Clofabosin/Swadesh list: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Clofabosin/Lexicon|Lexicon]]<br/>[[Clofabosin/Phrasebook|Phrasebook]] | [[Clofabosin/Lexicon|Lexicon]]<br/>[[Clofabosin/Phrasebook|Phrasebook]]<br/>[[Clofabosin/Leipzig-Jakarta list|Leipzig-Jakarta list]] | ||
;Notes | ;Notes | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|wrd002=''val·in'', ''van'', ''provol·in'' (polite) | |wrd002=''val·in'', ''van'', ''provol·in'' (polite) | ||
|wrd003=''flur·in'' (animate), ''flus·in'' (inanimate) | |wrd003=''flur·in'' (animate), ''flus·in'' (inanimate) | ||
|wrd004= | |wrd004=''ez·in'' | ||
|wrd005=''valaz·in'', ''vaz·in'' | |wrd005=''valaz·in'', ''vaz·in'' | ||
|wrd006=''fluraz·in'' (animate), ''flusaz·in'' (inanimate) | |wrd006=''fluraz·in'' (animate), ''flusaz·in'' (inanimate) | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|wrd012=''glis·in'', ''gli-'' ("what X") | |wrd012=''glis·in'', ''gli-'' ("what X") | ||
|wrd013=''glifib'' | |wrd013=''glifib'' | ||
|wrd014='' | |wrd014=''glisertib'', ''glirtib'' | ||
|wrd015=''glipastat'', ''glistat'' | |wrd015=''glipastat'', ''glistat'' | ||
|wrd016=''-fo-'', ''-tu-'' | |wrd016=''-fo-'', ''-tu-'' | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|wrd019=''som-'', ''sor·in'' (animate), ''sos·in'' (inamimate) | |wrd019=''som-'', ''sor·in'' (animate), ''sos·in'' (inamimate) | ||
|wrd020=''vin-'', ''vir·in'' (animate), ''vis·in'' (inamimate) | |wrd020=''vin-'', ''vir·in'' (animate), ''vis·in'' (inamimate) | ||
|wrd021='' | |wrd021=''rifa-'', ''rifar·in'' (animate), ''rifas·in'' (inanimate) | ||
|wrd022=''es·in'' (animate), ''er·in'' (inanimate) | |wrd022=''es·in'' (animate), ''er·in'' (inanimate) | ||
|wrd023=''rib·in'' | |wrd023=''rib·in'' | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
|wrd041=''vigid·in'' | |wrd041=''vigid·in'' | ||
|wrd042=''maxi·n'' | |wrd042=''maxi·n'' | ||
|wrd043='' | |wrd043=''paxi·n'' | ||
|wrd044=''erid·in'' | |wrd044=''erid·in'' | ||
|wrd045=''sop·in'' | |wrd045=''sop·in'' | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
|wrd052=''afax·in'' | |wrd052=''afax·in'' | ||
|wrd053=''sepi·n'' | |wrd053=''sepi·n'' | ||
|wrd054='' | |wrd054=''foli·n'' | ||
|wrd055=''gal·in'' | |wrd055=''gal·in'' | ||
|wrd056=''spir·in'' | |wrd056=''spir·in'' | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
|wrd078=''lor·in'' | |wrd078=''lor·in'' | ||
|wrd079=''motr·in'' | |wrd079=''motr·in'' | ||
|wrd080='' | |wrd080=''brom·in'' | ||
|wrd081='' | |wrd081=''cam·in'' | ||
|wrd082=''bent·in'' | |wrd082=''bent·in'' | ||
|wrd083='' | |wrd083=''med·in'' | ||
|wrd084=''nops·in'' | |wrd084=''nops·in'' | ||
|wrd085=''plad·in'' (''pladib'' = inside) | |wrd085=''plad·in'' (''pladib'' = inside) | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
|wrd090=''zef·in'' | |wrd090=''zef·in'' | ||
|wrd091=''visan'' | |wrd091=''visan'' | ||
|wrd092='' | |wrd092=''ploc·avir'' | ||
|wrd093=''spovir'' | |wrd093=''spovir'' | ||
|wrd094='' | |wrd094=''tir·avir'' | ||
|wrd095=''ganovir'' | |wrd095=''ganovir'' | ||
|wrd096=''bersuvir'' | |wrd096=''bersuvir'' | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|wrd102=''rupavir'' | |wrd102=''rupavir'' | ||
|wrd103=''rovavir'' (dative-stative) | |wrd103=''rovavir'' (dative-stative) | ||
|wrd104=''cedovir'' (' | |wrd104=''cedovir'' ('engage in cognition'), ''ixevir'' ('opine'; dative stative) | ||
|wrd105='' | |wrd105=''lenavir'' (dative-stative) | ||
|wrd106='' | |wrd106=''blatavir'' (dative-stative) | ||
|wrd107=''certolivir'' | |wrd107=''certolivir'' | ||
|wrd108=''moxivir'' | |wrd108=''moxivir'' | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
|wrd113=''ucavir'' | |wrd113=''ucavir'' | ||
|wrd114=''spixovir'' | |wrd114=''spixovir'' | ||
|wrd115='' | |wrd115=''solivir'' | ||
|wrd116=''zapivir'' | |wrd116=''zapivir'' | ||
|wrd117=''lexovir'' | |wrd117=''lexovir'' | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|wrd127=''bendavir'' | |wrd127=''bendavir'' | ||
|wrd128=''gosivir'' | |wrd128=''gosivir'' | ||
|wrd129='' | |wrd129=''clavir'' | ||
|wrd130=''fomivir'' | |wrd130=''fomivir'' | ||
|wrd131=''doravir'' | |wrd131=''doravir'' | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
|wrd134=''maravir'' | |wrd134=''maravir'' | ||
|wrd135=''tasovir'' | |wrd135=''tasovir'' | ||
|wrd136='' | |wrd136=''glepavir'' | ||
|wrd137=''volavir'' | |wrd137=''volavir'' | ||
|wrd138=''lopravir'' | |wrd138=''lopravir'' | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
|wrd140=''epavir'' | |wrd140=''epavir'' | ||
|wrd141=''stilocavir'' | |wrd141=''stilocavir'' | ||
|wrd142='' | |wrd142=''ilovir'' | ||
|wrd143=''erevir'' | |wrd143=''erevir'' | ||
|wrd144=''promivir'' | |wrd144=''promivir'' | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
|wrd157=''bal·in'' | |wrd157=''bal·in'' | ||
|wrd158=''plusi·n'' | |wrd158=''plusi·n'' | ||
|wrd159='' | |wrd159=''loc·in'' | ||
|wrd160='' | |wrd160=''per·in'' | ||
|wrd161='' | |wrd161=''lani·n'' | ||
|wrd162=''vexan'' | |wrd162=''vexan'' | ||
|wrd163=''clevi·n'' | |wrd163=''clevi·n'' | ||
| Line 181: | Line 181: | ||
|wrd173=''pratamavir'', ''tupevir'' (for natural things) | |wrd173=''pratamavir'', ''tupevir'' (for natural things) | ||
|wrd174=''molivir'' | |wrd174=''molivir'' | ||
|wrd175='' | |wrd175=''deb.avir'' | ||
|wrd176='' | |wrd176=''fost.avir'' | ||
|wrd177=''vul·in'' | |wrd177=''vul·in'' | ||
|wrd178=''acti·n'' | |wrd178=''acti·n'' | ||
| Line 196: | Line 196: | ||
|wrd188=''obinuvir'' | |wrd188=''obinuvir'' | ||
|wrd189=''espivir'' | |wrd189=''espivir'' | ||
|wrd190='' | |wrd190=''tecovir'' | ||
|wrd191=''besivir'' | |wrd191=''besivir'' | ||
|wrd192=''radavir'' | |wrd192=''radavir'' | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
|wrd205=-COND (''-sartan'') | |wrd205=-COND (''-sartan'') | ||
|wrd206=-QUOT (past ''-pirdine'', present ''-vudine'', timeless ''-tidine'', future ''-clidine'') | |wrd206=-QUOT (past ''-pirdine'', present ''-vudine'', timeless ''-tidine'', future ''-clidine'') | ||
|wrd207='' | |wrd207=''astil·in'' | ||
}} | }} | ||
[[Category:Clofabosin]][[Category:Swadesh lists]] | [[Category:Clofabosin]][[Category:Swadesh lists]] | ||
Latest revision as of 01:22, 11 June 2020
Lexicon
Phrasebook
Leipzig-Jakarta list
- Notes
- -·in denotes nouns that take the combining form -(o)-; -i·n denotes nouns that take the combining form -i(n)-.
- -·avir denotes verbs whose stem ends in a consonant; -a·vir denotes verbs whose stem ends in a.
| No. | English | Clofabosin |
|---|---|---|
| 1 | I | end·in, en |
| 2 | you (singular) | val·in, van, provol·in (polite) |
| 3 | he | flur·in (animate), flus·in (inanimate) |
| 4 | we | ez·in |
| 5 | you (plural) | valaz·in, vaz·in |
| 6 | they | fluraz·in (animate), flusaz·in (inanimate) |
| 7 | this | cef-, cer·in (animate), ces·in (inanimate) |
| 8 | that | flu-, flur·in (animate), flus·in (inanimate) |
| 9 | here | cefib |
| 10 | there | flufib |
| 11 | who | glir·in |
| 12 | what | glis·in, gli- ("what X") |
| 13 | where | glifib |
| 14 | when | glisertib, glirtib |
| 15 | how | glipastat, glistat |
| 16 | not | -fo-, -tu- |
| 17 | all | pre(d)- pres·in, prer·in |
| 18 | many | nal-, nar·in (animate), nas·in (inamimate) |
| 19 | some | som-, sor·in (animate), sos·in (inamimate) |
| 20 | few | vin-, vir·in (animate), vis·in (inamimate) |
| 21 | other | rifa-, rifar·in (animate), rifas·in (inanimate) |
| 22 | one | es·in (animate), er·in (inanimate) |
| 23 | two | rib·in |
| 24 | three | sal·in |
| 25 | four | lop·in |
| 26 | five | orf·in |
| 27 | big | clorovir |
| 28 | long | lapavir |
| 29 | wide | ragovir |
| 30 | thick | nocuvir |
| 31 | heavy | locravir |
| 32 | small | tipavir |
| 33 | short | rucivir |
| 34 | narrow | quacartavir |
| 35 | thin | dranavir |
| 36 | woman | siflin, siflin- |
| 37 | man (adult male) | vestin, vestin- |
| 38 | man (human being) | amp·in |
| 39 | child | cibi·n |
| 40 | wife | vigid·in |
| 41 | husband | vigid·in |
| 42 | mother | maxi·n |
| 43 | father | paxi·n |
| 44 | animal | erid·in |
| 45 | fish | sop·in |
| 46 | bird | acor·in |
| 47 | dog | ocr·in |
| 48 | louse | nis·in |
| 49 | snake | ediv·in |
| 50 | worm | vort·in |
| 51 | tree | prot·in |
| 52 | forest | afax·in |
| 53 | stick | sepi·n |
| 54 | fruit | foli·n |
| 55 | seed | gal·in |
| 56 | leaf | spir·in |
| 57 | root | ver·in |
| 58 | bark (of a tree) | ect·in |
| 59 | flower | bradi·n |
| 60 | grass | elsi·n |
| 61 | rope | mesp·in |
| 62 | skin | cilp·in |
| 63 | meat | moti·n |
| 64 | blood | vipr·in |
| 65 | bone | oxep·in |
| 66 | fat (noun) | stab·in |
| 67 | egg | pitol·in |
| 68 | horn | celod·in |
| 69 | tail | raz·in |
| 70 | feather | lept·in |
| 71 | hair | forc·in |
| 72 | head | tetr·in |
| 73 | ear | cinol·in |
| 74 | eye | sul·in |
| 75 | nose | tucl·in |
| 76 | mouth | pin·in |
| 77 | tooth | nord·in |
| 78 | tongue (organ) | lor·in |
| 79 | fingernail | motr·in |
| 80 | foot | brom·in |
| 81 | leg | cam·in |
| 82 | knee | bent·in |
| 83 | hand | med·in |
| 84 | wing | nops·in |
| 85 | belly | plad·in (pladib = inside) |
| 86 | guts | sevtan |
| 87 | neck | icl·in |
| 88 | back | mifen |
| 89 | breast | toceran |
| 90 | heart | zef·in |
| 91 | liver | visan |
| 92 | to drink | ploc·avir |
| 93 | to eat | spovir |
| 94 | to bite | tir·avir |
| 95 | to suck | ganovir |
| 96 | to spit | bersuvir |
| 97 | to vomit | cenivir |
| 98 | to blow | olmevir |
| 99 | to breathe | captovir |
| 100 | to laugh | mirvevir |
| 101 | to see | conavir |
| 102 | to hear | rupavir |
| 103 | to know | rovavir (dative-stative) |
| 104 | to think | cedovir ('engage in cognition'), ixevir ('opine'; dative stative) |
| 105 | to smell | lenavir (dative-stative) |
| 106 | to fear | blatavir (dative-stative) |
| 107 | to sleep | certolivir |
| 108 | to live | moxivir |
| 109 | to die | baruvir |
| 110 | to kill | loxavir |
| 111 | to fight | -ase riduvir |
| 112 | to hunt | ozavir |
| 113 | to hit | ucavir |
| 114 | to cut | spixovir |
| 115 | to split | solivir |
| 116 | to stab | zapivir |
| 117 | to scratch | lexovir |
| 118 | to dig | asicovir |
| 119 | to swim | faldivir |
| 120 | to fly | fosavir (naturally, e.g. birds and insects), darunavir (artificially, e.g. airplanes) |
| 121 | to walk | zenavir |
| 122 | to come | tibavir |
| 123 | to lie (as in a bed) | aptivir (to be lying) |
| 124 | to sit | trovir (to be sitting) |
| 125 | to stand | axovir (to be standing) |
| 126 | to turn (intransitive) | zeprivir |
| 127 | to fall | bendavir |
| 128 | to give | gosivir |
| 129 | to hold | clavir |
| 130 | to squeeze | fomivir |
| 131 | to rub | doravir |
| 132 | to wash | diravir |
| 133 | to wipe | rilpivir |
| 134 | to pull | maravir |
| 135 | to push | tasovir |
| 136 | to throw | glepavir |
| 137 | to tie | volavir |
| 138 | to sew | lopravir |
| 139 | to count | rituvir |
| 140 | to say | epavir |
| 141 | to sing | stilocavir |
| 142 | to play | ilovir |
| 143 | to float | erevir |
| 144 | to flow | promivir |
| 145 | to freeze | pimivir |
| 146 | to swell | trixovir |
| 147 | sun | grian |
| 148 | moon | porf·in |
| 149 | star | rab·in |
| 150 | water | rax·in |
| 151 | rain | clupi·n |
| 152 | river | fab·in |
| 153 | lake | parc·in |
| 154 | sea | trac·in |
| 155 | salt | tur·in |
| 156 | stone | uld·in |
| 157 | sand | bal·in |
| 158 | dust | plusi·n |
| 159 | earth | loc·in |
| 160 | cloud | per·in |
| 161 | fog | lani·n |
| 162 | sky | vexan |
| 163 | wind | clevi·n |
| 164 | snow | trox·in |
| 165 | ice | erub·in |
| 166 | smoke | situm·in |
| 167 | fire | tovan |
| 168 | ash | labran |
| 169 | to burn | entevir |
| 170 | road | efen |
| 171 | mountain | clexi·n |
| 172 | red | bizuvir |
| 173 | green | pratamavir, tupevir (for natural things) |
| 174 | yellow | molivir |
| 175 | white | deb.avir |
| 176 | black | fost.avir |
| 177 | night | vul·in |
| 178 | day | acti·n |
| 179 | year | proc·in |
| 180 | warm | dacivir |
| 181 | cold | felavir |
| 182 | full | alovir |
| 183 | new | opavir |
| 184 | old | trecovir (of people); delavir (of things) |
| 185 | good | gadovir |
| 186 | bad | mitovir |
| 187 | rotten | resuvir |
| 188 | dirty | obinuvir |
| 189 | straight | espivir |
| 190 | round | tecovir |
| 191 | sharp (as a knife) | besivir |
| 192 | dull (as a knife) | radavir |
| 193 | smooth | pradevir |
| 194 | wet | mexavir |
| 195 | dry | cidovir |
| 196 | correct | toxavir |
| 197 | near | aplavir |
| 198 | far | adevir |
| 199 | right | estran |
| 200 | left | pafan |
| 201 | at | -LOC (-ib) |
| 202 | in | -LOC (-ib) |
| 203 | with | -COM (-ase) |
| 204 | and | alfa (nouns), -CONJ (verbs) |
| 205 | if | -COND (-sartan) |
| 206 | because | -QUOT (past -pirdine, present -vudine, timeless -tidine, future -clidine) |
| 207 | name | astil·in |