Linguifex

Bentovian/Swadesh list: Difference between revisions

Page Discussion

Bentovian/Swadesh list (view source)

Revision as of 01:20, 20 April 2019

2,719 bytes removed ,  20 April 2019
m
IlL moved page Bentalian/Swadesh list to Bentovian/Swadesh list without leaving a redirect
mNo edit summary
m (IlL moved page Bentalian/Swadesh list to Bentovian/Swadesh list without leaving a redirect)
 
(38 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 105: Line 105:
! what
! what
|c=01|''laa''
|c=01|''laa''
|c=03|''loj''
|c=03|''lå''
|c=04|what: ''loe''; which/what kind of X: ''lod''
|c=04|what: ''loe''; which/what kind of X: ''lod''
|c=05|''lau''
|c=05|''lau''
Line 307: Line 307:
! woman
! woman
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Juß''
|c=03|''Iuß''
|c=04|''jus''
|c=04|''jus''
|c=05|
|c=05|
Line 1,239: Line 1,239:
! to freeze
! to freeze
|c=01|
|c=01|
|c=03|''mpüoleß''
|c=03|''mpüöleß''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,295: Line 1,295:
! river
! river
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Njåhl''
|c=04|''brjeong''
|c=04|''brjeong''
|c=05|
|c=05|
Line 1,303: Line 1,303:
! lake
! lake
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Meßöü''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,311: Line 1,311:
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
! sea<br /><small>(as in ocean)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Lahnzem''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,335: Line 1,335:
! sand
! sand
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Zrihf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,343: Line 1,343:
! dust
! dust
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Tlehb''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,351: Line 1,351:
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
! earth<br /><small>(as in soil)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Proum''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,369: Line 1,369:
! cloud
! cloud
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Lahnj''
|c=03|''Bahnjeng''
|c=04|''hvjota''
|c=04|''hvjota''
|c=05|
|c=05|
Line 1,377: Line 1,377:
! fog
! fog
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ssal''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,393: Line 1,393:
! wind<br /><small>(as in breeze)</small>
! wind<br /><small>(as in breeze)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ssåmf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,401: Line 1,401:
! snow
! snow
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Nzär''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,409: Line 1,409:
! ice
! ice
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Ssium''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,416: Line 1,416:
! smoke
! smoke
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Trahm''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,423: Line 1,423:
! fire
! fire
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Zlieg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,430: Line 1,430:
! ashes
! ashes
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Pkut''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,438: Line 1,438:
! to burn<br /><small>(intransitive)</small>
! to burn<br /><small>(intransitive)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''mior''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,446: Line 1,446:
! road
! road
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Kähnz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,454: Line 1,454:
! mountain
! mountain
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Råg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,462: Line 1,462:
! red
! red
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jähk''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,470: Line 1,470:
! green
! green
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''toump''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,478: Line 1,478:
! yellow
! yellow
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''slif''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,486: Line 1,486:
! white
! white
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jahgem''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,494: Line 1,494:
! black
! black
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''peig''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,502: Line 1,502:
! night
! night
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Dienz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,510: Line 1,510:
! day<br /><small>(daytime)</small>
! day<br /><small>(daytime)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Mohs''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,518: Line 1,518:
! year
! year
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''Mdehg''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,536: Line 1,536:
! warm<br /><small>(as in weather)</small>
! warm<br /><small>(as in weather)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''zäker''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,552: Line 1,552:
! full
! full
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''ßiemp''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,560: Line 1,560:
! new
! new
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''honz''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,568: Line 1,568:
! old
! old
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hwä''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,592: Line 1,592:
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
! rotten<br /><small>(as, a log) </small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''eniedj''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,600: Line 1,600:
! dirty
! dirty
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''preik''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,608: Line 1,608:
! straight
! straight
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''spih''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,616: Line 1,616:
! round
! round
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''tuonk''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,624: Line 1,624:
! sharp<br /><small>(as a knife)</small>
! sharp<br /><small>(as a knife)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''ähp''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,632: Line 1,632:
! dull<br /><small>(as a knife)</small>
! dull<br /><small>(as a knife)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wihf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,640: Line 1,640:
! smooth
! smooth
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''quarep''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,648: Line 1,648:
! wet
! wet
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''jemel''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,656: Line 1,656:
! dry<br /><small>(adjective)</small>
! dry<br /><small>(adjective)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''üöf''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,664: Line 1,664:
! right<br /><small>(correct)</small>
! right<br /><small>(correct)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''hweik''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,672: Line 1,672:
! near
! near
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wähd''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,680: Line 1,680:
! far
! far
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''kliefel''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,688: Line 1,688:
! right<br /><small>(side)</small>
! right<br /><small>(side)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''bdeh''
|c=04|
|c=04|
|c=05|
|c=05|
Line 1,706: Line 1,706:
! left<br /><small>(side)</small>
! left<br /><small>(side)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|''Nzühß''
|c=03|''nzühß''
|c=04|''zys''
|c=04|''zys''
|c=05|
|c=05|
Line 1,714: Line 1,714:
! at
! at
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''-en''
|c=04|''je''
|c=04|''je''
|c=05|
|c=05|
Line 1,722: Line 1,722:
! in
! in
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''-el''
|c=04|''ha''
|c=04|''ha''
|c=05|
|c=05|
Line 1,730: Line 1,730:
! with<br /><small>(accompanying)</small>
! with<br /><small>(accompanying)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''-emp''
|c=04|''sae''
|c=04|''sae''
|c=05|
|c=05|
Line 1,738: Line 1,738:
! and
! and
|c=01|
|c=01|
|c=03|''tur''
|c=03|''je''
|c=04|''ti''
|c=04|''ti''
|c=05|
|c=05|
Line 1,746: Line 1,746:
! if
! if
|c=01|
|c=01|
|c=03|
|c=03|''wek''
|c=04|''sjeol''
|c=04|''sjeol''
|c=05|
|c=05|
Line 1,767: Line 1,767:
|c=08|
|c=08|
|}
|}
Todo: check against Tsjoen, e.g. Wiob ai, ei ~ Tsjoen ae
{{User:Ceige/Template:Swadesh_list_207_plain|language = Wiobian
|wrd001=''si''
|wrd002=''mei''
|wrd003=''mpa''
|wrd004=''ta''
|wrd005=''nßa''
|wrd006=''ntompa''
|wrd007=''mpai''
|wrd008=''hie''
|wrd009=''ßahm''
|wrd010=''hihm''
|wrd011=''laht''
|wrd012=''loj''
|wrd013=''lam''
|wrd014=''lahs''
|wrd015=''lahne''
|wrd016=''ma''
|wrd017=''nar''
|wrd018=''stal''
|wrd019=''ihb''
|wrd020=''ag''
|wrd021=''muhd''
|wrd022=''ßoz''
|wrd023=''klie''
|wrd024=''ska''
|wrd025=''moj''
|wrd026=''fa''
|wrd027=''halm''
|wrd028=''nameß''
|wrd029=''jahbeng''
|wrd030=''ntihmer''
|wrd031=''ptung''
|wrd032=''rähr''
|wrd033=''ähn''
|wrd034=''seb''
|wrd035=''nßas''
|wrd036=''Juß''
|wrd037=''Zal''
|wrd038=''Rog''
|wrd039=''Kufß''
|wrd040=''Juß''
|wrd041=''Zal''
|wrd042=''Mähng''
|wrd043=''Bähng''
|wrd044=''Junted''
|wrd045=''Ftie''
|wrd046=''Niu''
|wrd047=''Ntrö''
|wrd048=''Ssähn''
|wrd049=''Oum''
|wrd050=''Tähr''
|wrd051=''Parer''
|wrd052=''Pank''
|wrd053=''Ssihng''
|wrd054=''Naßp''
|wrd055=''Enten''
|wrd056=''Ihm''
|wrd057=''Hebet''
|wrd058=''Rähng''
|wrd059=''Swio''
|wrd060=''Ssä''
|wrd061=''Ntio''
|wrd062=''Sem''
|wrd063=''Ihs''
|wrd064=''Tqueb''
|wrd065=''Wäker''
|wrd066=''Tliu''
|wrd067=''Keh''
|wrd068=''Fies''
|wrd069=''Suong''
|wrd070=''Wöll''
|wrd071=''Höß''
|wrd072=''Fnah''
|wrd073=''Pihr''
|wrd074=''Gul''
|wrd075=''Ihlt''
|wrd076=''Mpoh''
|wrd077=''Nßu''
|wrd078=''War''
|wrd079=''nys-ram''
|wrd080=''Kehr''
|wrd081=''Houp''
|wrd082=''Hiungen''
|wrd083=''Mpahng''
|wrd084=''Leir''
|wrd085=''So''
|wrd086=''Psan''
|wrd087=''Ktat''
|wrd088=''Mfläh''
|wrd089=''Seir''
|wrd090=''Lug''
|wrd091=''Oud''
|wrd092=''wik''
|wrd093=''am''
|wrd094=''eik''
|wrd095=''mflak''
|wrd096=''pah''
|wrd097=''hwei''
|wrd098=''drih''
|wrd099=''wih''
|wrd100=''hehber''
|wrd101=''tuhk''
|wrd102=''rü''
|wrd103=''ßi''
|wrd104=''gdunß''
|wrd105=''dihl''
|wrd106=''tmei''
|wrd107=''blei''
|wrd108=''junt''
|wrd109=''rei''
|wrd110=''snib''
|wrd111=''plont''
|wrd112=''diung''
|wrd113=''hak''
|wrd114=''hät''
|wrd115=''nköhter''
|wrd116=''tnjok''
|wrd117=''ßürk''
|wrd118=''tnohß''
|wrd119=''giu''
|wrd120=
|wrd121=''smein''
|wrd122=''fiunt''
|wrd123=
|wrd124=''tior''
|wrd125=
|wrd126=
|wrd127=
|wrd128=
|wrd129=
|wrd130=
|wrd131=
|wrd132=
|wrd133=
|wrd134=
|wrd135=
|wrd136=
|wrd137=
|wrd138=
|wrd139=
|wrd140=
|wrd141=
|wrd142=
|wrd143=
|wrd144=
|wrd145=
|wrd146=
|wrd147=''Pit''
|wrd148=''Tuhd''
|wrd149=''Hehb''
|wrd150=''Nihm''
|wrd151=''Suhn''
|wrd152=''Bring''
|wrd153=
|wrd154=
|wrd155=
|wrd156=
|wrd157=
|wrd158=
|wrd159=
|wrd160=
|wrd161=
|wrd162=''Ssing''
|wrd163=
|wrd164=
|wrd165=
|wrd166=
|wrd167=
|wrd168=
|wrd169=
|wrd170=
|wrd171=
|wrd172=
|wrd173=
|wrd174=
|wrd175=
|wrd176=
|wrd177=
|wrd178=
|wrd179=
|wrd180=
|wrd181=
|wrd182=
|wrd183=
|wrd184=
|wrd185=''sa''
|wrd186=''nzour''
|wrd187=
|wrd188=
|wrd189=
|wrd190=''fljeongar''
|wrd191=
|wrd192=
|wrd193=
|wrd194=
|wrd195=
|wrd196=
|wrd197=
|wrd198=
|wrd199=
|wrd200=
|wrd201=''je''
|wrd202=''ha''
|wrd203=''mae''
|wrd204=''ti''
|wrd205=''sjeol''
|wrd206=''dmu''
|wrd207=''Ihnk''
}}
IlL
138,759

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/112808...151627"