Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Line 52: |
Line 52: |
| {| class="bluetable lightbluebg" style="" | | {| class="bluetable lightbluebg" style="" |
| ! style="width: 200px;" | Hebrew !! style="width: 245px;" | Standard | | ! style="width: 200px;" | Hebrew !! style="width: 245px;" | Standard |
| !! | Judeo-Nurian | | !! | [[Judeo-Gaelic]] |
| |- | | |- |
| || | | || |
Line 120: |
Line 120: |
| </poem> | | </poem> |
| || | | || |
| <poem>
| |
| dəror jikra ləbʰen ʔim bətʰ
| |
| ʋəjintʃorkʰəm kəmo bʰabʰətʰ
| |
| nəʔim ʃimkʰəm ʋəlo juʃbətʰ
| |
| ʃəbʰu nuhu bəjom ʃəbbatʰ
| |
|
| |
| dəroʃ naʋi ʋəʔulami
| |
| ʋəʔotʰ jəʃəʔ ʔəse ʔimmi
| |
| nətə sorek bətʰokʰ kərmi
| |
| ʃəʔe ʃəʋʔətʰ bəne ʔəmmi
| |
|
| |
| dərokʰ pura bətʰokʰ botʃra
| |
| ʋəgʰam babʰel ʔəʃər gabʰəra
| |
| nətʰotʃ tʃarəj bəʔəpʰ ʋəʔəbʰra
| |
| ʃəməʔ koli bəjom ʔəkra
| |
|
| |
| ʔəlokim ten bəmmidʰbar hər
| |
| hədəs ʃitta bəroʃ tidʰhar
| |
| ʋələmmədʒʰhir ʋələnnidʒʰhar
| |
| ʃəlomim ten kəme nahar
| |
|
| |
|
| hədokʰ kaməj həj ʔel kənna
| |
| bəmogʰ lebʰabʰ ʔubʰimgʰinna
| |
| ʋənarhibʰ pə ʔunmallənna
| |
| ləʃonenu ləkʰa rinna
| |
|
| |
| dəʔe hokʰma lənəpʰʃəkʰa
| |
| ʋəhi kʰətʰər ləroʃəkʰa
| |
| nətʃor mitʃʋətʰ kədʰoʃəkʰa
| |
| ʃəmor ʃəbbatʰ kodʃəkʰa
| |
| </poem>
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| ==A-priori families== | | ==A-priori families== |