		\|-
	\| l \|\| \|\| l \|\| \|\| '''låg''' \lɔːg\ law		\| l \|\| \|\| l \|\| \|\| '''låg''' \lɔːg\ law

Parked71 at 22:19, 29 October 2020

2020-10-29T22:19:21Z

← Older revision		Revision as of 22:19, 29 October 2020
Line 138:		Line 138:
	\| v \|\| ʋ \|\| v \|\| Word final or syllable final followed by another consonant can become /ʊ/ \|\| [[Contionary:väre\|'''v'''äre]] \ˈvæːrə\ to be; ha'''v''' \hɑːʊ\ sea		\| v \|\| ʋ \|\| v \|\| Word final or syllable final followed by another consonant can become /ʊ/ \|\| [[Contionary:väre\|'''v'''äre]] \ˈvæːrə\ to be; ha'''v''' \hɑːʊ\ sea
	\|-		\|-
	\| s \|\| s \|\| s, z \|\| \|\| '''s'''ol \soːl\ sun; '''z'''one \ˈsǒːnə\ zone		\| s \|\| s \|\| s, c, z \|\| c before e, i, y, ä, ö is pronounced \s\ \|\| '''s'''ol \soːl\ sun; [[Contionary:december\|de'''c'''ember]] \dɛˈsɛ̌mːbər\ December; '''z'''one \ˈsǒːnə\ zone
	\|-		\|-
	\| ʃ \|\| \|\| sk, skj, sj, ch \|\| syllable-initial '''sk''' before '''e, i, j, y, ä and ö''' is /ʃ/ \|\| '''sk'''enke \ˈʃɛŋːkə\ to donate; '''skj'''orte \ˈʃɔ̌ːʈə\ shirt; [[Contionary:själ\|'''sj'''äl]] \ʃæːl\ soul; [[Contionary:chokk\|'''ch'''okk]] \ʃɔkː\ shock		\| ʃ \|\| \|\| sk, skj, sj, ch \|\| syllable-initial '''sk''' before '''e, i, j, y, ä and ö''' is /ʃ/ \|\| '''sk'''enke \ˈʃɛŋːkə\ to donate; '''skj'''orte \ˈʃɔ̌ːʈə\ shirt; [[Contionary:själ\|'''sj'''äl]] \ʃæːl\ soul; [[Contionary:chokk\|'''ch'''okk]] \ʃɔkː\ shock

Учхљёная: Fixing title parsing and categories.

2019-12-06T14:30:09Z

Fixing title parsing and categories.

Show changes

Parked71: /* Adjectives */

2017-02-22T08:56:08Z

Adjectives

← Older revision		Revision as of 08:56, 22 February 2017
Line 192:		Line 192:
	====Adjectives====		====Adjectives====
	[[SamSkandinavisk adjectives\|Main article: SamSkandinavisk adjectives]]		[[SamSkandinavisk adjectives\|Main article: SamSkandinavisk adjectives]]

	Adjectives have two paradigms for declension -- a indefinite declension and a definite declension. In the predicative position, the adjective must agree with the gender and number of the noun it refers to. It does not however agree with the definite or indefinite status; The form of the adjective in the predicative position always takes the indefinite form		Adjectives have two paradigms for declension -- a indefinite declension and a definite declension. In the predicative position, the adjective must agree with the gender and number of the noun it refers to. It does not however agree with the definite or indefinite status; The form of the adjective in the predicative position always takes the indefinite form

Parked71: /* Adjectives */

2017-02-22T08:55:47Z

Adjectives

← Older revision		Revision as of 08:55, 22 February 2017
Line 191:		Line 191:

	====Adjectives====		====Adjectives====
			[[SamSkandinavisk adjectives\|Main article: SamSkandinavisk adjectives]]
	Adjectives have two paradigms for declension -- a indefinite declension and a definite declension. In the predicative position, the adjective must agree with the gender and number of the noun it refers to. It does not however agree with the definite or indefinite status; The form of the adjective in the predicative position always takes the indefinite form		Adjectives have two paradigms for declension -- a indefinite declension and a definite declension. In the predicative position, the adjective must agree with the gender and number of the noun it refers to. It does not however agree with the definite or indefinite status; The form of the adjective in the predicative position always takes the indefinite form