Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions

m
Line 103: Line 103:
* Ăneșă gu vel e marăv, cărson ărum ă thrăsgăgh?
* Ăneșă gu vel e marăv, cărson ărum ă thrăsgăgh?
* Ăn efșăr lum ă ghavăl ăreș?
* Ăn efșăr lum ă ghavăl ăreș?
* Bey miș ă doł hiģesăn; cha bhey esăn ă țiņ ăreș hugumșă.»
* Ņi miș doł hiģesăn; cha zin esăn țiņ ăreș hugumșă.»
{{col-break}}
{{col-break}}
* Thubhairt Daibhidh ra sheirbhisich, A bheil an leanabh marbh? Agus thubhairt iadsan, Tha e marbh.
* Thubhairt Daibhidh ra sheirbhisich, A bheil an leanabh marbh? Agus thubhairt iadsan, Tha e marbh.
140,342

edits