139,486
edits
Sixth Linguifex Relay/1: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Relaynotice|deadline=20180801000000}} | {{Relaynotice|deadline=20180801000000}} | ||
--> | --> | ||
The '''Sixth Linguifex Relay''' is an upcoming conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. Succeeding the [[Fifth Linguifex Relay|''Toħdádhéach'']] Relay, starting in [[Tíogall]], the Sixth Relay is being prepared by [[User:IlL|IlL]] in the [[ | The '''Sixth Linguifex Relay''' is an upcoming conlang relay, a game of conlingual telephone, on Linguifex. Succeeding the [[Fifth Linguifex Relay|''Toħdádhéach'']] Relay, starting in [[Tíogall]], the Sixth Relay is being prepared by [[User:IlL|IlL]] in the [[Tsimulh languages|Proto-Tsimulhic]] language. | ||
==Rules== | ==Rules== | ||
The game is similar to [[w:Chinese whispers|Chinese whispers]]. The procedure is simple: you will receive a conlang text, a ''whisper'' or ''torch'', from the previous ''seat'' with an interlinear/gloss which you are to translate into your own conlang and add information so that the next person can decipher it and make a new translation. You will have '''48''' hours from the time of having received the whisper to prepare a translation of it into your conlang, gloss it and then send it to the next person in the chain. You are free to include either a glossary and grammar notes or an interlinear (or both!). The choice is up to you, but it is always recommended to at least add an interlinear. | The game is similar to [[w:Chinese whispers|Chinese whispers]]. The procedure is simple: you will receive a conlang text, a ''whisper'' or ''torch'', from the previous ''seat'' with an interlinear/gloss which you are to translate into your own conlang and add information so that the next person can decipher it and make a new translation. You will have '''48''' hours from the time of having received the whisper to prepare a translation of it into your conlang, gloss it and then send it to the next person in the chain. You are free to include either a glossary and grammar notes or an interlinear (or both!). The choice is up to you, but it is always recommended to at least add an interlinear. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
The final seat will be a retranslation into the source conlang, as well as the first translation into English. In conjunction, the original text will be published in English. | The final seat will be a retranslation into the source conlang, as well as the first translation into English. In conjunction, the original text will be published in English. | ||
*'''Seat 0''' - [[User:IlL|IlL]], relaymaster, with '''[[ | *'''Seat 0''' - [[User:IlL|IlL]], relaymaster, with '''[[Tsimulh languages|Proto-Tsimulh]]'''. | ||
*'''Seat 1''' - [[User:Praimhín|Praimhín]], with '''[[Windermere]]'''. | *'''Seat 1''' - [[User:Praimhín|Praimhín]], with '''[[Windermere]]'''. | ||
*'''Final seat''' - Retranslation into ''' | *'''Final seat''' - Retranslation into '''Proto-Tsimulh''' and English. The original text will be published in English as well. | ||
==How-to== | ==How-to== | ||