Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions

Third Linguifex Relay/Raxic (view source)

248 bytes added , 14 June 2014

m

no edit summary

138,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Tōquozi==
-'''1'''<br/>
 ''Zīł uātznin, hō tōquozi,''<br/>
 ''Ti zīł cōxłillin, hō tōquozi!''<br/>
@@ Line 8: / Line 7: @@
 ''Dahedimīti hixāni.''<br/>
+''Licāxłh sohuān, souh licāxłhīn''<br/>
+''Enisōri māui''<br/>
 ==Gloss==
 <small>2SG.M.ACC exile-3SG.M-PERF O songbird.SG.NOM</small><br/>
 <small>and 2SG.M.ACC oppress-3SG.M-PERF O songbird.SG.NOM</small><br/>
-<small>2SG.M.GEN voice-SG.NOM 1ex.PL.ACC ear.SG.ABL fade-3SG.INAN-PROG</small><br/>
+<small>2SG.M.GEN voice-SG.NOM 1ex.PL.ACC ear.SG.ABL fade-3.N-PROG</small><br/>
 <small>songbird-SG.GEN singing.NOM</small><br/>
 <small>world-SG.ACC stop-CAUS-2SG-PROG</small><br/>
-<small>hospitable-less-N.SG.NOM become-3SG.N</small><br/>
+<small>hospitable-less-N.SG.NOM become-3.N</small><br/>
+<small>cold-N.SG.NOM wrath-N.SG.ABL wrath-N.SG.NOM cold-N.SG.ABL</small><br/>
+<small>cold-N.SG.NOM wrath-N.SG.ABL wrath-N.SG.NOM cold-N.SG.ABL</small><br/>
+<small>quick-SG.ADV come-3.N</small><br/>