7,723
edits
Hothenese: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Native name: '' | ==Todo== | ||
-hir - -ful | |||
Native name: ''Hôthene mâl'' | |||
Add more Estonian/old Medh Nghêl gibbiness | Add more Estonian/old Medh Nghêl gibbiness | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
êz, enn, êth, ennel, ennez/ês, ennev/êf = 1SG | êz, enn, êth, ennel, ennez/ês, ennev/êf = 1SG | ||
lâ, lân, lâd, lâl, lâz, lâv - 2SG | |||
lær, læri, læ^r, lærel, lærez, lærev - 2PL | |||
2SG and 2PL forms? honorifics? | 2SG and 2PL forms? honorifics? | ||
| Line 42: | Line 49: | ||
mole, molen, moled, molel, molez, molev = impersonal | mole, molen, moled, molel, molez, molev = impersonal | ||
all: fîr, fîri, fîr, fîrel, fîrez, fîrev | |||
some: cen, cen, cenn, cenel, cêz, cemm | |||
any: lâth, lâthe, lâthed, lâthel, lâthez, lâthev | |||
==Adjectives== | ==Adjectives== | ||
| Line 135: | Line 148: | ||
'''Hæedhæd nôth sœ̂llechænyd, mîv silmad firized.''' | '''Hæedhæd nôth sœ̂llechænyd, mîv silmad firized.''' | ||
'''Laev âdhad cu lôrozel, iormâch êched hŷne,''' | '''Laev âdhad cu lôrozel, iormâch êched hŷne,''' | ||
'''Têchab se | '''Têchab se cathelhireth, iog silmad mydized.''' | ||
''As the days wander on, and summer turns to winter,'' | ''As the days wander on, and summer turns to winter,'' | ||
| Line 141: | Line 154: | ||
''Though Fortune's wheel turns, oblivious to our struggles,'' | ''Though Fortune's wheel turns, oblivious to our struggles,'' | ||
''we skillful beings work hard, seeking the light of day.'' | ''we skillful beings work hard, seeking the light of day.'' | ||
Menez cŷth se fârozel = moment-PL on PART wander-CONJ | |||
pêthæd êth choezane = winter.DAT turn summer | |||
Hæedhæd nôth sœ̂llechænyd = void.DAT hope vanish-PERF | |||
mîv silmad firized = shine light.DAT distance.GEN.DAT | |||
Laev âdhad cu lôrozel = wheel fortune.DAT though turns | |||
iormâch êched hŷne = oblivious struggle.DAT 1PL | |||
têchab se cathelhir-eth = work-hard.1PL PART skillful-COLL | |||
iog silmad mydized = look light.DAT day.GEN.DAT | |||
</poem> | </poem> | ||