138,759
edits
Verse:Irta: Difference between revisions
m
→Aramaic-ish Pali reading
m (→Earth Semlangs) |
|||
| Line 145: | Line 145: | ||
===Aramaic-ish Pali reading === | ===Aramaic-ish Pali reading === | ||
a ā i ī u ū e o = /a | a ā i ī u ū e o = /a a: e i: o u: ɛ: ɔ:/; ''a'' is [ɑ] next to an emphatic consonant or /ɴ/ | ||
''t th d dh'' are /tˁ t~θ{{ret}} d~ð{{ret}} d~ð{{ret}}/; ''tt tth dd ddh'' are /tˁː tːʰ dː dː/. Single ''th d dh'' are stops only when preceded by a homorganic nasal. | ''t th d dh'' are /tˁ t~θ{{ret}} d~ð{{ret}} d~ð{{ret}}/; ''tt tth dd ddh'' are /tˁː tːʰ dː dː/. Single ''th d dh'' are stops only when preceded by a homorganic nasal. | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
''Tato naṁ dukkhaṁ anveti, cakkaṁ'va vahato padaṁ.'' | ''Tato naṁ dukkhaṁ anveti, cakkaṁ'va vahato padaṁ.'' | ||
[ | [manɔːpˁobːaŋgamaː ð{{ret}}amːaː, manɔːsɛtːʰɔ manɔːmajaː] | ||
[ | [manasaː tsˁɛː pˁað{{ret}}otːʰɛːna, vaːsɑtˁe vaː qɑɾɔːtˁe vaː] | ||
[ | [tˁɑtˁɔː nɑɴ ð{{ret}}okːʰɑɴ anvɛːtˁe, tsˁɑqːɑɴva vahɑtˁɔː pˁɑð{{ret}}ɑɴ] | ||
</poem> | </poem> | ||