31
edits
First Linguifex Relay/Rigwayavo: Difference between revisions
First Linguifex Relay/Rigwayavo (view source)
Revision as of 23:28, 5 September 2013
, 5 September 2013transliterate per raqasta
(Created page with "Here follows the 리과야뽀 source text for the First Linguifex Relay. Note that it is ''strictly forbidden'' to create public English translations of this...") |
(transliterate per raqasta) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Here follows the [[Rigwayavo|리과야뽀]] source text for the [[First Linguifex Relay]]. Note that it is ''strictly forbidden'' to create public English translations of this text and its derivations while the relay is running, so please avoid doing so. It only spoils the fun. If you are not partaking in the relay, do not worry, a proper translation will be published after the relay has run its course. | Here follows the [[Rigwayavo|리과야뽀/Rigwayavo]] source text for the [[First Linguifex Relay]]. Note that it is ''strictly forbidden'' to create public English translations of this text and its derivations while the relay is running, so please avoid doing so. It only spoils the fun. If you are not partaking in the relay, do not worry, a proper translation will be published after the relay has run its course. | ||
==카토하 아뻬차오== | [Every even line is a transliteration of the preceding line.] | ||
==카토하 아뻬차오/Katoha avechao== | |||
<poem> | <poem> | ||
라보하리 테라아 호모차오소뇨, | 라보하리 테라아 호모차오소뇨, | ||
rabohari teraa homochaosunyo | |||
호하리 카아오 따쿄빠네 | 호하리 카아오 따쿄빠네 | ||
hochari kaao thakyovane | |||
호 카 모트차, | 호 카 모트차, | ||
ho ka motücha, | |||
''아모하도 뽀로아 아뻬까오'' | ''아모하도 뽀로아 아뻬까오'' | ||
''amohado voroa averhao'' | |||
이초하 마레차모레 | 이초하 마레차모레 | ||
ichoha marechamore | |||
마아게 마게로. | 마아게 마게로. | ||
maage magero. | |||
테포하 모레차 | 테포하 모레차 | ||
tepoha morecha | |||
''아모 뽀 아뻬'' | ''아모 뽀 아뻬'' | ||
''amo vo ave'' | |||
미노하 로퀘하네 | 미노하 로퀘하네 | ||
minoha rokwehane | |||
사뻬하리 레레아오오브스쿠로. | 사뻬하리 레레아오오브스쿠로. | ||
savehari rereaoobüsükuro. | |||
</poem> | </poem> | ||
===Dictionary=== | ===Dictionary=== | ||