Capetan: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
(122 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
|creator =
|creator =
|name = {{PAGENAME}}
|name = {{PAGENAME}}
|nativename = ''a tuzzo Dodello''
|nativename = ''tuzzo rano''
|pronunciation=  /a tutsːo dodelːo/
|pronunciation=  /tutsːo rano/
|setting = [[Verse:Tricin]]
|setting = [[Verse:Tricin]]
|region = Talma
|region = Etalocin
|familycolor=dodellic
|familycolor=papuan
|fam1= [[Dodellic languages|Dodellic]]
|fam1= [[Ranic languages|Ranic]]
|script=Clofabian alphabet
|script=Capetan logography
|iso3=
|iso3=
|notice=IPA
|notice=IPA
}}
}}


'''Dodellian''' (''a tuzzo Dodello'' or ''a tuzzo lanto'' 'our (inc) language') is a minority language of [[Verse:Tricin/Dodellia|Dodellia]], belonging to the [[Dodellic languages|Dodellic family]]. It is inspired by Richard Feynman's imitation Italian words.  
'''Capetan''' (''túzzo na Cápeto'' or ''túzzo ráno'' 'clear speaking') is the official language of [[Verse:Tricin/Chunda Capeto|Chunda Capeto]], belonging to the [[Ranic languages|Ranic family]]. It is inspired by Polynesian languages, Old Japanese and Richard Feynman's imitation Italian words.  


Numbers: ata epa matto lotto sante ronte caldo peldo bache lache
TODO: Should have longer words
 
Neló azzánta íche cáteca yálleto? Icóma ási pénda carátille emá yarátesi ti da, a chéllo ca númo ti a sicóralle chamáldo da.
 
Numbers: áta épa táco máco yáldo cháldo tótto chátto dánte rónte
 
''Rozzíno'' = a name?
 
''póyyola''?
 
''etó'' = then, moment
 
''túzzola'' = speak
 
''láldanteba'' = sweet, from ''lálda'' "pleasant" + ''entéba'' "tongue"
 
''máma'' = mother
 
''dráṭṭamo'' = thief
 
''atoddrócola'' = to carve
 
''pápa'' = father
 
''arrúcheca'' = metal, iron
 
''yasózzatara'' = animal
 
''cónde'' = light
 
''yáne'' = fire
 
''bénto'' = to eat
 
''harámbe''?
 
==Orthography==
Capetan natively uses an alphabet called ''ténda na Cápeto'' (''ténda'' means 'writing' or 'written character'). In addition, the Clofabian alphabet and the Talmic alphabet are occasionally used.


==Phonology==
==Phonology==
===Consonants===
===Consonants===
'''p t c/qu b d s ch/z m n l r y''' /p t k b d s ~ts m n l r j/
'''p t c/qu b d s ch/z m n l r y h''' /p t ʈ k bd~ð ɕ~s ~ts x m n ɭ~ɺ̢~ɳ r j~z~ʑ h/


===Vowels===
===Vowels===
'''a e i o u''' /a e i o u/
'''a e i o u ö''' /a i u ə/
 
===Stress===
===Stress===
Stress is always penultimate.
Unlike other Ranic languages, Capetan is not tonal.
 
===Phonotactics===
===Phonotactics===
*A word may only end in one of the vowels /a e i o/.
*A word may only end in one of the vowels /a e i o/.
*/k/ before /i/ is spelled ''qu'' and may be pronounced [kw]. /ke/ is disallowed.
*/k/ before /i/ and /e/ is spelled ''qu'' and may be pronounced [kʷ], [cᶣ] or even [tᶣ].
*Geminate // is pronounced [ts:] and spelled ''zz''.
*Geminate // is pronounced [t:s] and spelled ''zz''.
*The only allowed geminates are ''tt, ll, rr, zz''.
*The only allowed geminates are ''tt, ṭṭ, ll, rr, zz, yy'' /t:, ʈ:, ɭ:, r:, t:s, ç:/.
*Initial clusters are uncommon. Allowed initial clusters: /br, dr/
*Initial clusters are uncommon. Allowed initial clusters: /br, dr/ (pronounced [βɾ, ðr])
*allowed medial clusters: /mp, nt, nk, nd, ld, lt, ln/
*allowed medial clusters: mp, mb, nt, nk, nd, ld, lṭ, ln /mp, mb, nt, ŋk, nd, ɳɖ, ɳʈ, ɳ:/


==Grammar==
==Grammar==
Dodellian is completely analytic and head-initial. The word order is SVO.
Capetan tends head-initial and is borderline polysynthetic. The word order is SVO.


*''la'' = copula
*''la'' = plural (uncommon)
*''lala'' = yes
*''da'' = resultative
*''da'' = plural
*''na'' = genitive
*''a'' = nominalization; relativizer; complementizer (''al'' before /a/?)
*''a'' = nominalization; relativizer; complementizer (''al'' before /a/)
*''te'' = also; ''a te!'' = you too!
*''te'' = also; ''a te!'' = you too!
*''éto'' = then; discourse particle used at the end of sentences with connotation of 'so what?' / 'it can't be helped' / 'so there!'
===Pronouns===
===Pronouns===
*''mi'' = I
*''mi'' = I, we (exc)
*''chi'' = we (inc dual)
*''chi'' = we (inc dual)
*''ti'' = thou
*''ti'' = you
*''na'' = he/she/it
*''ya'' = he/she/it/they
*''mi da'' = we (exc)
 
*''chi da'' = we (inc pl)
===Ideophones===
*''ti da'' = blotp
Ideophones are adverbial, as in Korean and Japanese.
*''nana'' = they
*''lózza lózza'' = urgently
*''béro déro'' = slowly and reluctantly
*''chíca chíco'' = all together, in harmony
*''úmpa lúmpa'' = of small things or children grouped together
*''yárro yárro'' = angrily
*''quétta sétta'' = crackling
*''dímpi dímpi'' = furtively


==Gibberish==
==Gibberish==
A TUZZO LANTO
-Poici di Pare
TANto SAca TULna TI, na YENta TUchi SOti TI la.
RUNto CAta CHANto CHANta MANto CHI la TI da.
YALta CAra SULda MI la CHAta Picha Pino Tito BRALda
pe te CHIna nana CHUNda lala CHINda lala CHUNda!
RONto piti CA le, a TANto CHINto quinta LALda
O la TiNta dalla LALta, YENta PUcha lalla TALta!
  Api SUMpo Ati ILno SANca CHINdi TILni,
  Api SUMpo Ati ILno SANca CHINdi TILni,
  sette Ezze are SUlo CHOzzi Otte YOMpo IMpi,
  sette Ezze are SUlo CHOzzi Otte YOMpo IMpi,
Line 78: Line 114:
  ENqui Ullo ONdi tupi SOpi qui si COso PEzze se te CUpe,
  ENqui Ullo ONdi tupi SOpi qui si COso PEzze se te CUpe,
  DRALne OLni LUNti PAta!
  DRALne OLni LUNti PAta!
TIcha QUILna QUIta BUtto Uzze YIqui Ile,
ONto SENda PANte Irra Izza CHAro CONdo,
TIlle Ori Eni TAqui Oya!
SAte ENte ALno SUtto PINte PALne MALto,
Urra SEzzi Utti YOlla DRINca Ezzo SINte,
ete CHOrra Melne RINda EMpa!
PINdi CHUte INdi onte TErro YUzza CHOtto SOMpo,
SOMpo onte SANte CHEne, ete Erri ONdi SUNca!
Ezzi OLte CHONta Etta SEtta CHUti TELde NANda Atti,
SArro SErra QUINdo UNqui Oye SIpo SAzzi Allo,
MOrri PEchi PUzza ANco!
CAMpi CHELde Eso QUItte ALda PIrra api Ille Elta,
Irro AMpa PINde SAcho CAqui Ero COMpo MALdo,
SItti Utta eta Ati INde PALta!
qipe čeldi pelde inta ullo nočče počča čurra elne qalte soqo tende enqa pette čulto ome unda oče enqe qude pelni qilte tosi tučča anda olna anti arro alti ompi tulda tarra lunqo inqe sujo urri pačo qolno etto ise qoqa pumpi puldo tonte ante undo andi rundi siqa erra čati aje ulta sarri ilde čiqi enqo uli maso erre teldo popi ulno opi eči atto santi ača ipi qanto čirre čindi reldo sotta qonqe oso
qundi polli sutta aldo alna pundo ulna pompo mindo une ese qalde ulla inte olli ompa peldo umpe ende eldi sarre sirro olne uji toso orri utto solto unde čerri čelte seldo brampo toqa ilne nitta čotti alte rumpa jipe senta sampe teččo qulne tatte piči osa čoldo očče talne ate ilda opo čalne ette ulti indo olti lampa satte nače pimpa qonda salno inqi pinti alto solda čutti čaldi čorri qelta čitto solde čanda parro čerra inda ičče elti tota oldo uqe qelda saččo ildi eqo čonda boččo orro čompa ado dolli ota čaldo tase eldo ente ire načo ella tinqi alli sunti ulda qeldo onqi timpa čolni česa deqe rilto čoti qotti qasi sijo uri elno ata pilli ira eti ona poqe čatta soldi uto elto ulni čaqa sapa apo unqo pelta salte panta ope buččo olta čurro talna onti pače čondi anqa bačče qille sirri čimi čoqe činqi tujo erro tolla nuqo uqo čompo unta čočča ečo notte čalti tuččo apa ačči paqo čalli ani senqe eča ulli četti anta ute ejo olno pempi ilni teta sunda čotte ite qurro sulde onda čalta ita atta mapa barra ipo uldi saso ello usa telni ape imi inqo qiso čalda suso ulto čolla sella sučče qampo ulte aqi tilto tope qerre čapo sondi otti empo upo qetta olni ollo oldi čilda sonti ličče tonde umo čolno onqo qinqo retta časo čelti iqe milti olde sičče čaqi sari sorre unto jillo pesi qibi pičči olla sirra sille dopo ičči ote čondo malni unqe malno čalno itte irre olto opa ranti impi čate otte batto čete čiči aqo ilti ponqi tolle timpo pimpe illi tiqa ere bite into palle unti unqa ilno salto qimpo qilno topa iqi eče peto čolda impa jelne čepo orra lalte sallo onqa čempo učo čule bučo teča otto alde čonde enqi pojo asi pampo irri nato ače etti enti salti taldi urre soje qarre sonqe uti tonta ilte čotta čore ačče čonqa uta sitto rondo qinqa neqi totta olo qelne ečča tonqi pačča čarro sasa pulto elni rompi tento esi pese mupe čelne qelli pulna alo anqi čuldo čočči aji itti pulno qalle pačči jando alta epo selle ičo qonte čunti sullo tulno potte sondo inqa illo aqa tače sumpi suqi tanqi čitte qačo tonto siča qarri sonta asa ečče ando nimpe čaqo amo sonde ampo lanqo puqe impo qirro poččo čilto ato čumpa qinde alle pompa jupo polde qulta ondo qenqo atte bunqa epe čisi ompe seččo sempe ilta usi čempe leli qempi ampi čette sine pere elli mirro qulle alla dutta čanqa čilte qiqe elda sorri činti laje tulne selda qaččo ompo jonqa poti tollo tatto puldi perra jeto čipe pilde enda dinde totte simpi nesi qoldo očča orre pinqo jalte čimpa soqe pelto arra telna qolto čuta pelli itto isa oto topi sanda enta seta noččo parra qulno aqe qalno janto dundi iččo salda pempo aso elle punta qarro pape rante tello sonda čolte seji ande multe ele sando ito sildi sulno elde ujo tipe ipa quti četta ponde čenti netto čenqe pučo časa tape palde ulle epa čoqi pipa upi qolti sulni oča inti tiqi silti biči tinto pači renti qasa peldi uččo pani toqo soldo ela pinqe čonte toti oti čunqa čečči čapi qati qeni tapo čanqi


tiča qilna qita butto učče jiqi ile onto senda pante irra ičča čaro qondo tille ori eni taqi oja saqe unte alno sutto pinte palne malto urra sečči utti jolla drinqa eččo sinqe eqe čorra melne rinda empa pindi čuqe indi onqe terro jučča čotto sompo onte sanqe čene ete erri ondi sunqa ečči olte čonta etta setta čuti qelde nanda atti sarro serra qindo unqi oje sipo sačči allo morri peči putta anqo qampi čelde eso qitte alda pirra api ille elta irro ampa pinde sačo qaqi ero qompo maldo sitti utta eta ati inde palta qipe čeldi pelde inta ullo nočče počča čurra elne qalte soqo tende enqa pette čulto ome unda oče enqe qude pelni qilte tosi tučča anda olna anti arro alti ompi tulda tarra lunqo inqe sujo urri pačo qolno etto ise qoqa pumpi puldo tonte ante undo andi rundi siqa erra čati aje ulta sarri ilde čiqi enqo uli maso erre teldo popi ulno opi eči atto santi ača ipi qanto čirre čindi reldo sotta qonqe oso qundi polli sutta aldo alna pundo ulna pompo mindo une ese qalde ulla inte olli ompa peldo umpe ende eldi sarre sirro olne uji toso orri utto solto unde čerri čelte seldo brampo toqa ilne nitta čotti alte rumpa jipe senta sampe teččo qulne tatte piči osa čoldo očče talne ate ilda opo čalne ette ulti indo olti lampa satte nače pimpa qonda salno inqi pinti alto solda čutti čaldi čorri qelta čitto solde čanda parro čerra inda ičče elti tota oldo uqe qelda saččo ildi eqo čonda boččo orro čompa ado dolli ota čaldo tase eldo ente ire načo ella tinqi alli sunti ulda qeldo onqi timpa čolni česa deqe rilto čoti qotti qasi sijo uri elno ata pilli ira eti ona poqe čatta soldi uto elto ulni čaqa sapa apo unqo pelta salte panta ope buččo olta čurro talna onti pače čondi anqa bačče qille sirri čimi čoqe činqi tujo erro tolla nuqo uqo čompo unta čočča ečo notte čalti tuččo apa ačči paqo čalli ani senqe eča ulli četti anta ute ejo olno pempi ilni teta sunda čotte ite qurro sulde onda čalta ita atta mapa barra ipo uldi saso ello usa telni ape imi inqo qiso čalda suso ulto čolla sella sučče qampo ulte aqi tilto tope qerre čapo sondi otti empo upo qetta olni ollo oldi čilda sonti ličče tonde umo čolno onqo qinqo retta časo čelti iqe milti olde sičče čaqi sari sorre unto jillo pesi qibi pičči olla sirra sille dopo ičči ote čondo malni unqe malno čalno itte irre olto opa ranti impi čate otte batto čete čiči aqo ilti ponqi tolle timpo pimpe illi tiqa ere bite into palle unti unqa ilno salto qimpo qilno topa iqi eče peto čolda impa jelne čepo orra lalte sallo onqa čempo učo čule bučo teča otto alde čonde enqi pojo asi pampo irri nato ače etti enti salti taldi urre soje qarre sonqe uti tonta ilte čotta čore ačče čonqa uta sitto rondo qinqa neqi totta olo qelne ečča tonqi pačča čarro sasa pulto elni rompi tento esi pese mupe čelne qelli pulna alo anqi čuldo čočči aji itti pulno qalle pačči jando alta epo selle ičo qonte čunti sullo tulno potte sondo inqa illo aqa tače sumpi suqi tanqi čitte qačo tonto siča qarri sonta asa ečče ando nimpe čaqo amo sonde ampo lanqo puqe impo qirro poččo čilto ato čumpa qinde alle pompa jupo polde qulta ondo qenqo atte bunqa epe čisi ompe seččo sempe ilta usi čempe leli qempi ampi čette sine pere elli mirro qulle alla dutta čanqa čilte qiqe elda sorri činti laje tulne selda qaččo ompo jonqa poti tollo tatto puldi perra jeto čipe pilde enda dinde totte simpi nesi qoldo očča orre pinqo jalte čimpa soqe pelto arra telna qolto čuta pelli itto isa oto topi sanda enta seta noččo parra qulno aqe qalno janto dundi iččo salda pempo aso elle punta qarro pape rante tello sonda čolte seji ande multe ele sando ito sildi sulno elde ujo tipe ipa quti četta ponde čenti netto čenqe pučo časa tape palde ulle epa čoqi pipa upi qolti sulni oča inti tiqi silti biči tinto pači renti qasa peldi uččo pani toqo soldo ela pinqe čonte toti oti čunqa čečči čapi qati qeni tapo čanqi
[[Category:Languages]]
[[Category:Conlangs]]

Latest revision as of 05:31, 29 August 2021

Capetan
tuzzo rano
Pronunciation[/tutsːo rano/]
SettingVerse:Tricin
Ranic
  • Capetan
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Capetan (túzzo na Cápeto or túzzo ráno 'clear speaking') is the official language of Chunda Capeto, belonging to the Ranic family. It is inspired by Polynesian languages, Old Japanese and Richard Feynman's imitation Italian words.

TODO: Should have longer words

Neló azzánta íche cáteca yálleto? Icóma ási pénda carátille emá yarátesi ti da, a chéllo ca númo ti a sicóralle chamáldo da.

Numbers: áta épa táco máco yáldo cháldo tótto chátto dánte rónte

Rozzíno = a name?

póyyola?

etó = then, moment

túzzola = speak

láldanteba = sweet, from lálda "pleasant" + entéba "tongue"

máma = mother

dráṭṭamo = thief

atoddrócola = to carve

pápa = father

arrúcheca = metal, iron

yasózzatara = animal

cónde = light

yáne = fire

bénto = to eat

harámbe?

Orthography

Capetan natively uses an alphabet called ténda na Cápeto (ténda means 'writing' or 'written character'). In addition, the Clofabian alphabet and the Talmic alphabet are occasionally used.

Phonology

Consonants

p t ṭ c/qu b d s ch/z ṣ m n l r y h /p t ʈ k b~β d~ð ɕ~s tɕ~ts x m n ɭ~ɺ̢~ɳ r j~z~ʑ h/

Vowels

a e i o u ö /a e̞ i o̞ u ə/

Stress

Unlike other Ranic languages, Capetan is not tonal.

Phonotactics

  • A word may only end in one of the vowels /a e i o/.
  • /k/ before /i/ and /e/ is spelled qu and may be pronounced [kʷ], [cᶣ] or even [tᶣ].
  • Geminate /tɕ/ is pronounced [t:s] and spelled zz.
  • The only allowed geminates are tt, ṭṭ, ll, rr, zz, yy /t:, ʈ:, ɭ:, r:, t:s, ç:/.
  • Initial clusters are uncommon. Allowed initial clusters: /br, dr/ (pronounced [βɾ, ðr])
  • allowed medial clusters: mp, mb, nt, nk, nd, ld, lṭ, ln /mp, mb, nt, ŋk, nd, ɳɖ, ɳʈ, ɳ:/

Grammar

Capetan tends head-initial and is borderline polysynthetic. The word order is SVO.

  • la = plural (uncommon)
  • da = resultative
  • na = genitive
  • a = nominalization; relativizer; complementizer (al before /a/)
  • te = also; a te! = you too!
  • éto = then; discourse particle used at the end of sentences with connotation of 'so what?' / 'it can't be helped' / 'so there!'

Pronouns

  • mi = I, we (exc)
  • chi = we (inc dual)
  • ti = you
  • ya = he/she/it/they

Ideophones

Ideophones are adverbial, as in Korean and Japanese.

  • lózza lózza = urgently
  • béro déro = slowly and reluctantly
  • chíca chíco = all together, in harmony
  • úmpa lúmpa = of small things or children grouped together
  • yárro yárro = angrily
  • quétta sétta = crackling
  • dímpi dímpi = furtively

Gibberish

Api SUMpo Ati ILno SANca CHINdi TILni,
sette Ezze are SUlo CHOzzi Otte YOMpo IMpi,
te te CHUna ale SIca CHOtta!
ALdi PILti SANti SONte ANte Irri POMpa,
inti MINqui Eto oyi OMpa TAtta ONti PAzze,
ELdo MIMpo Ite Arra ENto!
azze Ozzo Ache Azzo QUINda BOzzi POrri SOLde,
CHILda etta CUrra ANca PUzze PEpa EMpe CHOzzo PULta,
CHArro ELni TIlle Ami ANde ipa CALda!
QUIra SOca ULda Upo ONdo YIzza ELdi,
TUtte ALde CHEche SOlla UNdo ozza,
QUELdi utto ELno TUrri ire INto Ollo!
ENqui Ullo ONdi tupi SOpi qui si COso PEzze se te CUpe,
DRALne OLni LUNti PAta!
TIcha QUILna QUIta BUtto Uzze YIqui Ile,
ONto SENda PANte Irra Izza CHAro CONdo,
TIlle Ori Eni TAqui Oya!
SAte ENte ALno SUtto PINte PALne MALto,
Urra SEzzi Utti YOlla DRINca Ezzo SINte,
ete CHOrra Melne RINda EMpa! 
PINdi CHUte INdi onte TErro YUzza CHOtto SOMpo,
SOMpo onte SANte CHEne, ete Erri ONdi SUNca!
Ezzi OLte CHONta Etta SEtta CHUti TELde NANda Atti,
SArro SErra QUINdo UNqui Oye SIpo SAzzi Allo,
MOrri PEchi PUzza ANco!
CAMpi CHELde Eso QUItte ALda PIrra api Ille Elta,
Irro AMpa PINde SAcho CAqui Ero COMpo MALdo,
SItti Utta eta Ati INde PALta!
qipe čeldi pelde inta ullo nočče počča čurra elne qalte soqo tende enqa pette čulto ome unda oče enqe qude pelni qilte tosi tučča anda olna anti arro alti ompi tulda tarra lunqo inqe sujo urri pačo qolno etto ise qoqa pumpi puldo tonte ante undo andi rundi siqa erra čati aje ulta sarri ilde čiqi enqo uli maso erre teldo popi ulno opi eči atto santi ača ipi qanto čirre čindi reldo sotta qonqe oso
qundi polli sutta aldo alna pundo ulna pompo mindo une ese qalde ulla inte olli ompa peldo umpe ende eldi sarre sirro olne uji toso orri utto solto unde čerri čelte seldo brampo toqa ilne nitta čotti alte rumpa jipe senta sampe teččo qulne tatte piči osa čoldo očče talne ate ilda opo čalne ette ulti indo olti lampa satte nače pimpa qonda salno inqi pinti alto solda čutti čaldi čorri qelta čitto solde čanda parro čerra inda ičče elti tota oldo uqe qelda saččo ildi eqo čonda boččo orro čompa ado dolli ota čaldo tase eldo ente ire načo ella tinqi alli sunti ulda qeldo onqi timpa čolni česa deqe rilto čoti qotti qasi sijo uri elno ata pilli ira eti ona poqe čatta soldi uto elto ulni čaqa sapa apo unqo pelta salte panta ope buččo olta čurro talna onti pače čondi anqa bačče qille sirri čimi čoqe činqi tujo erro tolla nuqo uqo čompo unta čočča ečo notte čalti tuččo apa ačči paqo čalli ani senqe eča ulli četti anta ute ejo olno pempi ilni teta sunda čotte ite qurro sulde onda čalta ita atta mapa barra ipo uldi saso ello usa telni ape imi inqo qiso čalda suso ulto čolla sella sučče qampo ulte aqi tilto tope qerre čapo sondi otti empo upo qetta olni ollo oldi čilda sonti ličče tonde umo čolno onqo qinqo retta časo čelti iqe milti olde sičče čaqi sari sorre unto jillo pesi qibi pičči olla sirra sille dopo ičči ote čondo malni unqe malno čalno itte irre olto opa ranti impi čate otte batto čete čiči aqo ilti ponqi tolle timpo pimpe illi tiqa ere bite into palle unti unqa ilno salto qimpo qilno topa iqi eče peto čolda impa jelne čepo orra lalte sallo onqa čempo učo čule bučo teča otto alde čonde enqi pojo asi pampo irri nato ače etti enti salti taldi urre soje qarre sonqe uti tonta ilte čotta čore ačče čonqa uta sitto rondo qinqa neqi totta olo qelne ečča tonqi pačča čarro sasa pulto elni rompi tento esi pese mupe čelne qelli pulna alo anqi čuldo čočči aji itti pulno qalle pačči jando alta epo selle ičo qonte čunti sullo tulno potte sondo inqa illo aqa tače sumpi suqi tanqi čitte qačo tonto siča qarri sonta asa ečče ando nimpe čaqo amo sonde ampo lanqo puqe impo qirro poččo čilto ato čumpa qinde alle pompa jupo polde qulta ondo qenqo atte bunqa epe čisi ompe seččo sempe ilta usi čempe leli qempi ampi čette sine pere elli mirro qulle alla dutta čanqa čilte qiqe elda sorri činti laje tulne selda qaččo ompo jonqa poti tollo tatto puldi perra jeto čipe pilde enda dinde totte simpi nesi qoldo očča orre pinqo jalte čimpa soqe pelto arra telna qolto čuta pelli itto isa oto topi sanda enta seta noččo parra qulno aqe qalno janto dundi iččo salda pempo aso elle punta qarro pape rante tello sonda čolte seji ande multe ele sando ito sildi sulno elde ujo tipe ipa quti četta ponde čenti netto čenqe pučo časa tape palde ulle epa čoqi pipa upi qolti sulni oča inti tiqi silti biči tinto pači renti qasa peldi uččo pani toqo soldo ela pinqe čonte toti oti čunqa čečči čapi qati qeni tapo čanqi