Ilithian

Ilithian
Created by	IlL
Setting	Verse:Unbegotten
Language family	Indo-European Ilithian

Placeholder for Verse:Unbegotten classical language in Russia and Central Asia. It is the liturgical language of (a kind of) Buddhism. It is inspired by Czech, Sanskrit and Proto-Celtic.

gájati = to sing

tři, tér, tří = 3

četur, četér, četura = 4

rýž = king

Phonology

Consonants: identical to Czech (add bh dh džh ďh, but h < gh), but -ḥ = [x]

Vowels: a e i u á é í/ý ú/ů ej ou áj áu

Pitch accent: Proto-Slavic style?

How far to take e > a? (It helps that Czech is one of the less palatalizing Slavic languages)

Palatals come from iotation or k g before e i (like PSlavic)?

initial e- > je-

ē, eh1 > ý, iH > í

all é > ý in the "Prakrit", ý from older long e causes "second palatalization", ý from Czechmate é causes "third palatalization"

Nouns

o-stems

	vrk (m.) = wolf			loušná (f.) = moon, month			oušta (n.) = mouth
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
Nominative	vrk	vrků	vrké	loušná	loušné	loušnaḥ	oušta	oušté	ouštá
Genitive	vrkaš	vrkou	vrkou	loušnaḥ	loušnou	loušnou	ouštaš	ouštou	ouštou
Dative	vrkej	vrkabha	vrkabh	loušnáj	loušnábha	loušnábh	ouštej	ouštabha	ouštabh
Accusative	vrka	vrků	vrkouḥ	loušnou	loušné	loušnaḥ	oušta	oušté	ouštá
Ablative	vrkáḥ	vrkabha	vrkabh	loušnáḥ	loušnábha	loušnábh	ouštáḥ	ouštabha	ouštabh
Instrumental	vrký	vrkabha	vrkéḥ	loušnajá	loušnábha	loušnábhi	ouštý	ouštabha	ouštéḥ
Locative	vrké	vrkou	vrkéš	loušné	loušnou	loušnáš	oušté	ouštou	ouštéš
Vocative	vrče!	vrků!	vrké!	loušna!	loušné!	loušnáḥ!	oušte!	oušté!	ouštání!

i-stems

	ageň (m.) = fire			mať (f.) = thought			mař (n.) = sea
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
Nominative	ageň	agňů	agňé	mať	maťé	maťaḥ	mař	mařé	maří
Genitive	agňéš	agňou	agňou	maťéḥ	maťou	maťou	mařéš	mařou	mařou
Dative	agňej	agňébha	agňébh	maťáj	maťébha	maťébh	mařej	mařébha	mařébh
Accusative	agni	agňů	agníḥ	mati	maťé	matíḥ	mař	mařé	maří
Ablative	agňéḥ	agňébha	agňébh	maťéḥ	maťébha	maťébh	mařéḥ	mařébha	mařébh
Instrumental	agní	agňébha	agňébhi	matijá	maťébha	maťébhi	maří	mařébha	mařébhi
Locative	agňé	agňou	agníš	maťé	maťou	matíš	mařé	mařou	maříš
Vocative	agňe!	agňů!	agňé!	maťi!	maťé!	maťaḥ!	maře!	mařé!	maří!

u-stems

	výju (m.) = wind			džouštú (f.) = meat			medhu (n.) = honey
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
Nominative	výju	výjavů	výjavé	džouštú	džoustavé	džouštavaḥ	medhu	medhavé	medhú
Genitive	výjouš	výjavou	výjavou	džouštouḥ	džouštavou	džouštavou	medhouš	medhavou	medhavou
Dative	výjavej	výjubha	výjubh	džouštaváj	džouštubha	džouštubh	medhavej	medhubha	medhubh
Accusative	výjú	výjavů	výjúḥ	džouštú	džouštavé	džouštúḥ	medhu	medhavé	medhú
Ablative	výjouḥ	výjubha	výjubh	džouštouḥ	džouštubha	džouštubh	medhouḥ	medhubha	medhubh
Instrumental	výjú	výjubha	výjubhi	džouštujá	džouštubha	džouštubhi	medhú	medhubha	medhubhi
Locative	výjáu	výjavou	výjúš	džouštáu	džouštavou	džouštúš	medháu	medhavou	medhúš
Vocative	výjou!	výjavů!	výjavé!	džouštou!	džouštavé!	džoustavaḥ!	medhou!	medhavé!	medhú!

n-stems

	vnůman (n.) = name
	singular	dual	plural
Nominative	vnůman	vnůmné	vnůmná
Genitive	vnůmnaš	vnůmnou	vnůmnou
Dative	vnůmnej	vnůmnabha	vnůmnabh
Accusative	vnůman	vnůmné	vnůmná
Ablative	vnůmnáḥ	vnůmnabha	vnůmnabh
Instrumental	vnůmný	vnůmnabha	vnůmnéḥ
Locative	vnůmni, vnůmné	vnůmnou	vnůmnaš
Vocative	vnůman!	vnůmné!	vnůmná!

s-stems

	nebh (n.) = cloud
	singular	dual	plural
Nominative	nebh	nebhesé	nebhesá
Genitive	nebhes	nebhesou	nebhesou
Dative	nebhesej	nebhesabha	nebhesabh
Accusative	nebh	nebhesé	nebhesá
Ablative	nebhesáḥ	nebhesabha	nebhesabh
Instrumental	nebhesý	nebhesabha	nebheséḥ
Locative	nebhesi, nebhesé	nebhesou	nebhesaš
Vocative	nebh!	nebhesé!	nebhesá!

-ýr nouns

TODO: Family members patýr, mátýr, bhrátýr, svesýr, sún, duhatýr

	patýr (m.) = father
	singular	dual	plural
Nominative	patýr	paterů	pateré
Genitive	patreš	patrou	patrou
Dative	patrej	patrbha	patrbh
Accusative	patra	paterá	patŕḥ
Ablative	patréḥ	patrbha	patrbh
Instrumental	patrý	patrbha	patrbhi
Locative	patři, patré	patrou	patrš
Vocative	patre!	paterů!	pateré!

Pronouns

case	1sg.	2sg.	3sg.			1pl.	2pl.	3pl.
			m.	f.	n.			m.	f.	n.
nom.	aha	tú	sa	sá	taḥ	véḥ	júḥ	sí	saḥ	tá
acc.	me	te
gen.
dat.
abl.
ins.
loc.

Demonstratives: ši, ší, šid

Verbs

Affixes

TODO: optative endings

Template:Col-3 Primary endings Indicative

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	-m, -mi	-va	-me	-mé	-vadhé	-madhé
2nd	-š, -si	-ta	-te	-šé	-tadhé	-dhvé
3rd	-t	-tou	-nt	-té	-toudhé	-nté

Template:Col-3 Secondary endings

Indicative

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	-á- > -ou, -(e)je > -í, -je > -ji	-va	-me	-má	-vadha	-madha
2nd	-ḥ	-ta	-te	-tá	-tadha	-dhva
3rd	-Ø	-tou	-n	-ta	-toudha	-anta

Template:Col-3 Imperative endings

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	-	-	-	-	-	-
2nd	-Ø, -dhi	-ta	-te	-se	-tá	-dhvá
3rd	-tu	-tou	-ntu	-tá	-toudhá	-antá

Verb classes

Athematic:

• důti (to give): dedům, dedůš, dedůt, ..., dedůnt
• státi (to stand): sestám, sestáš, sestát, ..., sestánt
• dhýti (to put): dedhým, dedhýš, dedhýt, ..., dedhýnt

Thematic o/e ablaut: bherti (to carry): (aha) bheram, (tú) bhereš, (sa, sá, taḥ) bheret, (vedá) bherava, (judá) bhereta, (sá, sé, té) bheretou, (véḥ) bherame, (júḥ) bherete, (sí, saḥ, tá) bherant

root: anešti (to get): anešmi, anešši, anešt, anešva, anešta, aneštou, anešme, anešte, anešant

Seṭ-root (ending in a laryngeal) verbs merge into one of the other categories

-eh₂ti: důráti (to gift): důrám, důráš, důrát, důráva, důráta, důrátou, důráme, důráte, důránt

-yéti, -yeti: džeďheti (to pray, to request): džeďhem, džeďheš, džeďhet, džeďheva, džeďheta, džeďhetou, džeďheme, džeďhete, džeďhent

-éyeti: harejeti (to boil): harejem, hareješ, harejet, harejeva, harejeta, harejetou, harejeme, harejete, harejent

No aorist; past perfective comes from PIE perfect

á class

Infinitive: šventáti = to worship

Participles:

• šventánť = pres. active participle
• šventán = passive participle
• šventášanť = future active ptcp.

Primary conjugation

Present indicative

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	šventám	šventáva	šventáme	šventámé	šventávadhé	šventámadhé
2nd	šventáš	šventáta	šventáte	šventášé	šventátadhé	šventádhvé
3rd	šventát	šventátou	šventánt	šventáté	šventátoudhé	šventánté

Secondary conjugation

Imperfect indicative

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	ješventou	ješventáva	ješventáme	ješventámá	ješventávadha	ješventámadha
2nd	ješventáḥ	ješventáta	ješventáte	ješventášá	ješventátadha	ješventádhva
3rd	ješventá	ješventátou	ješventán	ješventáta	ješventátoudha	ješventánta

Future indicative

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	šventášam	šventášava	šventášame	šventášamé	šventášavadhé	šventášamadhé
2nd	šventášaš	šventášata	šventášate	šventášašé	šventášatadhé	šventášadhvé
3rd	šventášat	šventášatou	šventášant	šventášaté	šventášatoudhé	šventášanté

Imperative endings

	Active			Passive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st	-	šventáva!	šventáme!	-	šventává!	šventámadhá!
2nd	šventá! šventádhi!	šventáta!	šventáte!	šventáse!	šventátá!	šventádhvá!
3rd	šventátu!	šventátou!	šventántu!	šventátá!	šventátoudhá!	šventántá!

bhúti 'to be'

Participles:

• present jsanť
• future bhúšanť

Present

	Singular	Dual	Plural
1st	jesmi	jsva	jsme
2nd	jesi	jsta	jste
3rd	jest	jstou	jsant

Future

	Singular	Dual	Plural
1st	bhúšam	bhúšava	bhúšame
2nd	bhúšaš	bhúšata	bhúšate
3rd	bhúšat	bhúšatou	bhúšant

Past ipfv.

	Singular	Dual	Plural
1st	jebhúm	jebhúva	jebhúme
2nd	jebhúḥ	jebhúta	jebhúte
3rd	jebhú	jebhútou	jebhún

Imperative

	Singular	Dual	Plural
1st	-	bhúva!	bhúme!
2nd	bhú! bhúdhi!	bhúta!	bhúte!
3rd	bhútu!	bhútou!	bhúntu!

Syntax

Czechmate has unmarked order SOV: 'The woman sings the song' is Džená géman gájat. (Using géman 'song' as an object of gájati 'to sing' implies specificity. 'Sings a (nonspecific) song' would simply be gájat.)

The topic comes first:

• Džená géman gájat = Onna wa uta wo utau
• Géman gájat džená = Uta wa onna ga utau

Sample text

Czechmate textbook

Lesson 2

Ši vír jest. Vír Vrn rekté, taš vnůman Vrn jest. Šíč džená jest. Džená Ouhaľá rekté. Vrn Ouhaľaḥ pať jest, Ouhaľáč Vrnaš patní. Žmátů jstou. Tíbha tří dhýná jsant, súnů duhatýreč.

This is a man. The man is called Vrn, his name is Vrn. This is a woman. The woman's name is Ouhaľá. Vrn is Ouhaľá's husband, Ouhaľá is his wife. They are married/a couple. They have three children, two sons and a daughter.

Schleicher's Fable

Avi ješvéč

Avi, jasmej vlná nébhú, jevidat ješvouḥ: jéva tangu važa vežanti, jévač maža bhara, jévač žamana ašu bheranti.