140,341
edits
Verse:Irta/Dano-Vietnamese Wiebisch: Difference between revisions
Verse:Irta/Dano-Vietnamese Wiebisch (view source)
Revision as of 02:53, 15 January 2021
, 15 January 2021no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
*''s x'' = ''s sc'' (earlier ''sċ'') | *''s x'' = ''s sc'' (earlier ''sċ'') | ||
**''xã hội'' = ''scã-hội'' | **''xã hội'' = ''scã-hội'' | ||
*''nh ch gi'' = ''nj/ni dj/di j'' | *''nh ch gi'' = ''nj/ni dj/di j'' (older ''ṅ, ḋ'') | ||
**''đi'' 'to go' = ''ddy'' | **''đi'' 'to go' = ''ddy'' | ||
**''chó'' 'dog' = ''djó''; ''chị'' 'older sister' = ''dị'' | **''chó'' 'dog' = ''djó''; ''chị'' 'older sister' = ''dị'' | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
**/i iə/ is always spelled ''y ye'', not ''i ie'' after ''n dd d t''. | **/i iə/ is always spelled ''y ye'', not ''i ie'' after ''n dd d t''. | ||
*''-nh -ch'' = ''-(i)ng -(i)c'' | *''-nh -ch'' = ''-(i)ng -(i)c'' | ||
**''Ninh Bình'' = ''Nyng-Bìng'' | |||
**''bánh mì'' = ''báing mì'' | **''bánh mì'' = ''báing mì'' | ||
*''c/k'' = always ''c''; ''gh'' = always ''g''; ''ng/ngh'' = always ''ng'' | *''c/k'' = always ''c''; ''gh'' = always ''g''; ''ng/ngh'' = always ''ng'' (older ''-ṅ'') | ||
*''tr'' = ''dr'' | *''tr'' = ''dr'' | ||