Sixth Linguifex Relay - Revision history

IlL: /* Original text */

2018-09-05T05:27:19Z

Original text

← Older revision		Revision as of 05:27, 5 September 2018
Line 40:		Line 40:
	t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a		t̪an̪t̪o s̠aka t̪uɭɳa t̪i, n̪a jen̪t̪a t̪uts̠i̯ a s̠ot̪i mɯ ɺ̢a
	ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða		ɾon̪t̪o kat̪a ts̠an̪t̪a man̪t̪o mɯ ɺ̢a pan̪t̪a ts̠aɭ:o mɯ ɺ̢a t̪i ða
	jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mi ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa		jaɭʈa kaɾa s̠uɭɖa mɯ ɺ̢a ts̠ata n̪a pits̠a ði pin̪o t̪it̪o βɾaɭɖa
	pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a		pe t̪e ts̠in̪a n̪an̪a ts̠un̪d̪a ɺ̢aɺ̢a on̪d̪a mɯ ɺ̢a pen̪d̪a
	ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa		ɾon̪t̪o piti kaɺ̢e, t̪an̪t̪o ts̠in̪t̪o cᶣin̪t̪a ɺ̢aɭɖa

2018-09-04T16:33:31Z

Scarlet Aban

← Older revision		Revision as of 16:33, 4 September 2018
Line 126:		Line 126:
	By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.		By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.
	Receive and take pleasure in what this meager hand creates		Receive and take pleasure in what this meager hand creates
	And ~~increase~~ the riches of this whole land, our home.		And may the riches of this whole land, our home, grow.
	After sweat, let there be sweet rain		After sweat, let there be sweet rain
	And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.		And blessed be the work we do urgently and let the greatest harvest be had.

2018-09-04T16:30:45Z

Scarlet Aban

← Older revision		Revision as of 16:30, 4 September 2018
Line 124:		Line 124:

	I thank you for giving us land.		I thank you for giving us land.
	By thinking, doing, and making effort, we ~~offer~~ to you.		By thinking, doing, and making effort, we lie offered to you.
	Receive and take pleasure in what this meager hand creates		Receive and take pleasure in what this meager hand creates
	And increase the riches of this whole land, our home.		And increase the riches of this whole land, our home.

2018-09-04T16:02:36Z

Scarlet Aban

@@ Line 104: / Line 104: @@
 ==Scarlet Aban==
 ==Ash==
 <center>

2018-09-02T01:03:06Z

Windermere

← Older revision		Revision as of 01:03, 2 September 2018
Line 83:		Line 83:
	riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä		riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä
	b̥ä kr̥eə tʰe ʔiəŋ tʰe ʂɘm'xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ'näm		b̥ä kr̥eə tʰe ʔiəŋ tʰe ʂɘm'xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ'näm
	mits̠mɘ'xeən kʰiθ'wiɬ tʰe pʰɘ̥m'räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ'b̥ur̥ ef flen jɘθ'pʰeəʂ s̠e		mits̠mɘ'xeən kʰiθ'wiɬ tʰe pʰɘ̥m'räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ'b̥ur̥ ʔef flen jɘθ'pʰeəʂ s̠e
	tʰe ʂɘ'bäk ʔef imhɘlri'θuj kʰots̠ wen s̠e, ʔef tʰɘ̥'när̥ mɘ'ʂu ts̠ä		tʰe ʂɘ'bäk ʔef imhɘlri'θuj kʰots̠ wen s̠e, ʔef tʰɘ̥'när̥ mɘ'ʂu ts̠ä
	θɘ̥ŋe xyəm ʔes̠ b̥innɘ'b̥äθ, kʰiθ'fäw ʔe tr̥ɘ̥'mɛj fläɬ		θɘ̥ŋe xyəm ʔes̠ b̥innɘ'b̥äθ, kʰiθ'fäw ʔe tr̥ɘ̥'mɛj fläɬ

2018-09-02T01:01:24Z

Windermere

← Older revision		Revision as of 01:01, 2 September 2018
Line 79:		Line 79:
	\| <poem>		\| <poem>
	s̠e xnur̥ miθ'b̥uə		s̠e xnur̥ miθ'b̥uə
	s̠em lɘxir̥ e pʰoits̠i d̥i pʰäre		s̠em lɘxir̥ ʔe pʰoits̠i d̥i pʰäre

	riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä		riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä

2018-09-02T01:01:12Z

Windermere

← Older revision		Revision as of 01:01, 2 September 2018
Line 82:		Line 82:

	riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä		riə ŋitʰuəθ ɬɘ'näm ɬo'θew ryə s̠nyə moəŋ ts̠ä
	b̥ä kr̥eə tʰe ~~iəŋ~~ tʰe ʂɘm'xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ'näm		b̥ä kr̥eə tʰe ʔiəŋ tʰe ʂɘm'xäts̠ ts̠ä trel θrye s̠wox ʂäɬ:ɘ'näm
	mits̠mɘ'xeən kʰiθ'wiɬ tʰe pʰɘ̥m'räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ'b̥ur̥ ef flen jɘθ'pʰeəʂ s̠e		mits̠mɘ'xeən kʰiθ'wiɬ tʰe pʰɘ̥m'räŋ s̠em häk tʰɘ̥ðäθ'b̥ur̥ ef flen jɘθ'pʰeəʂ s̠e
	tʰe ʂɘ'bäk ef imhɘlri'θuj kʰots̠ wen s̠e, ef tʰɘ̥'när̥ mɘ'ʂu ts̠ä		tʰe ʂɘ'bäk ʔef imhɘlri'θuj kʰots̠ wen s̠e, ʔef tʰɘ̥'när̥ mɘ'ʂu ts̠ä
	θɘ̥ŋe xyəm ~~es̠~~ b̥innɘ'b̥äθ, kʰiθ'fäw e tr̥ɘ̥'mɛj fläɬ		θɘ̥ŋe xyəm ʔes̠ b̥innɘ'b̥äθ, kʰiθ'fäw ʔe tr̥ɘ̥'mɛj fläɬ
	häk s̠ɘxem'nyx e s̠em θɘ'bur̥ mi tʰäts̠liət; häk ryə e s̠ipʰoəθ ~~ɘnɘr~~'mux tʰɘ̥mo		häk s̠ɘxem'nyx ʔe s̠em θɘ'bur̥ mi tʰäts̠liət; häk ryə ʔe s̠ipʰoəθ ʔɘnɘr'mux tʰɘ̥mo
	</poem>		</poem>
	\| <poem>		\| <poem>

2018-08-31T02:05:27Z

Nankôre

← Older revision		Revision as of 02:05, 31 August 2018
Line 199:		Line 199:
	It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;		It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;
	It is doubtful you need to see this, here the arm removed happiness with the arm;		It is doubtful you need to see this, here the arm removed happiness with the arm;
	It is said that here where he dwelt, he told of ~~how~~ the rain fell,		It is said that here where he dwelt, he told back then of the rain that fell,
	And he became a man.		And he became a man.
	</poem>		</poem>

2018-08-31T01:33:07Z

Nankôre

← Older revision		Revision as of 01:33, 31 August 2018
Line 198:		Line 198:
	Of Paishi Tipāré, who came, it is said, to the earth;		Of Paishi Tipāré, who came, it is said, to the earth;
	It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;		It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;
	It is doubtful you need to see this, the arm ~~removes~~ happiness with the arm;		It is doubtful you need to see this, here the arm removed happiness with the arm;
	It is said that here where he dwelt, he told of how the rain fell,		It is said that here where he dwelt, he told of how the rain fell,
	And he became a man.		And he became a man.

2018-08-31T01:16:16Z

Nankôre

← Older revision		Revision as of 01:16, 31 August 2018
Line 188:		Line 188:
	\| <poem>		\| <poem>
	jo'ɾaɪ ɾaʃ'neʃkoɾo kan'tomaʃak jiʃ'taʔ ʃɪ'koɾjak ʔɪ'taʔ		jo'ɾaɪ ɾaʃ'neʃkoɾo kan'tomaʃak jiʃ'taʔ ʃɪ'koɾjak ʔɪ'taʔ
	~~ʃipaɪʃi~~ tɪpa:'ɾɛ 'ʃaɾotʃ ɦa'koɾ nɪ'taʔ		ʃi'paɪʃi tɪpa:'ɾɛ 'ʃaɾotʃ ɦa'koɾ nɪ'taʔ
	ʃokan'koɾ ʔɪn'taʔ ʃa'ɾotʃ ~~ɪjajaɪ~~ ʔɪ'taʔ ~~ʃɛkaɦ~~		ʃokan'koɾ ʔɪn'taʔ ʃa'ɾotʃ ɪ'jajaɪ ʔɪ'taʔ ʃɛ'kaɦ
	pakoɾ'nene ʃorika ʔɪ'taʔ juki kan'to ka'nɪʃkoɾo ɾo'juki ʔɪ'taʔ		pakoɾ'nene 'ʃorika ʔɪ'taʔ 'juki kan'to ka'nɪʃkoɾo ɾo'juki ʔɪ'taʔ
	ka'nɪʃkoɾo tʃeɾtʃo'koɾ ʔɪ'taʔ otʃeɾo'koɾ ~~joɾaɪ~~ ʔɪ'taʔ ʃoɪsak ʔɪ'taʔ		ka'nɪʃkoɾo tʃeɾtʃo'koɾ ʔɪ'taʔ otʃeɾo'koɾ jo'ɾaɪ ʔɪ'taʔ ʃoɪsak ʔɪ'taʔ
	nan jɪʃ'taʔ		nan jɪʃ'taʔ
	</poem>		</poem>
Line 199:		Line 199:
	It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;		It is also said they thanked him, because he saved the earth, it seems;
	It is doubtful you need to see this, the arm removes happiness with the arm;		It is doubtful you need to see this, the arm removes happiness with the arm;
	~~Here~~ where he dwelt, he told of how the rain fell,		It is said that here where he dwelt, he told of how the rain fell,
	And he became a man.		And he became a man.
	</poem>		</poem>