Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Proto-Ăn Yidiș: Difference between revisions

In Apple PIE, Middle Irish spread across the entire British Isles, also gaining a foothold on Brittany by the 10th century. '''Proto-Ăn Yidiș''' was the form of this 10th-century Breton Middle Irish dialect adopted by the local Jews and is the common ancestor of all present-day Ăn Yidiș dialects. Being a spoken language, the Pre-Proto-Ăn Yidiș stage of Middle Irish was already much simpler than the more Old-Irish-influenced Literary Middle Irish, particularly in the verbal system. It was phonologically close to the Cîzon (before vowel length was lost) and grammatically (morphologically) volatile; the nominative, genitive and vocative are still in use but the dative and the accusative have disappeared. The auxiliary system has been stabilized but with some slightly different forms or prepositions depending on the Ăn Yidiș dialect.