Linguifex

Bentovian/Swadesh list: Difference between revisions

Page Discussion

Bentovian/Swadesh list (view source)

Revision as of 01:20, 20 April 2019

1,781 bytes removed ,  20 April 2019
m
IlL moved page Bentalian/Swadesh list to Bentovian/Swadesh list without leaving a redirect
mNo edit summary
m (IlL moved page Bentalian/Swadesh list to Bentovian/Swadesh list without leaving a redirect)
 
(121 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
|c=04| ''xi'' (informal), ''vael'' (formal)
|c=04| ''xi'' (informal), ''vael'' (formal)
|c=05| ''sai''
|c=05| ''sai''
|c=06|
|c=06| ''hi''
|-
|-
| i=No|2
| i=No|2
Line 40: Line 40:
|i=No| 4
|i=No| 4
! we
! we
|c=01| ''taa''
|c=01| ''taab''
|c=03| ''ta''
|c=03| ''tab''
|c=04| ''to''
|c=04| ''to''
|c=05| ''θau''
|c=05| ''θaup''
|c=06|
|c=06|
|-
|-
|i=No| 5
|i=No| 5
! you
! you
|c=01| ''djaa''
|c=01| ''djaab''
|c=03| ''dja''
|c=03| ''djab''
|c=04| ''zjo''
|c=04| ''zjo''
|c=05| ''śau''
|c=05| ''śaup''
|c=06|
|c=06|
|-
|-
Line 64: Line 64:
|i=No| 7
|i=No| 7
! this
! this
|c=01| ''mpaaj''
|c=01| ''mpaid''
|c=03| ''mpai''
|c=03| ''mpeid''
|c=04| ''bae''
|c=04| ''bae''
|c=05| ''bai''
|c=05| ''bait''
|c=06|
|c=06|
|-
|-
Line 105: Line 105:
! what
! what
|c=01|''laa''
|c=01|''laa''
|c=03|''loj''
|c=03|''lå''
|c=04|what: ''loe''; which/what kind of X: ''lod''
|c=04|what: ''loe''; which/what kind of X: ''lod''
|c=05|''lau''
|c=05|''lau''
Line 145: Line 145:
! all
! all
|c=01|
|c=01|
|c=03|''nar''
|c=03|''nard''
|c=04|''nard''
|c=04|''nart''
|c=05|
|c=05|
|c=06|
|c=06|
Line 161: Line 161:
! some
! some
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ihb''
|c=03|''ihmp''
|c=04|''iv''
|c=04|''iv''
|c=05|
|c=05|
Line 178: Line 178:
|i=No| 20
|i=No| 20
! few
! few
|c=01|
|c=01|''anku''
|c=03|''ag''
|c=03|''ånk''
|c=04|''ag''
|c=04|''ag''
|c=05|
|c=05|
Line 186: Line 186:
|i=No| 21
|i=No| 21
! other
! other
|c=01|
|c=01|''muuntu''
|c=03|''muhd''
|c=03|''muhnt''
|c=04|''mud''
|c=04|''mud''
|c=05|
|c=05|
Line 194: Line 194:
|i=No| 22
|i=No| 22
! one
! one
|c=01|''soť''
|c=01|''sotj''
|c=03|''ßoz''
|c=03|''ßoz''
|c=04|''seots''
|c=04|''seots''
Line 202: Line 202:
|i=No| 23
|i=No| 23
! two
! two
|c=01|''klia''
|c=01|''kliad''
|c=03|''klie''
|c=03|''klied''
|c=04|''kljeo''
|c=04|''kljeo''
|c=05|
|c=05|
Line 210: Line 210:
|i=No| 24
|i=No| 24
! three
! three
|c=01|''skaa''
|c=01|''skaab''
|c=03|''ska''
|c=03|''skahb''
|c=04|''sko''
|c=04|''sko''
|c=05|''skau''
|c=05|''skaup''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 250: Line 250:
|i=No| 29
|i=No| 29
! wide
! wide
|c=01|
|c=01|''yampəng''
|c=03|''jabeng''
|c=03|''jampeng''
|c=04|''javng''
|c=04|''javng''
|c=05|
|c=05|
Line 258: Line 258:
|i=No| 30
|i=No| 30
! thick
! thick
|c=01|
|c=01|''ntiimar''
|c=03|''ntihmer''
|c=03|''ntihmer''
|c=04|''dimar''
|c=04|''dimar''
Line 276: Line 276:
|c=01|''rjaari''
|c=01|''rjaari''
|c=03|''rähr''
|c=03|''rähr''
|c=04|''zjer''
|c=04|''zjaer''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 291: Line 291:
! narrow
! narrow
|c=01|
|c=01|
|c=03|''seb''
|c=03|''semp''
|c=04|''xeov''
|c=04|''xeov''
|c=05|
|c=05|
Line 307: Line 307:
! woman
! woman
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Juß''
|c=03|''Iuß''
|c=04|''jus''
|c=04|''jus''
|c=05|
|c=05|
Line 323: Line 323:
! person
! person
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Rahg''
|c=03|''Rahd''
|c=04|''zjog''
|c=04|''zjo''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 382: Line 382:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Junted''
|c=03|''Junted''
|c=04|''jeondad''
|c=04|''jeodal''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 389: Line 389:
! fish
! fish
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Ftie''
|c=03|''Ftied''
|c=04|''ftje''
|c=04|''ftje''
|c=05|
|c=05|
Line 397: Line 397:
! bird
! bird
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Niu''
|c=03|''Niub''
|c=04|''ny''
|c=04|''ny''
|c=05|
|c=05|
Line 405: Line 405:
! dog
! dog
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Ntrö''
|c=03|''Ntrödj''
|c=04|''droe''
|c=04|''droe''
|c=05|
|c=05|
Line 438: Line 438:
|c=01|''nsaati''
|c=01|''nsaati''
|c=03|''Nßäht''
|c=03|''Nßäht''
|c=04|''zjet''
|c=04|''zjaet''
|c=05|''ziiθ''
|c=05|''ziiθ''
|c=08|
|c=08|
Line 446: Line 446:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Pank''
|c=03|''Pank''
|c=04|''pangk''
|c=04|''pag''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 461: Line 461:
! fruit
! fruit
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Nzap''
|c=03|''Ntep''
|c=04|''djap''
|c=04|''djap''
|c=05|
|c=05|
Line 470: Line 470:
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Enten''
|c=03|''Enten''
|c=04|''jeontn''
|c=04|''jeodn''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 485: Line 485:
! root
! root
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Habet''
|c=03|''Hampet''
|c=04|''havat''
|c=04|''habat''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 501: Line 501:
! flower
! flower
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Swio''
|c=03|''Swiod''
|c=04|''svjo''
|c=04|''svjo''
|c=05|
|c=05|
Line 507: Line 507:
|-
|-
|
|
==== 60-79 ====
==== 60-79 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
Line 518: Line 519:
! grass
! grass
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ẞei''
|c=03|''ẞeib''
|c=04|''sae''
|c=04|''sae''
|c=05|
|c=05|
Line 526: Line 527:
! rope
! rope
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Ntio''
|c=03|''Ntiodj''
|c=04|''djo''
|c=04|''djoe''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 550: Line 551:
! blood
! blood
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Tqueb''
|c=03|''Tquemp''
|c=04|''tkjeov''
|c=04|''tkjeov''
|c=05|
|c=05|
Line 566: Line 567:
! fat<br /><small>(noun)</small>
! fat<br /><small>(noun)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Tliu''
|c=03|''Tliug''
|c=04|''tlju''
|c=04|''tlju''
|c=05|
|c=05|
Line 573: Line 574:
|i=No| 67
|i=No| 67
! egg
! egg
|c=01|
|c=01|''kwee''
|c=03|''Que''
|c=03|''Que''
|c=04|''kvje''
|c=04|''kvje''
Line 654: Line 655:
! tooth<br /><small>(rather not molar) </small>
! tooth<br /><small>(rather not molar) </small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Nßu''
|c=03|''Nßud''
|c=04|''zu''
|c=04|''zu''
|c=05|
|c=05|
Line 670: Line 671:
! fingernail
! fingernail
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Mpahng-Haf''
|c=04|''bong-ram''
|c=04|''bong-ram''
|c=05|
|c=05|
Line 696: Line 697:
! leg
! leg
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Zrahk''
|c=04|''hop''
|c=04|''hop''
|c=05|
|c=05|
Line 703: Line 704:
|i=No| 82
|i=No| 82
! knee
! knee
|c=01|
|c=01|''heungun''
|c=03|
|c=03|''Hiung''
|c=04|''hjungan''
|c=04|''hjungan''
|c=05|
|c=05|
Line 711: Line 712:
|i=No| 83
|i=No| 83
! hand
! hand
|c=01|
|c=01|''mpaang''
|c=03|
|c=03|''Mpahng''
|c=04|''bong''
|c=04|''bong''
|c=05|
|c=05|
Line 720: Line 721:
! wing
! wing
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Gähmp''
|c=04|''ljezj''
|c=04|''ljezj''
|c=05|
|c=05|
Line 728: Line 729:
! belly
! belly
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jug''
|c=04|''xeo''
|c=04|''xeo''
|c=05|
|c=05|
Line 736: Line 737:
! guts
! guts
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Psan''
|c=04|''psan''
|c=04|''psan''
|c=05|
|c=05|
Line 744: Line 745:
! neck
! neck
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ktäte''
|c=04|''ktat''
|c=04|''ktaete''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 752: Line 753:
! back
! back
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Gehnt''
|c=04|''fleh''
|c=04|''gjed''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 760: Line 761:
! breast
! breast
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Siner''
|c=04|''xeunar''
|c=04|''xeunar''
|c=05|
|c=05|
Line 768: Line 769:
! heart
! heart
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Link''
|c=04|''leog''
|c=04|''ljeog''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 776: Line 777:
! liver
! liver
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ahnt''
|c=04|''od''
|c=04|''od''
|c=05|
|c=05|
Line 784: Line 785:
! to drink
! to drink
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wek''
|c=04|''vjeok''
|c=04|''vjeok''
|c=05|
|c=05|
Line 792: Line 793:
! to eat
! to eat
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''grob''
|c=04|''am''
|c=04|''am''
|c=05|
|c=05|
Line 800: Line 801:
! to bite
! to bite
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''kep''
|c=04|''aek''
|c=04|''aek''
|c=05|
|c=05|
Line 808: Line 809:
! to suck
! to suck
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''blak''
|c=04|''blak''
|c=04|''blak''
|c=05|
|c=05|
Line 816: Line 817:
! to spit
! to spit
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''peg''
|c=04|''pah''
|c=04|''pah''
|c=05|
|c=05|
Line 824: Line 825:
! to vomit
! to vomit
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''weig''
|c=04|''hvae''
|c=04|''hvae''
|c=05|
|c=05|
Line 832: Line 833:
! to blow<br /><small>(as wind)</small>
! to blow<br /><small>(as wind)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''zrie''
|c=04|''drjeoh''
|c=04|''tsrjeoh''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 840: Line 841:
! to breathe
! to breathe
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''tmang''
|c=04|''vih''
|c=04|''vih''
|c=05|
|c=05|
Line 858: Line 859:
! to laugh
! to laugh
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hähmper''
|c=04|''hjever''
|c=04|''hjever''
|c=05|
|c=05|
Line 866: Line 867:
! to see
! to see
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''tuhk''
|c=04|''tuk''
|c=04|''tuk''
|c=05|
|c=05|
Line 874: Line 875:
! to hear
! to hear
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''rüge''
|c=04|''ry''
|c=04|''ry''
|c=05|
|c=05|
Line 882: Line 883:
! to know<br /><small>(a fact)</small>
! to know<br /><small>(a fact)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''sie''
|c=04|''sjeo''
|c=04|''sjeo''
|c=05|
|c=05|
Line 890: Line 891:
! to think
! to think
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''gdunß''
|c=04|''gdeoz''
|c=04|''gdeoz''
|c=05|
|c=05|
Line 898: Line 899:
! to smell<br /><small>(sense odor)</small>
! to smell<br /><small>(sense odor)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''ntihl''
|c=04|''dil''
|c=04|''dil''
|c=05|
|c=05|
Line 906: Line 907:
! to fear
! to fear
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''tmedj''
|c=04|''tmje''
|c=04|''tmje''
|c=05|
|c=05|
Line 914: Line 915:
! to sleep
! to sleep
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''bleid''
|c=04|''blae''
|c=04|''blae''
|c=05|
|c=05|
Line 921: Line 922:
|i=No| 108
|i=No| 108
! to live
! to live
|c=01|
|c=01|''yund-''
|c=03|
|c=03|''jund''
|c=04|''jeond''
|c=04|''jeod''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 929: Line 930:
|i=No| 109
|i=No| 109
! to die
! to die
|c=01|
|c=01|''rjeeb''
|c=03|
|c=03|''rehb''
|c=04|''zje''
|c=04|''zje''
|c=05|
|c=05|
Line 938: Line 939:
! to kill
! to kill
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''quat''
|c=04|''snjeoh''
|c=04|''snjeoh''
|c=05|
|c=05|
Line 946: Line 947:
! to fight
! to fight
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''quähmp''
|c=04|''goetar''
|c=04|''goetar''
|c=05|
|c=05|
Line 954: Line 955:
! to hunt<br /><small>(transitive)</small>
! to hunt<br /><small>(transitive)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''dionge''
|c=04|''djung''
|c=04|''djunga''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 962: Line 963:
! to hit
! to hit
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''kraz''
|c=04|''hak''
|c=04|''hak''
|c=05|
|c=05|
Line 970: Line 971:
! to cut
! to cut
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hiz''
|c=04|''hetj''
|c=04|''hetj''
|c=05|
|c=05|
Line 978: Line 979:
! to split
! to split
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''kriob''
|c=04|''draen''
|c=04|''draen''
|c=05|''drain''
|c=05|''drein''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 986: Line 987:
! to stab<br /><small>(or stick)</small>
! to stab<br /><small>(or stick)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''kaz''
|c=04|''tnjok''
|c=04|''tnjok''
|c=05|
|c=05|
Line 994: Line 995:
! to scratch<br /><small>(an itch)</small>
! to scratch<br /><small>(an itch)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''razer''
|c=04|''syrk''
|c=04|''syrk''
|c=05|
|c=05|
Line 1,002: Line 1,003:
! to dig
! to dig
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''benohß''
|c=04|''tnos''
|c=04|''nos''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 1,010: Line 1,011:
! to swim
! to swim
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''nkiud''
|c=04|''gju''
|c=04|''gju''
|c=05|
|c=05|
Line 1,016: Line 1,017:
|-
|-
|
|
==== 120-139 ====
==== 120-139 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
Line 1,027: Line 1,029:
! to fly
! to fly
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''nkoup''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,035: Line 1,037:
! to walk
! to walk
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''smein''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,043: Line 1,045:
! to come
! to come
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''fiunt''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,051: Line 1,053:
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''geing''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,059: Line 1,061:
! to sit
! to sit
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''zior''
|c=04|''tjor''
|c=04|''tjor''
|c=05|
|c=05|
Line 1,067: Line 1,069:
! to stand
! to stand
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hwähl''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,075: Line 1,077:
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hüöz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,083: Line 1,085:
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''þomp''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,091: Line 1,093:
! to give
! to give
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''rieng''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,099: Line 1,101:
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''prönj''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,107: Line 1,109:
! to squeeze
! to squeeze
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''sehf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,115: Line 1,117:
! to rub
! to rub
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''zra''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,123: Line 1,125:
! to wash
! to wash
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hweil''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,131: Line 1,133:
! to wipe
! to wipe
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''tpahg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,139: Line 1,141:
! to pull
! to pull
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''spehm''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,147: Line 1,149:
! to push
! to push
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''pliek''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,155: Line 1,157:
! to throw
! to throw
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''luoz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,163: Line 1,165:
! to tie
! to tie
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''nzähm''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,171: Line 1,173:
! to sew
! to sew
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''mpuok''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,179: Line 1,181:
! to count
! to count
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''pthähß''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,185: Line 1,187:
|-
|-
|
|
==== 140-159 ====
==== 140-159 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
Line 1,196: Line 1,199:
! to say
! to say
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''quap''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,204: Line 1,207:
! to sing
! to sing
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wehnt''
|c=04|
|c=04|''vjed''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 1,212: Line 1,215:
! to play
! to play
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''twamp''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,220: Line 1,223:
! to float
! to float
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''þwihl''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,228: Line 1,231:
! to flow
! to flow
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''njühnj''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,236: Line 1,239:
! to freeze
! to freeze
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''mpüöleß''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,244: Line 1,247:
! to swell
! to swell
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''quank''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,259: Line 1,262:
|i=No| 148
|i=No| 148
! moon
! moon
|c=01|''tuud''
|c=01|''thuuntu''
|c=03|''Tuhd''
|c=03|''Thuhnt''
|c=04|''tud''
|c=04|''tud''
|c=05|
|c=05|
Line 1,267: Line 1,270:
|i=No| 149
|i=No| 149
! star
! star
|c=01|
|c=01|''heemp''
|c=03|
|c=03|''Hehmp''
|c=04|''hjev''
|c=04|''hjev''
|c=05|
|c=05|''hiib''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,278: Line 1,281:
|c=03|''Nihm''
|c=03|''Nihm''
|c=04|''nim''
|c=04|''nim''
|c=05|
|c=05|''naim''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
|i=No| 151
|i=No| 151
! to rain
! rain
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Nkrang''
|c=04|''sun''
|c=04|''sun''
|c=05|
|c=05|''haun''
|c=08|
|c=08|
|-
|-
Line 1,292: Line 1,295:
! river
! river
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Njåhl''
|c=04|''brjeong''
|c=04|''brjeong''
|c=05|
|c=05|
Line 1,300: Line 1,303:
! lake
! lake
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Meßöü''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,308: Line 1,311:
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Lahnzem''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,315: Line 1,318:
|i=No| 155
|i=No| 155
! salt
! salt
|c=01|
|c=01|''ntjwain''
|c=03|
|c=03|''Nzwein''
|c=04|
|c=04|''zvaen''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 1,324: Line 1,327:
! stone
! stone
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Parer''
|c=04|''pazjar''
|c=04|''pazjar''
|c=05|
|c=05|
Line 1,332: Line 1,335:
! sand
! sand
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Zrihf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,340: Line 1,343:
! dust
! dust
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Tlehb''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,348: Line 1,351:
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Proum''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,354: Line 1,357:
|-
|-
|
|
==== 160-179 ====
==== 160-179 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
Line 1,365: Line 1,369:
! cloud
! cloud
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Bahnjeng''
|c=04|
|c=04|''hvjota''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 1,373: Line 1,377:
! fog
! fog
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ssal''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,380: Line 1,384:
|i=No| 162
|i=No| 162
! sky
! sky
|c=01|
|c=01|''hweuta'', ''sing''
|c=03|
|c=03|''Hwiote''
|c=04|''sjeong''
|c=04|''sjeong''
|c=05|
|c=05|
Line 1,389: Line 1,393:
! wind<br /><small>(as in breeze)</small>
! wind<br /><small>(as in breeze)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ssåmf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,397: Line 1,401:
! snow
! snow
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Nzär''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,405: Line 1,409:
! ice
! ice
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ssium''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,412: Line 1,416:
! smoke
! smoke
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Trahm''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,419: Line 1,423:
! fire
! fire
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Zlieg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,426: Line 1,430:
! ashes
! ashes
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Pkut''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,434: Line 1,438:
! to burn<br /><small>(intransitive)</small>
! to burn<br /><small>(intransitive)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''mior''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,442: Line 1,446:
! road
! road
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Kähnz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,450: Line 1,454:
! mountain
! mountain
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Råg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,458: Line 1,462:
! red
! red
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jähk''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,466: Line 1,470:
! green
! green
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''toump''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,474: Line 1,478:
! yellow
! yellow
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''slif''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,482: Line 1,486:
! white
! white
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jahgem''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,490: Line 1,494:
! black
! black
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''peig''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,498: Line 1,502:
! night
! night
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Dienz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,506: Line 1,510:
! day<br /><small>(daytime)</small>
! day<br /><small>(daytime)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Mohs''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,514: Line 1,518:
! year
! year
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Mdehg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,520: Line 1,524:
|-
|-
|
|
==== 180-199 ====
==== 180-199 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
Line 1,531: Line 1,536:
! warm<br /><small>(as in weather)</small>
! warm<br /><small>(as in weather)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''zäker''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,539: Line 1,544:
! cold<br /><small>(as in weather)</small>
! cold<br /><small>(as in weather)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''thang''
|c=04|
|c=04|''tang''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 1,547: Line 1,552:
! full
! full
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''ßiemp''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,555: Line 1,560:
! new
! new
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''honz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,563: Line 1,568:
! old
! old
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hwä''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,570: Line 1,575:
|i=No| 185
|i=No| 185
! good
! good
|c=01|''sja''
|c=01|''sjaa''
|c=03|''sa''
|c=03|''sa''
|c=04|''xa''
|c=04|''xa''
Line 1,587: Line 1,592:
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''eniedj''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,595: Line 1,600:
! dirty
! dirty
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''preik''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,603: Line 1,608:
! straight
! straight
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''spih''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,611: Line 1,616:
! round
! round
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''tuonk''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,619: Line 1,624:
! sharp<br /><small>(as a knife)</small>
! sharp<br /><small>(as a knife)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''ähp''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,627: Line 1,632:
! dull<br /><small>(as a knife)</small>
! dull<br /><small>(as a knife)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wihf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,635: Line 1,640:
! smooth
! smooth
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''quarep''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,643: Line 1,648:
! wet
! wet
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jemel''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,651: Line 1,656:
! dry<br /><small>(adjective)</small>
! dry<br /><small>(adjective)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''üöf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,659: Line 1,664:
! right<br /><small>(correct)</small>
! right<br /><small>(correct)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hweik''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,667: Line 1,672:
! near
! near
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wähd''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,675: Line 1,680:
! far
! far
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''kliefel''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,683: Line 1,688:
! right<br /><small>(side)</small>
! right<br /><small>(side)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''bdeh''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,689: Line 1,694:
|-
|-
|i=No|
|i=No|
==== 200-207 ====
==== 200-207 ====
!  [[w:English|English]]
!  [[w:English|English]]
Line 1,700: Line 1,706:
! left<br /><small>(side)</small>
! left<br /><small>(side)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''nzühß''
|c=04|
|c=04|''zys''
|c=05|
|c=05|
|c=08|
|c=08|
Line 1,708: Line 1,714:
! at
! at
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''-en''
|c=04|''je''
|c=04|''je''
|c=05|
|c=05|
Line 1,716: Line 1,722:
! in
! in
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''-el''
|c=04|''ha''
|c=04|''ha''
|c=05|
|c=05|
Line 1,724: Line 1,730:
! with<br /><small>(accompanying)</small>
! with<br /><small>(accompanying)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''-emp''
|c=04|''sae''
|c=04|''sae''
|c=05|
|c=05|
Line 1,732: Line 1,738:
! and
! and
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''je''
|c=04|''ti''
|c=04|''ti''
|c=05|
|c=05|
Line 1,740: Line 1,746:
! if
! if
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wek''
|c=04|''sjeol''
|c=04|''sjeol''
|c=05|
|c=05|
Line 1,748: Line 1,754:
! because
! because
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''njeh''
|c=04|''dmu''
|c=04|''dmu''
|c=05|
|c=05|
Line 1,761: Line 1,767:
|c=08|
|c=08|
|}
|}
Todo: check against Tsjoen, e.g. Wiob ai, ei ~ Tsjoen ae
{{User:Ceige/Template:Swadesh_list_207_plain|language = Wiobian
|wrd001=''si''
|wrd002=''mei''
|wrd003=''mpa''
|wrd004=''ta''
|wrd005=''nßa''
|wrd006=''ntompa''
|wrd007=''mpai''
|wrd008=''hie''
|wrd009=''ßahm''
|wrd010=''hihm''
|wrd011=''laht''
|wrd012=''loj''
|wrd013=''lam''
|wrd014=''lahs''
|wrd015=''lahne''
|wrd016=''ma''
|wrd017=''nar''
|wrd018=''stal''
|wrd019=''ihb''
|wrd020=''ag''
|wrd021=''muhd''
|wrd022=''ßoz''
|wrd023=''klie''
|wrd024=''ska''
|wrd025=''moj''
|wrd026=''fa''
|wrd027=''halm''
|wrd028=''nameß''
|wrd029=''jahbeng''
|wrd030=''ntihmer''
|wrd031=''ptung''
|wrd032=''rähr''
|wrd033=''ähn''
|wrd034=''seb''
|wrd035=''nßas''
|wrd036=''Juß''
|wrd037=''Zal''
|wrd038=''Rog''
|wrd039=''Kufß''
|wrd040=''Juß''
|wrd041=''Zal''
|wrd042=''Mähng''
|wrd043=''Bähng''
|wrd044=''Junted''
|wrd045=''Ftie''
|wrd046=''Niu''
|wrd047=''Ntrö''
|wrd048=''Ssähn''
|wrd049=''Oum''
|wrd050=''Tähr''
|wrd051=''Parer''
|wrd052=''Pank''
|wrd053=''Ssihng''
|wrd054=''Naßp''
|wrd055=''Enten''
|wrd056=''Ihm''
|wrd057=''Hebet''
|wrd058=''Rähng''
|wrd059=''Swio''
|wrd060=''Ssä''
|wrd061=''Ntio''
|wrd062=''Sem''
|wrd063=''Ihs''
|wrd064=''Tqueb''
|wrd065=''Wäker''
|wrd066=''Tliu''
|wrd067=''Keh''
|wrd068=''Fies''
|wrd069=''Suong''
|wrd070=''Wöll''
|wrd071=''Höß''
|wrd072=''Fnah''
|wrd073=''Pihr''
|wrd074=''Gul''
|wrd075=''Ihlt''
|wrd076=''Mpoh''
|wrd077=''Nßu''
|wrd078=''War''
|wrd079=''nys-ram''
|wrd080=''Kehr''
|wrd081=''Houp''
|wrd082=''Hiungen''
|wrd083=''Mpahng''
|wrd084=''Leir''
|wrd085=''So''
|wrd086=''Psan''
|wrd087=''Ktat''
|wrd088=''Mfläh''
|wrd089=''Seir''
|wrd090=''Lug''
|wrd091=''Oud''
|wrd092=''wik''
|wrd093=''am''
|wrd094=''eik''
|wrd095=''mflak''
|wrd096=''pah''
|wrd097=''hwei''
|wrd098=''drih''
|wrd099=''wih''
|wrd100=''hehber''
|wrd101=''tuhk''
|wrd102=''rü''
|wrd103=''ßi''
|wrd104=''gdunß''
|wrd105=''dihl''
|wrd106=''tmei''
|wrd107=''blei''
|wrd108=''junt''
|wrd109=''rei''
|wrd110=''snib''
|wrd111=''plont''
|wrd112=''diung''
|wrd113=''hak''
|wrd114=''hät''
|wrd115=''nköhter''
|wrd116=''tnjok''
|wrd117=''ßürk''
|wrd118=''tnohß''
|wrd119=''giu''
|wrd120=
|wrd121=''smein''
|wrd122=''fiunt''
|wrd123=
|wrd124=''tior''
|wrd125=
|wrd126=
|wrd127=
|wrd128=
|wrd129=
|wrd130=
|wrd131=
|wrd132=
|wrd133=
|wrd134=
|wrd135=
|wrd136=
|wrd137=
|wrd138=
|wrd139=
|wrd140=
|wrd141=
|wrd142=
|wrd143=
|wrd144=
|wrd145=
|wrd146=
|wrd147=''Pit''
|wrd148=''Tuhd''
|wrd149=''Hehb''
|wrd150=''Nihm''
|wrd151=''Suhn''
|wrd152=''Bring''
|wrd153=
|wrd154=
|wrd155=
|wrd156=
|wrd157=
|wrd158=
|wrd159=
|wrd160=
|wrd161=
|wrd162=''Ssing''
|wrd163=
|wrd164=
|wrd165=
|wrd166=
|wrd167=
|wrd168=
|wrd169=
|wrd170=
|wrd171=
|wrd172=
|wrd173=
|wrd174=
|wrd175=
|wrd176=
|wrd177=
|wrd178=
|wrd179=
|wrd180=
|wrd181=
|wrd182=
|wrd183=
|wrd184=
|wrd185=''sa''
|wrd186=''nzour''
|wrd187=
|wrd188=
|wrd189=
|wrd190=''fljeongar''
|wrd191=
|wrd192=
|wrd193=
|wrd194=
|wrd195=
|wrd196=
|wrd197=
|wrd198=
|wrd199=
|wrd200=
|wrd201=''je''
|wrd202=''ha''
|wrd203=''mae''
|wrd204=''ti''
|wrd205=''sjeol''
|wrd206=''dmu''
|wrd207=''Ihnk''
}}
IlL
138,759

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/111187...151627"