1,096
edits
Luthic: Difference between revisions
m
→Case usage
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) m (→Case usage) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 5,165: | Line 5,165: | ||
* '''Ablato-dative:''' | * '''Ablato-dative:''' | ||
:* Separation: ''(Ic) sculo cofare | :* Separation: ''(Ic) sculo cofare l’ovelo þus''. “I shall keep the evil away from you” | ||
:* Motion away (prepositional): ''Giofa Ravenna du America furonno''. “They went from Ravenna to America” | :* Motion away (prepositional): ''Giofa Ravenna du America furonno''. “They went from Ravenna to America” | ||
:* Personal agent (prepositional): ''Roma a lom Gôthicom qesciada''. “Rome is destroyed by the Goths” | :* Personal agent (prepositional): ''Roma a lom Gôthicom qesciada''. “Rome is destroyed by the Goths” | ||
:* Comparison (adjectival): ''Qenam scauneza''. “More beautiful than women” | :* Comparison (adjectival): ''Qenam scauneza''. “More beautiful than women” | ||
:* Cause: ''(Ic) greto ira ed agi''. “I cry with anger and fear” (marks the reason) | :* Cause: ''(Ic) greto ira ed agi''. “I cry with anger and fear” (marks the reason) | ||
* '''Instrumento-genitive:''' | |||
:* Material: ''La celecna staenae''. “The tower made of stone” | |||
:* Author/creator: ''Þa celecna taveða manum meinara''. “This tower was built by my hands” | |||
:* Behaviour: ''Molle vadni''. “Soft like water” | |||
::* Often displaced by the relative adverb: ''Molle svasve vadne''. “Soft like water” | |||
====Example text==== | ====Example text==== | ||