515
edits
Rówok: Difference between revisions
→Idioms
(→Idioms) |
|||
| Line 2,763: | Line 2,763: | ||
*'''''ráda goğówkŧispo nú bĺsa sašálŧispa''''', "may the sun be warm and the snow freezing" = "travel safe" | *'''''ráda goğówkŧispo nú bĺsa sašálŧispa''''', "may the sun be warm and the snow freezing" = "travel safe" | ||
*'''''tuzdú, gáři, barsá-lun/brážgađ, dlnádgad, twozgód-vo, gáři, párz išána''''', "by sled, young one, not by foot"/by foot, by snowshoe, by sled, young one, your choice" = "brains over brawn", "work smarter not harder" | *'''''tuzdú, gáři, barsá-lun/brážgađ, dlnádgad, twozgód-vo, gáři, párz išána''''', "by sled, young one, not by foot"/by foot, by snowshoe, by sled, young one, your choice" = "brains over brawn", "work smarter not harder" | ||
*'''''álvyank blášpi / vƚašínpi yižin solwóŧišop''''', "you're hoarding bark* before the snow/some flurries" = "you're panicking, doing something unnecessary when you could be focusing attention elsewhere" | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||