Verse:Lõis/Indo-Iranian languages: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
Sanskrit in Lõis, unlike | Sanskrit in Lõis, unlike in our timeline, is typically written with the Latin alphabet. Its orthography was standardized in the second century AD. Older texts (like the Vedas) use a deeper orthography for Sanskrit, including j̈ for /h/, and vowel letters <e> and <o> besides <a>. Popular Lõisian English transcriptions like <Jimoleyos> for the Himālayas reflect this more ancient Sanskrit orthography. The modern orthography is used in Sanskrit texts on astronomy like the Súryasidḋánta. | ||
==Vowels== | ==Vowels== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
p ṗ b ḃ m t ṫ d ḋ n żt żṫ żd żḋ ṙn ç ç̇ j j̈ ņ c ċ g ġ y r l v ş ṙs s h | p ṗ b ḃ m t ṫ d ḋ n żt żṫ żd żḋ ṙn ç ç̇ j j̈ ņ c ċ g ġ y r l v ş ṙs s h | ||
/ʂʈ/ is written ṙst or şt depending on etymology | /ʂʈ/ is written ṙst or şt depending on etymology. | ||
Anusvāra and visarga are written ṁ and ṡ. | Anusvāra and visarga are written ṁ and ṡ. | ||
Agnimíżdei purouhitoṁ yojņosyo deivoṁ rtvijaṁ j̈outóroṁ rotnoḋétamoṁ | Agnimíżdei purouhitoṁ yojņosyo deivoṁ rtvijaṁ j̈outóroṁ rotnoḋétamoṁ | ||
Revision as of 20:29, 7 January 2020
Sanskrit in Lõis, unlike in our timeline, is typically written with the Latin alphabet. Its orthography was standardized in the second century AD. Older texts (like the Vedas) use a deeper orthography for Sanskrit, including j̈ for /h/, and vowel letters <e> and <o> besides <a>. Popular Lõisian English transcriptions like <Jimoleyos> for the Himālayas reflect this more ancient Sanskrit orthography. The modern orthography is used in Sanskrit texts on astronomy like the Súryasidḋánta.
Vowels
a á i í u ú r ŕ l ai ái au áu
Consonants
p ṗ b ḃ m t ṫ d ḋ n żt żṫ żd żḋ ṙn ç ç̇ j j̈ ņ c ċ g ġ y r l v ş ṙs s h
/ʂʈ/ is written ṙst or şt depending on etymology.
Anusvāra and visarga are written ṁ and ṡ.
Agnimíżdei purouhitoṁ yojņosyo deivoṁ rtvijaṁ j̈outóroṁ rotnoḋétamoṁ