139,618
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer (view source)
Revision as of 11:15, 17 December 2021
, 17 December 2021no edit summary
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Formal written Ăn Yidiș in Bamăriș-speaking communities is close to Standard Ăn Yidiș. However, spoken Bamăriș is highly innovative compared to other dialects of Ăn Yidiș: | Formal written Ăn Yidiș in Bamăriș-speaking communities is close to Standard Ăn Yidiș. However, spoken Bamăriș is highly innovative compared to other dialects of Ăn Yidiș: | ||
* Mutations have lexicalized like in [[Eevo]]. | * Mutations have lexicalized like in [[Eevo]]. | ||
* It has a 5-vowel system like Yiddish, with the following vowel shifts; the resulting Hebrew reading is coincidentally similar to our Satmar/Poylish Hebrew, just with stop voicing weirdness like the rest of Tsarfati Hebrew. | * It has a 5-vowel system like Yiddish, with the following vowel shifts; the resulting Hebrew reading is coincidentally similar to our Satmar/Poylish Hebrew, just with stop voicing weirdness like the rest of Tsarfati Hebrew. | ||